作者群 │ 楊虔豪
楊虔豪韓國/首爾
定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。畢業於成功大學政治系，總是被誤認為是韓國學生，實際上是土生土長的台灣人。目前經營韓半島新聞平台，並將南北韓報導與評論供應給BBC中文網、公視、端傳媒等華文媒體。2023年以南韓梨泰院慘案新聞報導，獲得SOPA亞洲卓越新聞獎。▎FB：韓半島新聞平台。
-
南韓減碳救星？首爾「綠建築」城市翻新挑戰
2023-04-21 17:40:50「一般人會覺得汽車是排碳大宗，但在首爾，其實『建築物排碳量』比汽車還多...」為力行節能與達到碳中和目標，南韓近年正在推廣將大型公共設施與老舊民宅，加裝綠能裝置或改為綠建築。其中，作為模範指標地點的韓國外國語大學（以下簡稱外大）圖書館，重整為綠建築後，每年省下相當於新台幣200萬元的能源費用，吸引海內外取經。但推動綠能並非一帆風順，當前也存在許多課題，需要政策與時機的配合。6712 -
都是美國外洩機密惹出禍？南韓急滅火的「竊聽風暴」與「援烏難題」
2023-04-12 17:45:11南韓總統尹錫悅將於4月26日以國賓身分訪美，但就在啟程前最後兩週，一系列宣稱是美國五角大廈（國防部）的機密文件，包含有關南韓的資料於網路社群流傳，引發輿論譁然。14926 -
梨泰院第49天：南韓政府漠視與遺族遭受的「二次傷害」
2022-12-23 12:10:25梨泰院萬聖節慘案超過1個半月，保守派執政黨國民力量，出現地方議員在臉書上責罵罹難者家屬的事件，而事發49天當下，遺族在公民與宗教團體的協助下舉行了大型追悼儀式。但尹錫悅總統本人並未出席，而是前往商品博覽會「點燈」，並笑稱「自己愛喝酒」，還當場購買酒杯，總統與執政黨的連串行徑，讓梨泰院罹難者遺族感到失望與憤怒。11058 -
南韓貨運大罷工：政府無視訴求的強制開工，司機何去何從？
2022-12-08 16:03:04南韓貨運工會原盼能永久施行保障水泥與貨櫃卡車司機待遇的「安全運輸制」，隨著制度的3年推行觀察期將屆滿，公共運輸工會旗下的「貨物連帶本部」於11月24日起展開罷工，造成主要港口與建設現場的原料輸送大亂。對此，尹錫悅政府強勢應對，不僅拒絕工會訴求，更頒布「業務開始命令」、對罷工的水泥與貨櫃司機施加刑事處罰。而不只水泥與貨櫃司機參與，連油槽車司機也加入罷工行列，使首都圈近100個加油站面臨無法供油的困境…16295 -
首爾「白紙運動」現場：中國留學生在封控衝擊後的思想轉變
2022-12-01 14:26:39在新疆烏魯木齊發生公寓火災、住戶卻因疫情「封控」措施、無法及時逃生或被救出而死亡的事件後，中國及多個海外城市，接連出現要求政府解除「清零」政策、甚至民主化的示威。在南韓首爾，100多名中國留學生於11月30日晚間於弘益大學街區廣場集會，除了要求保障各項自由，更喊出「習近平下台」、「共產黨下台」等口號。20780 -
為梨泰院請命：悲泣無助的遺族…能得到合理究責嗎？
2022-11-23 17:43:47首爾梨泰院慘案將滿1個月，20多位罹難者家屬在律師陪同下，於11月22日召開記者會，痛斥南韓政府和警方，在事發前後敷衍塞責，而家屬由於未能組織，也未被告知權利救濟，不僅精神遭受打擊，還處於孤立無援。家屬與律師除要求尹錫悅總統公開道歉外，並呼籲落實真相調查與究責，同時防止外界對以網上留言等方式責難罹難者的「二次加害」。6552 -
