作者群 │ 轉角說
轉角說編輯台/工作中
轉角國際編輯台：「在國際新聞之後，讀懂新聞；世界趨勢之前，掌握趨勢。」
-
當螢幕裡只有絕望：一名英國少女如何被「演算法殺死」？
2022-10-14 17:332017年11月，一名14歲的英國少女茉莉（Molly Russell）在家中自殺身亡。茉莉的父母難過且震驚不已，他們回溯，責怪自己是否忽略了茉莉的求救訊號？是否沒有察覺到茉莉的情緒變化？他們事後在茉莉的手機裡發現可能導致茉莉輕生的線索：自殺前的幾個月，茉莉在Instagram存下2,100則跟自殺、自殘和憂鬱內容有關的貼文；在她使用的Pinterest平台裡，也存下469則相關負面內容。...90530 -
雞兔同籠的社會正義？美國教育的「數學課戰爭」之亂
2021-11-19 20:11「你的人生是被數學成就？還是被數學直接摧毀在起跑點？在變成大人後，你認為曾經的『數學課』對現在的你...有用嗎？」美國加州數學新課綱的審訂，從今年5月以來就爭議不斷。近期議論的焦點，是新課綱為了要弭平數學學習的成績落差，「不鼓勵」學生超前學習，將較難的課程往更高年級推遲學習，以及把統計學、數據學等實用科目，來取代被認為相對艱澀的微積分。希望整體難易度下降、平衡學生的資質落差的同時，新課綱也期望導入「社會正義」的思辨方法，在各年級的教學現場，讓學生可以不只是純粹的算術教學，而是透過數學題目的設計來認識、解決和現實生活有關的議題。...88325 -
色慾與瘟疫：日本風俗業「COVID慾之見證」與紓困大戰
2021-06-05 09:26「賣春的不健全者，是沒資格被紓困的...？」日本從2020年第一次宣告疫情的的緊急事態宣言以來，至今已超過一年的時間。起伏不定的疫情令人憂心，對個人或商業的經濟衝擊也逐漸顯現出後遺症，而打從去年的政府疫情紓困補助以來，最為爭議的「風俗業是否應該納入紓困對象」，從輿論戰場轉到了法庭訴訟。業者認為排除風俗業是職業歧視、違反人權，但今年4月日本政府的法庭回應中，示範如何用一句話激怒風俗業者：「性風俗本質上就不健康，排除補助很合理。」此話一出，又再度激起社會意見的正反激辯。...86482 -
透視：「法國護家盟」，在那些人擋不住同婚之後...
2016-12-09 21:04同婚法案都已經通過3年了，「法國護家盟」，究竟還要什麼？...84577 -
難民外逃指南——台灣版
2015-10-18 02:01假如有天台灣人變成了難民該怎麼辦？逃難的時候需要帶什麼東西？該往哪裡逃比較好......81312 -
艾倫暗黑夜夜秀？美國《艾倫秀》職場霸凌的「雙面醜聞」
2020-08-08 11:11「善待他人......我什麼都不知道？」美國知名脫口秀主持人艾倫因為不斷延燒的醜聞風波，自8月便陸續傳出辭去《艾倫秀》主持棒的風聲。整起事件雖起因於3月下旬，曾上艾倫節目的來賓指出艾倫私下與螢幕上正面溫暖形象大相逕庭的冷漠態度；但真正引爆節目留存危機的是，受到疫情影響，為配合防疫政策而取消棚內、改在艾倫家中拍攝的《艾倫秀》，遭製作團隊爆料，不僅被動得知節目外包給其他製作公司，甚至原團隊需面臨減薪6成的窘境。於是這30幾位憤怒的團隊成員，才進而向媒體曝光了節目幕後長期以來，製作高層塑造的性騷擾文化以及種族歧視等不公待遇。...81134 -
WFH萬歲：疫後人力荒？歐美職場煞不住的「大辭職潮」
2021-07-17 10:40「大辭職潮即將到來！」5月美國德州農工大學管理學副教授安東尼•克洛茨 （Anthony Klotz）在《彭博》提出的「大辭職潮」一詞，瞬時登上熱門話題。微軟統計有超過4成員工正準備提出人事異動的申請，英國人力資源公司Personio的數據上也有4/10的就業者期望在未來6到12個月間轉換工作角色，特別是18至34歲的人中，就上升了55%。「大辭職潮」點出了後疫情時代就業市場即將出現的劇烈轉變，也將迫使全球企業重新思考更人性化的工作模式。而其中的細節與轉變的脈絡，請看本周的重磅分析。...80433 -
