#生涯無悔！日本不敗名作《北斗神拳》，40年歷史的昭和男漫畫

• facebook

本單元為《轉角國際》podcast 頻道的新節目系列：「今日の一言」，由專欄作者蔡亦竹、與轉角國際主編林齊晧（編輯七號）共同主持，每一集分享一個日文中的一句話、一個關鍵詞、或是一段流行語，從簡單的話語中，窺見日本深奧的文化、歷史與社會。每一集的關鍵詞，皆由藝術家單凱悌題字，獨家提供《轉角國際》。

北斗之拳，這部偉大的作品。

這部在泡沫時代東拼西湊、本來只是想拿來墊檔的短篇作品，卻在問世之後大受歡迎，而「逼不得已」的成為了80年代日本動漫的代表經典之一。所謂逼不得已，是指這部作品從沒沒無聞變成大作是一種偶然，但也因為爆紅而讓編輯部強迫不讓它在最完美的劇情處結束，搞到連原作者日後接受訪問時，都說自己都不記得後半部的劇情到底長什麼樣子了。

而這個本來是應該完美結局的關鍵劇中人物，就是有名的「拳王」拉歐。拉歐在離世時的經典遺言，就是這句「我が生涯に一片の悔いなし」，翻成中文就是「我的生涯沒有半點悔恨」。

雖然離拳王講出這句話已經過了30多年了，但是這句話仍然在日本被各種致敬（或惡用？）。甚至在之前劇場版電影上映時，製作單位還請了一堆本來就是《北斗神拳》粉絲的名人，煞有其事的為這個虛擬人物辦了一場名為「昇魂式」的葬禮。為動漫人物辦葬禮其實在日本不是第一次，早在1970日本就曾為了《小拳王》（あしたのジョー）裡壯烈死在擂台上的力石徹辦過葬禮。但是拉歐的昇魂式，還特別辦在以梵文咒語著名的真言宗寺廟，配合上《北斗神拳》超人而神秘的無敵暗殺拳特性，可見行銷單位的用心和認真。

▌請收聽下方連結：

• facebook

• facebook

整部《北斗神拳》裡的角色，當然個個都是所向無敵的強大角色，而且每個人都充滿個性，不是純粹聖人、就是各種變態。但是經由與男主角拳四郎的決戰過程中，才發現每個人的辛酸個人史和心理陰影，最後在死前獲得救贖。所以《北斗神拳》裡拳四郎會把過去死鬥過的對手稱為敵人的「敵」，但是發音假名卻寫成「とも」，也就是日文裡朋友的意思。就是說這些每個和拳四郎決戰過的拳手們，其實都是幫助拳四郎成長的亦敵亦友的同伴們。

整部作品裡除了雜魚壞蛋和北斗四兄弟裡的捷基，和帝都篇裡的總督之外，都是一開始壞得不得了，但是後來才發現「可恨之人必有可憐之處」，很少有絕對的混蛋東西。

而這也是昭和時代作品充滿「男臭」的特色，一堆明明好好講就可以不用打打殺殺造成悲劇的父權男子們，用像高倉健的「不器用」那樣的人格特質當藉口，然後演出一篇篇現在看來可能有點蠢的男子漢浪漫詩篇。其實這種特性，也是繼承了《小拳王》的原作者、也是白冰冰女士前夫梶原一騎等漫畫劇作家的傳統，讓這些作品雖然有時候看起來根本就是一堆幼稚的男人在無理取鬧，但是故事卻又讓人熱血沸騰，讓青春期的小鬼簡直把劇中這些暴力異男當成偶像在崇拜。

• facebook

這些昭和異男漫畫，還有一個特性就是「金句製造機」。除了拉歐的「我が生涯に一片の悔いなし」之外，這部作品裡還有拳四郎的招牌台詞「お前はもう死んでいる」（你已經死了）、聖帝沙烏沙的「退かぬ、媚びぬ、顧みぬ」（不後退、不獻媚、不反省，簡單說就是「打死不退」），或是水鳥拳雷伊的「テメェらの血は何色だ」（我要看看你們的血是什麼顏色，簡單講就是「去死」)，都是直到現在還被視為經典、也一直被引用的名台詞。

這種金句製造能力，同時也可以在原作者武論尊（又名史村翔）的《聖堂教父》裡看到。這部影響台灣太陽花世代政治人物甚深的經典社會派漫畫，裡面也是充滿了許多中二熱血的金句經典。像是《聖堂教父》主角北條被問為什麼要加入黑社會時，他回答的「別人花三十年時間拿到的東西，我要一天就可以拿到」，真的當時讓還是屁孩的我看了熱血沸騰。不過有了年紀之後，就覺得「你嘴這麼𪁎（tshio）是要死了嗎」，這種爛話講了，說不定本來會成的事都可能因為人家對你開始有戒心，而整個開花不是嗎？

可見，昭和時代的屁孩們，真的也長大成為令和的大叔了。

但是經典還是經典。講到昭和時代的少年漫畫，至今仍然讓我們這些中老年異男熱血不已。因為太熱血了，所以這集的內容超級長。男人不用文字，而用podcast表達。所以，聽吧！

• facebook