你不准搭機採訪！尹錫悅排擠MBC的「媒體打壓爭議」
2022-11-11 13:23:20南韓總統尹錫悅將於11月11日展開東南亞出訪行程，各家媒體記者團預計與尹總統一同搭乘專機前往採訪，總統室卻突然於2天前，以「國益考量」與「反覆扭曲報導」為由，向先前總統出訪美國時、搶先披露「崽子發言」爭議的文化放送（MBC電視台）通報，不允許旗下記者搭機，立刻引發「打壓新聞自由」的爭議。11932 -
梨泰院的謊言：警察高層無視危機...誰滅證？誰卸責？
2022-11-10 16:17:22梨泰院慘案發生逾一週，南韓警察廳組成「特別搜查本部」，釐清包括自身以及各有關單位人員的責任。目前披露的調查結果顯示，警方高層在事發前後皆嚴重怠惰，甚至出現滅證跡象。而失言連連的行政安全部長，上任之初宣示加強管控警方機能，出事後卻改口稱自己對警方「並無指揮與監督權限」，再度引發喧然大波。15637 -
楊虔豪／梨泰院「11通報案電話」通聯記錄全文翻譯
2022-11-02 13:42:20南韓首爾梨泰院萬聖節慘案發生至今屆滿4天，目前死亡人數為156人，另有151人受傷，其中26名外國人死亡、15人受傷。就在11月1日，包括行政安全部長、警察廳長、首爾市長與龍山區廳長等中央與地方主管，接連為慘案的安全管理疏忽與失言而道歉。目前許多跡象顯示，警方在事件前後，忽略人流疏散。是最大因素。以下是民眾11通報案電話中的關鍵紀錄，為本文作者楊虔豪的全文翻譯。可見從6點34分至事發的10點11分，警方在梨泰院一帶接獲共11通報案電話，反映人潮過多，而且陷入嚴重推擠，可能造成問題。53637 -
梨泰院錯失的11通救命電話：警方通聯紀錄證明「忽略危險」
2022-11-02 11:49:32南韓首爾梨泰院萬聖節慘案發生至今，屆滿4天，目前死亡人數為156人，另有151人受傷，其中26名外國人死亡、15人受傷。就在11月1日，包括行政安全部長、警察廳長、首爾市長與龍山區廳長等中央與地方主管，接連為慘案的安全管理疏忽與失言而道歉。目前許多跡象顯示，警方在事件前後，忽略人流疏散，是最大因素。44156 -
第一手採訪／梨泰院萬聖節慘案：南韓史上最嚴重踩踏悲劇為何發生？
2022-10-30 07:09:27南韓首爾的梨泰院地區，於10月30日晚間，聚集約10萬人潮，在疫情封鎖2年解封後的第1個萬聖節到來，卻發生大規模推擠踩踏與呼吸困難，釀成慘劇，截稿前已有146死亡、150人受傷，成為大韓民國建國以來，最嚴重的踩踏意外。410509 -
傾全黨之力來護主？南韓進步派大黨的「貪污自爆危機」
2022-10-28 16:47:08今年丟失政權後，南韓國會最大黨─進步派的共同民主黨，陷入雙重危機。李在明擔任京畿道城南市長時，出現土地開發弊端，至今已有兩名親信遭收押；而發生於2020年9月的南韓公務員在西海遭北韓軍槍殺案，當時文在寅政府指出當事人「自願投誠」北韓，但該調查結果在政權輪替後卻現逆轉，前國防部長與海警廳長紛遭收押，並引發朝野激烈政爭。5633 -
南韓「kakao之亂」：通訊軟體讓國家癱瘓的黑暗週末
2022-10-17 17:22:53南韓最大即時通訊程式「卡卡歐」（以下稱作kakao）伺服器機房所在的大樓，於10月15日下午發火災，迫使管理人員中斷電源供應，也造成與kakao相關的各項服務，包括通訊、音樂下載、地圖導航、計程車服務、電子支付等瞬時中斷，使全國陷入麻痺的「黑暗週末」。39462 -