德國的雙重標準：不滿歧視，厄齊爾宣布「退出德國隊」（聲明全文）
2018-07-23 13:387月23日，德國。德國隊的世界盃雖早早落幕，但球隊的分裂傷痕這才正要發作！在今屆世足賽中，因賽事開幕前，因與土耳其總統厄多安（Recep Tayyip Erdoğan）合照、並被用於土耳其選戰宣傳用途，引發德國社會「不忠」、「染惹政治爭議」指控，進而於德國隊小組淘汰後，成為「戰犯」代名詞的德國明星中場——梅蘇特．厄齊爾（Mesut Özil）——22日晚間發布聲明，嚴詞譴責德國媒體與足協（DFB）高層，並質疑德國足協主席格林德爾（Reinhard Grindel）、德國名將馬特烏斯（Lothar Matthäus）、以及德國隊官方贊助商梅賽德斯-賓士集團（Mercedes-Benz），在「合照門」事件後所展現出的雙重標準與種族歧視，並自此宣布不再為德國隊踢球，「永久退出德國國家隊。」...80401 -
透視：首都圈崩壞？如果東京發生大地震...
2017-03-07 18:38萬一地震發生在東京的正下方、又或者不幸發生在2020年東京奧運的時候，後果定是不堪設想。但面對這末日光景般的預期，日本政府又該如何對策呢？...77651 -
澳洲鼠爆日：農村「地鳴級鼠禍」崩潰浩劫...怎回事？
2021-07-02 13:39「一早起床，你的枕邊有老鼠、漱口杯有老鼠，甚至連水龍頭停水，都是因為水塔出水口裡塞滿了被淹死的老鼠...」澳洲東南部、土地富饒但近年深受極端氣候摧殘之苦的新南威爾斯州，目前正在爆發極為嚴重的「超級鼠患」，數千萬隻家鼠突然數量大爆發，並趁著夏秋的農忙之際大生特生、「殖民」整片東南農業區。...77566 -
「查爾斯三世」或「查理三世」？英王與皇室名號翻譯學
2022-09-15 17:16「Charles 應該怎麼唸？我都唸 Charles。」現年73歲的英國國王查爾斯三世（Charles III）在9月8日登基，成為英國史上登基年齡最長的君王。微妙的是，儘管 Charles 一名從英國人的讀音來聽，最接近的發音應該是「查爾斯」，但是在中文翻譯裡卻出現有「查理」、「查理斯」等差異。或有人以為，過去教科書都寫「查理一世」，理所當然延用譯名，但真是如此嗎？又為什麼會有這種譯名差別、哪一個才是「正確的翻譯」？本文請英國文化研究的專欄作家、以及從事歷史專書翻譯的譯者，分別從歷史文化和翻譯的角度，解答Charles之謎。...75175 -
重磅廣播／死屍來源之謎？遭瑞士禁止的「真實人體」展
2018-10-20 10:31這些人體標本的來源「正當」嗎？曾數度引發爭議的「真實人體展」（Real Human Bodies），因使用塑化技術保存的人體標本展覽而聞名，但是10月原本預定在瑞士舉辦的展覽，卻遭到投訴「遺體來源不明」，甚至更指控這些標本可能來自中國囚犯和法輪功成員。在質疑聲浪之中，瑞士當局取消了展覽，而聲稱一切合法、來源正當的主辦單位，卻也沒提出過實質證明；人體標本是否來自「血腥黑暗」，成了未解之謎。也因為這個爭議事件，提供標本的中國大連鴻峰生物科技公司、和過去一手打造「Body Worlds」的德國解剖學家馮．哈根斯（Gunther von Hagens），又成為重重疑雲裡撲朔迷離的名字......74167 -
重磅廣播／北京限時消滅大型犬？中國「限狗令」的執法爭議
