政府沒錢、企業不愛，奧古斯都陵墓遲來的修復

2017/05/31 王健安

千呼萬喚之下，奧古斯都陵墓的修繕工程中獲得企業的「認養」。圖為現任羅馬市長拉吉出... — 千呼萬喚之下，奧古斯都陵墓的修繕工程中獲得企業的「認養」。圖為現任羅馬市長拉吉出席修復開工大典。圖／法新社

今年五月初，羅府官員與媒體記者聚集在「奧古斯都陵墓」，參與這座古蹟的第二期修復工程之起始儀式。在古蹟眾多的義大利，特別是在羅馬，修復古蹟確實不算是特別值得強調的大事；唯獨這座陵墓與眾不同，其本身起源與歷史演變，以及能走到今天這一步，有著許多值得注意的故事。

▌奧古斯都陵墓的前世今生

修復工程早在去年就已啟動。第一階段的修復工程為了保護建築主結構，先是除去攀附在上的雜草、添加防水措施，並仔細檢查內部結構的穩定。較具急迫性的工程到了今年結束後，終於可以開始方才提到的第二期修復工程，希望能在2019年時對外開放。為此，針對陵墓本身增加許多現代化公共設施及展覽設備，使遊客漫步其中的同時，也能盡情觀賞古蹟面容與虛擬投影影像。而在陵墓之外，會另外設置廁所與商店等，豐富參觀時的便利性。為了突顯奧古斯都陵墓的位置，施工單位還預計增設徒步區。最終甚至希望與附近的古蹟「和平祭壇」，行成一個以奧古斯都為主題的博物園區。

修復中的奧古斯都陵墓：第一階段的修復工程為了保護建築主結構，先是除去攀附在上的雜... — 修復中的奧古斯都陵墓：第一階段的修復工程為了保護建築主結構，先是除去攀附在上的雜草、添加防水措施。圖／法新社。

就歷史層面來看，奧古斯都陵墓的重要性，絕對值得人們抱以如此重大的期待。如同其名，陵墓是羅馬帝國的首任皇帝奧古斯都，為了放置死後的骨灰而建。這棟建於西元前一世紀的建築，完美詮釋了古羅馬人高超的建築技術，平面佈局近乎完美圓形，直徑約有90公尺寬，高至少有40公尺，採用眾多拱型結構支撐起諾大的內部空間。即便刻意忽略「首任皇帝的陵墓」這層歷史意涵，光是建築尺寸與工程技術，已足以供後人好好研究了。根據文獻與考古發現可知，這棟建築的前方原本還放置兩座方尖碑，建築外觀有華麗裝飾與精緻的園林造景，最上方還有一尊奧古斯都雕像，不難想像當年的宏偉壯麗。

但奧古斯都陵墓的後來命運如同許多古蹟，大肆遭受劫掠、破壞與轉用。羅馬帝國在五世紀衰落時，曾有一批日耳曼人劫掠了這棟建築，造成極嚴重破壞，包括奧古斯都在內，安置在此的多位皇帝骨灰就此下落不明。人為破壞在中世紀持續下去，更隨著不同需求接連轉形成堡壘、花園或鬥牛場，以至於到了今日，要辨別哪些部分是何時所建，也成了古蹟修繕上的一大挑戰。自從文藝復興之後，到羅馬參訪古績的人潮越來越多，但從後來數量相對稀少的版畫來看，人們對於大競技場、方尖碑或大型浴場等顯眼古蹟的興趣，顯然遠高於奧古斯都陵墓。

在歷經數個世紀的恣意破壞後，最重大的修繕工程出現在法西斯時期。墨索里尼為了將自己的統治類比成古羅馬帝國，將腦筋動到羅馬城內的諸多古蹟。當他注意到奧古斯都陵墓時，此處已經改建成音樂廳，下令即刻拆除本不屬於此處的部分，還原最原始樣貌，並在周圍鋪設廣場，進一步突顯存在感。

墨索里尼為了將自己的統治類比成古羅馬帝國，將腦筋動到羅馬城內的諸多古蹟。圖／維... — 墨索里尼為了將自己的統治類比成古羅馬帝國，將腦筋動到羅馬城內的諸多古蹟。圖／維基共享

▌荒廢的陵墓：令人心痛的慘況

但二戰結束後，奧古斯都陵墓從未獲得妥善照顧，任憑雜草叢生，更有不少流浪漢暫居此處，缺乏公德心的人不時在此隨意大小便、亂丟垃圾。羅馬市府後來在陵墓周圍設置柵欄，禁止人們隨意進出，但這麼做與其說是為了保護古蹟，還不如說是眼不見為淨，因為陵墓又繼續荒廢了許久。今日從波波洛廣場（Piazza del Popolo）沿著利佩塔路（Via di Ripetta）往南，大概在這條路的中間點就能遇到陵墓，並不算是個偏遠地方，但比起羅馬城內的其他古蹟，長期以來處於相當不起眼的狀態。如此慘況看在許多人眼裡，著實令人心痛。