壓不住的「崽子之亂」：尹錫悅失言引爆的南韓朝野戰爭
2022-09-30 17:51:05南韓總統尹錫悅在美國出訪時，一席「崽子議員」發言，引發海內外媒體爭相報導，更演變成執政黨分別與在野黨及最初報導的MBC電視台槓上的衝突戲碼。但隨著現場記者一一出面說明當時情況後，總統室與執政黨的更多危機處理與應對失敗問題被暴露出來。短短一句失言在南韓延燒一週，再度重創尹總統聲望。16667 -
那些「崽子議員」！尹錫悅粗口暴言的外交風波
2022-09-29 17:52:39南韓總統尹錫悅在美國出訪期間，一席以「崽子」來指稱國會議員的「碎念」發言，遭現場記者錄下來之後公開，隨後海內外各家媒體紛紛報導，引發南韓在野黨與輿論撻伐。事件發展至今，總統辦公室與執政黨卻指責這是最初報導的MBC電視台「刻意扭曲」、意圖詆毀總統締造的外交成果，南韓政媒之間目前陷入前所未有的緊張對立。11939 -
南韓「地鐵新堂站殺人事件」：刺死女站務員的跟騷惡狼
2022-09-22 16:23:34南韓發生駭人聽聞的跟蹤殺人事件。首爾地鐵新堂站一位女站務員，因檢舉男同事在廁所設置針孔攝影機，又遭其多年跟蹤騷擾而提告。這位男性於法院一審判決前一天，在地鐵站廁所內將女站務員刺死。由於嫌犯過往犯行與騷擾事證明顯，法院卻駁回拘票，地鐵公司還讓嫌犯登入內部網路取得值班資訊，導致女站務員無法受有效保護而遇害，引發社會譁然。31555 -
學位的誘惑：南韓第一夫人金建熙博士論文抄襲案
2022-09-08 12:03:15南韓第一夫人金建熙被揭發博士論文抄襲，授予學位的國民大學日前才以「未超出容忍範圍」為由，決定不予展開調查，但多個教授團體經過連月人工檢驗後，發現論文幾乎9成未註明出處，許多更是複製貼上網路知識問答與部落格內容。一位論文被金建熙抄襲的教授，更出面質疑有人為金建熙「代筆」與包庇。30385 -
親愛的「尹核關」們：南韓總統尹錫悅與執政黨內亂實錄
2022-09-01 13:19:29南韓保守派執政黨國民力量陷入「內亂」。連續3個月，與尹錫悅總統親近的黨內人士，和黨魁李俊錫爆發衝突。李俊錫遭揭發9年前接受「性招待」疑雲，國民力量召開倫理委員會，宣布中止李的黨員權限半年。黨內大老更趁機宣布組成過渡時期委員會，力圖排除李「復權」，李則向法院提出假處分並獲採納，緊張情勢至今未見緩解。12971 -
鋼索上的韓中關係：建交30年...南韓對中國的依賴與反感
2022-08-25 18:24:13韓、中建交屆滿30年，相較過去20與25週年的盛大排場與喜悅氣氛，這回顯得分外冷清。各家民調顯示，南韓民眾對中國觀感大幅惡化，「非好感度」甚至超越日本。經濟面上，近年中國積極扶植國產製品，使韓貨優勢不再，南韓對中國原物料依賴則持續增加。相隔30年，南韓連續3個月對中貿易出現赤字。未來雙邊關係該如何發展，陷入尷尬局面。19448 -
「哈哈！祝您有美好一天」：尹錫悅荒謬的南韓總統上班Q&A
2022-08-18 18:58:00就任百日後，尹總統的「上班Q&A」時間，從最初每天可回答3到6個問題，到後期一開始聽到問題不合自己所願，就直接以「祝福大家好過日」短短40秒草草收尾而走人，中間甚至出現疑似意識到自己的回答引發爭議，又透過媒體不斷即時播送與傳布，影響民意觀感，而一度取消，最後又發現外界為此更加質疑總統的能力，而重新恢復。31895