作者群 │ 吳文哲
吳文哲台灣／台北
就讀新聞系時誤打誤撞進入韓文世界，認為韓國在經濟發展、歷史等方面，均和台灣有許多相似之處。希望藉由文字，讓更多人了解韓國，並為台灣找到未來的發展方向。
-
南北諜報家家酒？遣返「北韓間諜」的韓國人道難關
2022-05-11 15:12:00「我認為在真正統一前，我們必須承認並直視那道牆，因為那是我們在前往統一的路口時，無可避免的存在。」歷時12年、拍攝時間長達800多個小時，以北韓間諜為主角拍攝的南韓紀錄片《遣返》，2004年在南韓上映後引發廣大討論。在片中，主角曹昌孫因為另一名間諜變節，落入陷阱被捕，並因此經歷了30年的牢獄之災，出獄後也一度成為沒有身份的幽靈人口。直到2000年，南韓前總統金大中推動陽光政策、南北韓關係改善，如同曹昌孫一般的政治犯，才終於得以回到故土11488 -
好想贏日本？《後現代韓國》崇日與反日的愛恨情意結
2022-04-21 09:55:24「為什麼我們要贏過日本？當我們能夠與國際社會競爭時，我們的社會是否還能夠維持著人性？」 如同台灣社會對於韓國的競爭心態，每當面對日本，韓國社會總是彌漫著一種「不能輸」的氛圍，尤其在體育界，「韓日大戰」更往往成為收視保證（這點在最近的韓劇《二十五・二十一》中也能窺見一斑）。但比起前者極大程度是因為媒體利用國族情緒操作、煽動的結果，韓國社會的反日情緒，更奠基於滅國、殖民所帶來的民族創傷。17013 -
跟蹤騷擾鎖命危機（上）南韓不能保護被害人的《跟騷法》？
2022-03-29 10:32:14「他說不是預謀犯案，但誰聊天的時候會帶著凶器？」2021年11月，韓國首爾爆發一起震驚社會的兇殺案件。35歲的男子金炳燦（김병찬，音譯），為了報復前女友向警方報案申請保護令，導致自己無法接近對方，在要求見面後持兇器殺害被害人。9589 -
跟蹤騷擾鎖命危機（下）報案5次仍遇害的金炳燦殺人案
2022-03-29 10:31:41韓國《跟騷法》，經歷22年的漫漫長路，終於在2021年10月正式施行。由於韓國社會跟騷問題嚴重，相關的刑事案件頻傳，也讓這部法令獲得許多關注。然而，就在法條公布後，包含法界、婦女團體等，都紛紛指出其中的不足之處，尤其是就在不到一個月後發生的「金炳燦事件」，更讓《跟騷法》的實質保護效力，打上了一個大大的問號。11979 -
南韓真地獄公使（上）誰給「假宗教」寄生的空間？
2021-12-22 14:27:44「恐懼會使人脫離邪惡......？」延續《魷魚遊戲》風潮，2021年11月在影音平台播出的《地獄公使》，不只僅僅上線2天就登上全球熱播榜首，充滿反轉的劇情，更讓不少戲迷已經開始敲碗第二季。22387 -
南韓真地獄公使（下）從靈獸崇拜殺人到干預國政？
2021-12-22 14:27:10「您了解『道』嗎...？」從獨立運動到民主化的歷程，縱使無信仰者佔大多數，但宗教對於韓國近代歷史影響深遠，其中包著「假宗教」外皮的犯罪團體，更是韓國社會長久以來存在的問題。藉由緊密、封閉的團體生活，這類爭議性宗教團體經常形成互相監控的網絡，不只能夠有效透過傳遞訊息控制思想、降低成員脫離的成功率，還能夠切斷與外界的連結，避免各種爭議行徑引發關注。而當這些事件爆發，往往會讓社會震驚不已。其中2017年發生的「珍島犬教殺人事件」就是著名的例子。13014 -
地獄來的學生們（上）南韓殺紅了眼的「學暴問題」
