作者群 │ 張郁婕
張郁婕
自由撰稿人，有時使用筆名寫作。畢業於大阪大學人間科學研究科與清大工科系，經營日本時事新聞平台石川カオリ日本時事まとめ翻譯，專職日本新聞編譯、分析與評論，偶爾撰寫科普文章。FB：石川カオリ日本時事まとめ翻譯。
-
全球唯一原爆受害國的矛盾情結：核武是最廉價武器，還是日本碰不得的禁忌？
2025-08-14 12:052025年日本參議院改選，暱稱「Saya」的塩入清香披上新興政黨「參政黨」的橘色戰袍，順利在東京選區以第二高票順利當選。她在參選期間在網路節目上高喊核武是最便宜、又最能強化國防安全的武器，支持日本保有核武，引發爭議。不過她在選上之後，面對記者提問卻只說會遵照黨內方針，細節之後再向外界報告。然而，簡稱「被團協」的日本反核武團體「日本原水爆被害者團體協議會」，提倡廢除核武將近70年的歲月，並在2024年獲頒諾貝爾和平獎。塩入清香這句：「核武裝是最便宜的」，聽在日本反核武運動的耳裡，已經不只是「革命尚未成功，同志仍須努力」，簡直有如黑色幽默。...4270 -
擁核才能嚇阻敵人？日本是否正在走向「共享核武」的分界點
2025-08-14 11:59北約的核共享是在符合《核不擴散條約》條件下，由美國在歐洲的北約成員國境內部署有限的B-61戰術核彈，當北約確定要執行核子任務時，可由北約盟友在北約核計劃小組的授權下執行。日本如果要比照北約模式讓美軍將核彈頭借放在境內，勢必會打破日本自1967年以來主張的「非核三原則」（境內不保有、不持有、也不引進核武），也會違反日本《憲法》第9條——日本國民衷心祈求基於正義與秩序的國際和平，永久放棄以國家權力發動戰爭，或以武力威脅或動用武力來作為解決國際爭端的手段——畢竟核武的嚇阻力，就是建立在武力威脅上。所以時任首相的岸田文雄立即否認核共享的可行性，至於在節目上拋出核共享話題的安倍晉三，在沒有提出完整主張的情況下，5個月後便離開人世。岸田文雄是廣島選出的眾議員，在核武議題上不得不謹慎，相關話題勢必會踩到廣島原爆的敏感神經，岸田文雄的立即否認，順利封印相關討論。但當他去年宣布不再角逐黨魁後，日本是否該仰賴核武的議題再度浮上檯面。...4142 -
「犧牲少女」換取蘇聯軍保護？《黑川的女性們》揭滿洲國集體性剝削歷史
2025-07-24 16:48「犧牲小我，就能守住全村人？」1945年日軍戰敗後，原本是以殖民者身份，風光移居滿洲國的滿蒙開拓團，陷入了應該放棄掙扎、客死異鄉，還是咬緊牙關努力返鄉的掙扎。從岐阜縣白川鄉黑川地區集體移居滿洲的黑川開拓團，最後的選擇是將未婚少女送去陪睡，來換取蘇聯軍的保護以及租借船隻渡河返鄉。黑川開拓團靠著「貢獻少女」免於「全軍覆沒」，有超過6成團員平安返鄉，但這段歷史卻長期封印在團員的心中，直到近年才受到媒體關注。7/12起陸續在日本各大電影院上映的紀錄片《黑川的女性們》（黒川の女たち，暫譯，下方為預告片），記錄的正是這群當年「為了拯救全村，被迫犧牲奉獻」性暴力倖存者們的最後身影。...46792 -
大和撫子的悲鳴：滿洲黑川開拓團女性現身，擺脫戰時性暴力的恥辱印記
2025-07-24 16:46日本送往滿洲國的黑川開拓團曾派年輕女性「犧牲奉獻」的事情，在村裡長期遭到噤聲。1981年，黑川開拓團的遺族在戰後首次前往滿洲，祭祀當年無法平安返鄉的先人時，曾經被迫接待蘇聯軍的安江善子，要求大家一定要紀念另外4名和自己有相同遭遇、卻因感染性病離開人世的同胞，才再度談到這起事件。...13207 -
慰靈沖繩戰役「台籍罹難者」：台人接力朗讀「和平之礎」紀念碑計畫
2025-06-12 10:54二戰終戰80週年，日本德仁天皇一家的慰靈之旅第二站來到沖繩縣。天皇一家先在6月4日造訪了沖繩戰役最後的激戰地點系滿市，慰問收納18萬人遺骨的納骨堂，以及銘刻超過24萬名罹難者姓名的石碑「和平之礎」，第二天一早又前往學童疏開（日文稱「学童疎開」）船「對馬丸」的慰靈碑及博物館，紀念這段在戰爭打到沖繩之前，為了疏散近1500名學童，卻遭美軍擊沉的悲劇。...8766 -
賓客名單的難題：烏俄、以哈衝突下，廣島原爆和平紀念儀式「雙標」風波