2014年，義大利官方為了紀念奧古斯都，在他逝世兩千週年時，在羅馬舉辦一連串大型活動。媒體大肆宣傳，義大利人也從各地齊聚羅馬；不過極為諷刺的是，與奧古斯都最直接相關的陵墓卻是冷落在一旁，眾人依舊不得其門而入。當時前往參加慶典的某位義大利民眾向媒體抱怨：

我相當失望。看到這座歷史古蹟如此受到忽略，讓我覺得不捨。

因為有著如此悲慘的過往，羅馬官方相當看中今年開始的大規模修復工程。例如羅馬市長拉吉在5月的動工儀式中，將此工程形容成關乎全人類的大事：

羅馬再一次地好好照顧過去留給我們的遺產，並讓當地民眾與來自世界的參訪者都能近距離接觸。

市府的文化遺產監督專員普羅西切（Claudio Parisi Presicce），除了再次強調這座古蹟是古羅馬留下來的重要遺產外，相當樂於見到在荒廢多年後，終於能夠開始修復，並在未來開放給一般大眾。

奧古斯都陵墓所在之處並不偏遠，但比起羅馬城內的其他古蹟，長期以來處於相當不起眼的... — 奧古斯都陵墓所在之處並不偏遠，但比起羅馬城內的其他古蹟，長期以來處於相當不起眼的狀態，著實令人心痛。圖／美聯社

▌「往有錢的地方尋找財源！」

羅馬市府不是笨蛋，在2014年舉辦奧古斯都的紀念活動前，也注意到他的陵墓是不能錯過的重點。但問題是，沒有足夠經費啟動修復工程；不只奧古斯都陵墓如此，許多古蹟同樣如此。

既然缺乏經費，義大利官方早就思考向外募款的可能性。至少從三、四年前，義大利的「文化遺產、活動暨觀光旅遊部」（Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo）部長法蘭切西齊尼（Daris Franceschini）與前羅馬市長馬里諾（Ignazio Marino）積極和外國代表或企業接觸，希望他們能提供金援。法蘭切西齊尼大方宣示：

如果想讓自己的名聲與義大利古蹟同在，我們的大門向全世界的贊助者敞開。從小鄉村的教堂到大競技場，我們有一長串無止盡的古蹟清單可供選擇。儘管挑一個吧！

這種募款方法著實打動不少知名大企業，紛紛掏錢贊助。在不久前剛完成修繕的大競技場、西班牙階梯和特雷維噴泉，都是後來的實際成果。

特雷維噴泉的時尚走秀：自從2013年開始，意大利尚品牌Fendi即是即是特雷維噴... — 特雷維噴泉的時尚走秀：自從2013年開始，意大利尚品牌Fendi即是即是特雷維噴泉的「認養企業」，也因為彼此維持的關係，2016年7月慶祝品牌90周年的Fendi，才能特別在特雷維噴泉舉行盛大的「水上走秀」。圖／美聯社

但向外募款並非完全沒有問題，因為知名度不高的古蹟，即便再有歷史、文化價值，難免遭受冷落。這也就是為何在2014年的慶典前，奧古斯都陵墓始終無法大規模整修。「沒有人想要贊助奧古斯都陵墓」，普羅西切當時就已解釋：「所以我們錯過了2000年紀念日。」因為企業總是看中極為知名的古蹟，無怪乎有人批評，他們在表面上總有冠冕堂皇的贊助理由，但始終將古蹟視為極其華麗的宣傳題材。

或許是紀念活動引起輿論關注奧古斯都陵墓，原本打算先以少量資金初步整理的羅馬市府接到一個好消息：「義大利電信」（Telecom Italia）決定出資六百萬歐元，協助整修陵墓後。在幾經波折後，這座羅馬城內極具代表性的古蹟終於走上修復之路。

引入企業資金協助修復的情況，儼然漸漸成為義大利古蹟修復的重要模式。如同前羅馬市長馬里諾強調：「往有錢的地方尋找財源！」這幾年間湧出的大量事例證明，企業與政府都能從中各取所需，前者博取名望，後者獲得資金。

但這種模式背後的隱憂在於，如果連奧古斯都陵墓這樣等級的古蹟都差點募不到修復經費，又怎能期待一些缺乏名氣的古蹟能受到青睞？引入民間資金的做法就目前來看獲取了許多成效，而且還有更多的可能性值得期待，如同今年有義大利食品企業決定贊助修復《最後的晚餐》；但從奧古斯都陵墓的例子來看，如何妥善導引這股來自民間的巨大力量，使更多古蹟能夠受惠，絕對還需要更多討論與嘗試。