2021-11-30 10:18:00「不知道施暴者是否覺得有趣，但受暴者卻只想要死。」2021年，韓國體壇、演藝圈接連爆發校園暴力醜聞，包含多名演員、體育選手，都被指稱曾在學生時期對同學施暴。其中，一度被視為韓國排壇新星的女排選手李多英、李在英，甚至因此在國內遭到封殺、永久失去國手資格，只能前往希臘聯盟發展。67660 -
地獄來的學生們（下）南韓校園暴力養出的「復仇商機」
2021-11-30 10:17:00「比起單次遭遇的校園暴力，更可怕的是長期持續、跟師長家人講了也沒用的『校園霸凌』......」儘管2005年發生的「釜山開成中學暴行致死事件」震驚韓國社會，卻未終止校園暴力持續發生，而網友連署重啟調查的2017年，韓國校園暴力事件更佔據了大量的新聞版面。光是引發媒體關注的就有「清涼里女中學生施暴事件」（2017.03）、「崇義國小集體施暴事件」（2017.06）、「江陵女高中生施暴」（2017.07）、「釜山女中學生集體施暴」（2017.09）及「天安女中學生施暴事件」（2017.09）等，從國小到高中，各級學校全部無一倖免。41975 -
軍中虐死或殺人？南韓「真男人」背後的部隊霸凌地獄
2021-10-15 15:26:07「《D.P：逃兵追緝令》並不是要告發誰，而是對於我自己曾經旁觀、放任暴力陋習延續的懺悔錄。」2021年可說是韓劇在影音平台Netflix再創高峰的一年，不只有延續去年熱潮的《機智醫生生活2》（슬기로운 의사생활2），接棒的《魷魚遊戲》（오징어 게임）更是在全球獲得廣大迴響。然而，除了這兩部人氣巨作之外，還有另一部韓劇同樣也這段時間引發討論，甚至成為了第一部以軍隊為主題登上全球影音平台的作品，不過對於韓國軍方而言，它其實更接近於負面宣傳。49624 -
正名為「辛奇」的泡菜？韓國民族主義的誇大vs文化品牌化的努力
2021-09-09 12:46:24今年7月底，韓國文化體育觀光部宣布將韓國泡菜的正式華文譯名訂為「辛奇」，雖然表面看來是終結了從去年11月起，因中國四川泡菜獲得國際標準化組職（ISO）認證，並聲稱韓國「泡菜宗主國」地位名存實亡而開始的「泡菜宗主國」之爭。但新聞一出，卻引發了另一波議論。24177 -
3cm手勢的獵巫（上）：一張超商海報引爆的「南韓男女仇恨戰」？
2021-07-06 13:28:12「『一點點』手勢......就代表仇男嗎？」泡菜女（김치녀）、媽蟲（맘충）、「韓男蟲」（한남충）.......這些男女對立、互相辱罵的詞彙，在韓國始終象徵著性別議題難以獲得共識。但除了頻率較高且更常被提起的「厭女」，在光譜另一端的「仇男」爭議也未曾停息。5月1日，韓國連鎖超商之一的GS25，發布了一張關於露營用品的宣傳海報，其中的圖樣因為被認為與韓國女性主義論壇「Megalia」標誌類似，引發「超商是否偷偷支持仇男社群」的質疑。到底韓國長年對女性不友善的網路文化，是如何養成的？多次遭鄉民攻擊的女性主義論壇「Megalia」又是什麼？為何崛起？日漸強化的韓國男女對立困境，有可能解決嗎？84027 -
3cm手勢的獵巫（下）：仇男南韓仇女「鏡像攻擊」有效嗎？
2021-07-06 13:28:012015年，為了反擊厭女而成立的Megalia論壇，以「鏡像」反映厭女言論為策略，出現大量「仇男」言論。然而，比起背後想要傳達對厭女的不滿，從創立到關閉短短不到3年接連不斷的言論與犯罪爭議，卻讓Megalia論壇就此背負了「仇男」的標籤與負面形象。此外，論壇內成員也曾發生包含偷拍男性、散佈男性生殖器（被切斷）的照片、戀童癖等事件。在一個由Megalia舉辦的「全國觀眾大會」中，還因為出現以北韓的影像作為背景、向金正恩敬禮的表演內容，被認為內部有支持金正恩政權的「從北主義者」。然而，最讓韓國社會無法接受的，恐怕還是論壇中對於男性無差別充滿敵意的言論。30353 -