2025-05-21 13:52每年8月6日和8月9日，日本的廣島和長崎都會分別在美軍投下原子彈的那一天舉行和平紀念儀式（平和祈念式典，下稱「和平式典」），這已經當地一大活動。訴求全面廢除核武的廣島和長崎，每年和平式典都會邀請各國大使出席，擁核大國的代表更是最主要的邀請對象。但這項「傳統」卻在2022年俄羅斯入侵烏克蘭之後被打破：日本政府希望廣島與長崎不要再邀請俄羅斯與白羅斯代表出席，廣島與長崎也照做了。...8187 -
大國角力下的日本原爆和平紀念儀式：首次受邀列席的台灣，如何思考自身角色？
2025-05-21 13:522024年廣島原爆和平紀念儀式（下稱和平式典）當天（2024/8/6）電視直播曾發生一段插曲。當廣島縣知事湯崎英彥致詞談到：「直到現在我們依舊能看到世界上發生戰爭」時，NHK的鏡頭直接切到台下的以色列駐日大使柯恩（Gilad Cohen），時間長達39秒。...8450 -
當「匿名生產」成為求救訊號，日本醫院如何接住弱勢孕婦及保住新生兒一命
2025-05-08 11:27如果能讓弱勢孕婦在醫院匿名生產，是不是就能避免孕婦在孤立無援之下，一個人默默生下孩子？如果社會上能有棄嬰保溫箱，是否就能避免再有新生兒被棄置而死的憾事發生？日本東京都墨田區的贊育會醫院從今年3月31日起，推出名為「生命搖籃」（いのちのバスケット，又稱「寶寶搖籃」ベビーバスケット）的棄嬰保溫箱，還有匿名生產（內密出產）制度，成了日本全國僅次於熊本慈惠病院的第二例。贊育會醫院也在5月1日證實，「生命搖籃」已經成功接住嬰兒，強調寶寶健康狀況沒有問題，家人也有留下字條，但並沒有公開實際案件數。...11223 -
決戰硫磺島（上）：從「日本夏威夷」到防衛最前線，硫磺島曇花一現的興衰
2025-04-23 17:03第二次世界大戰末期的1945年2月19日，美國大兵成功登上硫磺島後，和日軍在島上激戰36天，共有21,900名日本兵、外加6,821名美國大兵戰死沙場。倖存下來的6名美國大兵，在島上插上美國國旗的《硫磺島升旗》（Raising the Flag on Iwo Jima）更成了二戰知名的歷史照片，但照片中其中一名美國大兵艾拉．海耶斯（Ira Hayes）近期卻因為少數族裔的身份，相關資訊從美國國防部官網上消失匿跡。時至今日，硫磺島依舊是軍事要地，是日本自衛隊進行軍演的絕佳場所，同時也是極具政治意涵的地標——現在的硫磺島禁止一般民眾前往，想登島只能搭乘日本政府或自衛隊專機，所有人員進出都在日本政府的嚴格管控之中。今年（2025）正值終戰80週年，硫磺島似乎成了日本政要追思戰歿者的最佳去處。...18408 -
決戰硫磺島（下）：戰後80年，上萬戰士遺骨與島民仍回不了家
2025-04-23 17:02第二次世界大戰宣告結束後，1944年被迫疏散的硫磺島居民們，也不能返家。因為硫磺島直到1968年之前，都在美軍接管下，美軍還曾在硫磺島儲存核武長達10年（1956年2月至1966年6月）。同為小笠原群島的父島（Peel Island）也曾在同一時期被美軍當成存放核武的地點。...32133 -
2025大阪萬博是翻身機會，還是加速衰退？夢洲「負面遺產」能否復刻榮景
2025-04-11 18:172025大阪萬博即將在13號晚間盛大開幕，但光是開幕前的試營運，就會傳出各種災情——號稱「不用排隊的萬博」，試營運當天入場卻排了1個小時；場內一度驗出甲烷濃度超標，必須通報消防單位，緊急換氣30分鐘才回到正常值；各國單獨興建的場館多半都還在加緊趕工，只有不到半數（19/42）的typeA場館趕上試營運。...23186 -
勇敢發聲之後（上）：從伊藤詩織到五之井里奈，性暴力受害者在日本面臨的司法挑戰
2025-02-27 15:362025年2月，五之井里奈以第一人稱述說自身經歷的書籍《勇敢發聲》（声をあげて）繁體中文版正式問世。全書一路從五之井里奈的童年生活，寫到最終決定向加害者提出民事訴訟的旅程。伊藤詩織和五之井里奈，兩個人遇到的情況略有不同，時間上也是一大關鍵，但兩人最大的共同點都是：在她們走到螢光幕之前，現行法制似乎已經無法還給她們應得的公平正義。...11604 -
