作者群 │ 張郁婕
張郁婕
自由撰稿人，有時使用筆名寫作。畢業於大阪大學人間科學研究科與清大工科系，經營日本時事新聞平台石川カオリ日本時事まとめ翻譯，專職日本新聞編譯、分析與評論，偶爾撰寫科普文章。FB：石川カオリ日本時事まとめ翻譯。
-
二戰原爆下的「另一個廣島」：從朝鮮半島出身的「被爆者」見證殖民史縮影
2024-10-14 16:29:53現在大家熟悉的廣島，早在日本明治維新進行兵制改革時，便在1871年獲選為軍隊駐守的地點（鎮台），隨後逐漸發展成現代軍事重鎮，而有了「軍都」之稱。甚至，廣島在1894年爆發中日甲午戰爭時，就已經是日本陸軍的重要基地，即可看出廣島的重要性。5813 -
核爆後的美國記憶：在以蕈狀雲為傲的小鎮里奇蘭，與核廢料為鄰的人們
2024-04-30 14:59:33走在美國華盛頓州里奇蘭的街道上，轉個彎就會遇到以「質子」或「核能」為名的道路，有「原子餐酒館」、「原子保齡球館」，甚至當地的里奇蘭高中，學校標誌就是以英文首字母R，配上核爆後的蕈狀雲當作襯底：學校的旗幟和外牆上隨處可見有蕈狀雲的R。校友和學生們口號「以雲為傲」（Proud of the cloud），指的就是核爆產生的那朵蕈狀雲。8859 -
廣島「韓裔被爆者」慰靈碑：有原爆的苦難記憶，也有南北韓分裂？
2023-08-09 12:47:062023年5月21日，日本首相岸田文雄與韓國總統尹錫悅在G7廣島高峰會第三天一早前往位在廣島和平公園內的「韓國人原爆犧牲者慰靈碑」，悼念因為美軍在廣島投下「小男孩」原子彈而逝去生命的朝鮮半島受害者，成了日、韓兩國跨越殖民遺緒的歷史性的一刻。5230 -
坂本龍一的護樹遺願：反對東京「神宮外苑再開發」的環境抗爭
2023-07-17 17:35:11坂本龍一生前和病魔對抗時，曾在2023年3月接受《東京新聞》書面採訪。他在採訪中談到，自己曾寄信給東京都知事小池百合子、文部科學大臣永岡桂子、文化廳長官都倉俊一、新宿區長吉住健一與港區區長武井雅昭，批評神宮外苑再開發案不只破壞自然景觀，只有少數既得利益的富裕階級受惠，也違反永續的世界潮流，希望能盡快停止、並重新規劃這項開發案。10492 -
傑尼斯性醜聞（下）：日本媒體的「集體沉默之牆」
2023-04-14 14:22:364月12日的記者會上，岡本Kauan與記者們的對答，除了聚焦在受害細節之外，媒體的責任也是一大焦點。 事實上，岡本Kauan在記者會一開始，便明言自己今天會選擇在日本外國特派員協會召開這場實名記者會，就是因為日本媒體長期以來一直避諱喜多川的性醜聞，「已經覺悟日本主流媒體不會報導這件事情」。透過駐日外籍記者加盟的日本外國特派員協會召開國際記者會，是能避免新聞再度被日本媒體壓下的方法之一，日本媒體不願報導，至少還有駐日的外媒可以報導此事。33440 -
傑尼斯性醜聞（上）：控訴日本偶像教父喜多川，狼爪下的受害者證詞
2023-04-14 12:08:02「我想問，Kauan，你說你是在不知情的狀況下加入（傑尼斯）事務所的，如果當時主流媒體有報導的話，你會改變（當時的）選擇嗎？例如，是否會很猶豫加入傑尼斯事務所。另外，你的家人是怎麼看待這起事件的？」「如果當時電視台有報導，一定會變成大新聞，我想我父母也不會讓我去（傑尼斯事務所），那時候15歲還是未成年，只有我的判斷是不可能的。從各個角度來看，我想應該不會（加入傑尼斯事務所）吧。」41561 -
活命的風險之罪？日本「非法海外器官移植」媒合問題
2023-03-24 16:43:16涉嫌非法海外器官移植媒合的非營利組織，是「重病患者協助會」（難病患者支援の会）。重病患者協助會的理事菊池仁達在今年2023年2月接連兩次遭警方逮捕，成為日本有史以來，首位因為非法居中協調海外器官移植遭逮捕的嫌犯。日本民間團體非法媒合海外器官移植不是單一事件，而是行之有年的一條龍套餐行程。透過《讀賣新聞》一系列的獨家報導，這次事件才終於能夠浮上檯面、引起社會大眾的注意，並且有可能發展成刑事案件。9046