疫情新聞都看無：韓國「不說外來語挑戰」怎會那麼難？
2021-05-28 11:20:15「不說外來語...真的有那麼困難嗎？」韓文（한글）可說是韓國文化的代表與驕傲，不只有政府明訂的「韓文節」（한글날），創造韓文的世宗大王，更被視為朝鮮最重要的君主之一。但在全球化的影響下，其中實際具有文化內涵的「固有語」詞彙，卻逐漸被來自他國語言的「外來語」取代。33704 -
甘蔗、民兵與《夢想之地》：韓裔美國人的百年認同苦旅
2021-04-26 17:28:02「為了家庭，外婆放棄了自己的人生。」韓裔美籍導演鄭李爍（정이삭）改編家族移民故事完成的作品《夢想之地》（미나리，2021），不只囊括包含金球獎最佳影片等逾70個各大國際獎項、獲得奧斯卡6項大獎提名，飾演祖母的尹汝貞也拿下奧斯卡最佳女配角。如同1980年代，台灣人開始大量移民美國，隨著美國移民政策放寬，許多懷抱「美國夢」的韓國家庭，也在同時來到了太平洋的另一端。面對文化、語言完全不同的異地，移民們必須克服的不只外在條件的限制，甚至得面臨許多內心的掙扎。15300 -
南韓女性三代的傷害複製：《故鄉陌事》的至死方休？
2021-04-21 16:36:39「面對觸礁的關係，該如何理解最親近卻也最疏離的家人？」經歷大學四次落榜、求職碰壁，南韓女性導演明昭希回到久違的家鄉春川，拍攝她曾經厭惡而想遠離的故鄉與母親。而她的答案正是「拿起攝影機」。7863 -
悲壯而不悲慘：《鬼怪與懷孕的樹》的南韓美軍慰安婦
2021-04-09 13:52:00「作為一名女性，該如何在韓國生存？」自從2016年小說《82年生的金智英》出版、引發熱烈迴響後，近年來許多影視、文學作品，也嘗試以各種不同的角度回應這個疑問。然而，在歷史、人權及研究倫理等議題交織下，2019年釜山影展得獎作品《鬼怪與懷孕的樹》，卻又將問題的層次，提升到另一個境界。41738 -
你們都算朝鮮族？中國南韓爭奪的「抗日詩魂尹東柱」
2021-03-19 13:13:09韓流風行全球之際，韓國傳統文化卻面臨被侵蝕的危機？自從2020年底開始，韓國傳統文化正統性不斷受到中國挑戰，從包含泡菜、韓服等韓國人過去引以為傲的民族象徵，皆被指稱是源自中國開始，引發一連串論戰。而正當去年12月的「泡菜爭奪戰」逐漸開始平息，2月中的一篇臉書貼文，卻又掀起另一波文化主權討論的高潮。17946 -
下一代韓流加速器？南韓趁疫謀霸的「大網漫時代」
2021-02-17 16:03:27「沒有千萬觀眾的電影，卻有兩千萬訂閱的網漫。」兩句簡單的話，卻是疫情陰影下，2020年韓國文化內容市場兩樣情的最佳寫照。17075 -
消失的孩子們和「仙甘學園」：國家授權的集體綁架虐童
2021-01-22 15:13:02遲到近40年的轉型正義，終於出現曙光？象徵韓國轉型正義的《為真相・和解的過去事整理基本法》（진실ㆍ화해를 위한 과거사정리 기본법），近期通過修正案，將重啟多項塵封已久的人權事件調查。其中，「仙甘學園案」（Sungam Academy）受害者，也在12月10日提交相關資料，預告了這起由國家授權的綁架虐童案，即將重啟調查。28985