勇敢發聲之後（下）：日本修改刑法性犯罪條文，性暴力被害者就能看見正義曙光？
2025-02-27 15:36五之井里奈在社群平台上分享《勇敢發聲》中文版書訊時，她寫到：「我雖然對外發聲，但我其實覺得，不論發聲與否都好，最重要的是要活得比任何人都幸福。」...5898 -
二戰原爆下的「另一個廣島」：從朝鮮半島出身的「被爆者」見證殖民史縮影
2024-10-14 16:29現在大家熟悉的廣島，早在日本明治維新進行兵制改革時，便在1871年獲選為軍隊駐守的地點（鎮台），隨後逐漸發展成現代軍事重鎮，而有了「軍都」之稱。甚至，廣島在1894年爆發中日甲午戰爭時，就已經是日本陸軍的重要基地，即可看出廣島的重要性。...6804 -
核爆後的美國記憶：在以蕈狀雲為傲的小鎮里奇蘭，與核廢料為鄰的人們
2024-04-30 14:59走在美國華盛頓州里奇蘭的街道上，轉個彎就會遇到以「質子」或「核能」為名的道路，有「原子餐酒館」、「原子保齡球館」，甚至當地的里奇蘭高中，學校標誌就是以英文首字母R，配上核爆後的蕈狀雲當作襯底：學校的旗幟和外牆上隨處可見有蕈狀雲的R。校友和學生們口號「以雲為傲」（Proud of the cloud），指的就是核爆產生的那朵蕈狀雲。...9849 -
廣島「韓裔被爆者」慰靈碑：有原爆的苦難記憶，也有南北韓分裂？
2023-08-09 12:472023年5月21日，日本首相岸田文雄與韓國總統尹錫悅在G7廣島高峰會第三天一早前往位在廣島和平公園內的「韓國人原爆犧牲者慰靈碑」，悼念因為美軍在廣島投下「小男孩」原子彈而逝去生命的朝鮮半島受害者，成了日、韓兩國跨越殖民遺緒的歷史性的一刻。...5715 -
坂本龍一的護樹遺願：反對東京「神宮外苑再開發」的環境抗爭
2023-07-17 17:35坂本龍一生前和病魔對抗時，曾在2023年3月接受《東京新聞》書面採訪。他在採訪中談到，自己曾寄信給東京都知事小池百合子、文部科學大臣永岡桂子、文化廳長官都倉俊一、新宿區長吉住健一與港區區長武井雅昭，批評神宮外苑再開發案不只破壞自然景觀，只有少數既得利益的富裕階級受惠，也違反永續的世界潮流，希望能盡快停止、並重新規劃這項開發案。...10948 -
傑尼斯性醜聞（下）：日本媒體的「集體沉默之牆」
2023-04-14 14:224月12日的記者會上，岡本Kauan與記者們的對答，除了聚焦在受害細節之外，媒體的責任也是一大焦點。 事實上，岡本Kauan在記者會一開始，便明言自己今天會選擇在日本外國特派員協會召開這場實名記者會，就是因為日本媒體長期以來一直避諱喜多川的性醜聞，「已經覺悟日本主流媒體不會報導這件事情」。透過駐日外籍記者加盟的日本外國特派員協會召開國際記者會，是能避免新聞再度被日本媒體壓下的方法之一，日本媒體不願報導，至少還有駐日的外媒可以報導此事。...35246 -
傑尼斯性醜聞（上）：控訴日本偶像教父喜多川，狼爪下的受害者證詞
2023-04-14 12:08「我想問，Kauan，你說你是在不知情的狀況下加入（傑尼斯）事務所的，如果當時主流媒體有報導的話，你會改變（當時的）選擇嗎？例如，是否會很猶豫加入傑尼斯事務所。另外，你的家人是怎麼看待這起事件的？」「如果當時電視台有報導，一定會變成大新聞，我想我父母也不會讓我去（傑尼斯事務所），那時候15歲還是未成年，只有我的判斷是不可能的。從各個角度來看，我想應該不會（加入傑尼斯事務所）吧。」...44890 -
活命的風險之罪？日本「非法海外器官移植」媒合問題
2023-03-24 16:43涉嫌非法海外器官移植媒合的非營利組織，是「重病患者協助會」（難病患者支援の会）。重病患者協助會的理事菊池仁達在今年2023年2月接連兩次遭警方逮捕，成為日本有史以來，首位因為非法居中協調海外器官移植遭逮捕的嫌犯。日本民間團體非法媒合海外器官移植不是單一事件，而是行之有年的一條龍套餐行程。透過《讀賣新聞》一系列的獨家報導，這次事件才終於能夠浮上檯面、引起社會大眾的注意，並且有可能發展成刑事案件。...10058