2019-12-21 12:57「北京限期三天處置大型犬，是真的嗎？」中國北京通州區在12月初的一則「養犬告知」，要求各樓房不得飼養高度超過35公分的大型犬、並限期3天內自行處置，否則經查獲不僅會沒收犬隻，飼主也將受罰。這份告知在中國的社群網路廣為流傳，同時歌手朴樹在微博上也「轉述朋友」的說法，指出北京的寵物醫院出現飼主大排長龍、帶狗安樂死的弔詭現象，只因害怕刑罰，或不願讓愛犬被警隊沒收導致慘死的命運。限狗令引發輿論的恐慌與惡法批評，但之中存在哪些疑點？中國各城市的限狗令執法，又有哪些問題？...74023 -
習近平的博士論文有問題：代寫抄襲疑雲...但誰能質疑？
2022-10-14 15:09「習近平的法學博士學位和博士論文，經得起考驗嗎？」中國領導人習近平的最高學歷，是北京清華大學法學博士，著有博士論文——〈中國農村市場化研究〉——全文12萬餘字、頁數166頁，參考資料包括97篇中文文獻和26篇英文文獻，並完成於2001年12月，指導教授為現任清華大學人文社會學院常務副院長、馬克思理論學者劉美珣。...73868 -
你想去哪裡？困在「後疫情時代」，回不去的全球觀光大進化
2020-05-16 14:57「好想出去玩...但還能去哪裡？」病毒重創全球觀光旅遊，即便未來疫情趨緩，原本習以為常的旅行模式可能也難重返。歐盟在13日呼籲會員國「逐步開放國境」並採取防疫配套措施，期望最快今年夏天能適度恢復旅遊。但是疫情持續多個月，雖然許多國家逐漸解封、恢復經濟，但不只新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的有效疫苗尚未問世，各個產業對未來前景多數仍十分悲觀——距離完全復甦，恐怕還需要耗費數年、甚至無法全然恢復。...72931 -
搞笑下剋上！日本笑不出來的「吉本興業」剝削藝人大危機
2019-07-23 17:28「再這樣下去，日本第一的吉本興業恐怕要崩壞！」日本演藝圈「闇營業」事件延燒，在涉案藝人宮迫博之與田村亮雙雙被解約、出面淚灑記者會之後，輿論的怒火也開始燒向苛刻員工的日本老牌搞笑演藝公司「吉本興業」......72866 -
羅斯福號風雲：在愛與任務之間？染疫航母與海軍部長的「求救艦長笨蛋論」
2020-04-07 18:27「你們以前的那個艦長，不是太天真就是太白癡！」因艦長求救信於媒體曝光，而讓船上爆發群聚感染事件震憾全球的美軍航空母艦「羅斯福號」，6日晚間再度爆發軍中爭議——日前公開懲處並下令「拔官洩密艦長」的海軍部代理部長莫德利（Thomas Modly），周一親自登上羅斯福號，用艦上廣播向全船官兵解釋海軍部的防疫應對與懲處決定。但莫德利的發言，不斷譴責前任艦長克羅西爾（Brett Crozier）背叛海軍、「故意放消息給媒體想陰我！」，甚至怒罵對方「應對太白癡...根本不夠格指揮海軍主力」。然而這份廣播，卻讓羅斯福號的官兵加倍激憤，除了馬上把部長發言逐字稿傳發給更多媒體、強迫海軍部道歉；外洩的艦上錄音，也明顯聽到水兵們幹譙部長的憤怒背景音：「WTF！」...但海軍部長的發言，真的全無道理嗎？...71279 -
被遺忘的報導：從八孩鐵鍊女到唐山打人案，中國被害女性「全消失」
2022-12-27 15:35「大事化小，小事化沒。一個民族的羞辱。」過去一年來，中國發生多起震驚社會的女性被害事件，包括徐州生下八名子女、被栓狗鍊的「鐵鍊女」，在河北唐山被地方惡霸痛毆住院的「唐山打人案」，上海金科路女子當街被人割喉殺害...諸多事件接連引爆社群憤怒，炸開的輿論壓力雖然讓中國官方不得不迅速處理、試圖緩和民意，但類似的事件仍在中國時有所聞，到下半年還有女性抖音網紅在公廁遇襲，被痛毆重傷險死的案件。而最讓人感到無力的是，整年下來的重大事件，最終被害女性「全消失」——不確定下落為何、不確定健康狀況，或不曉得後續發展、或被迫與網路社群隔絕無法發聲，民間與媒體無法追蹤之下，成為被消失的一群。...71072 -
邪教的繼承者們：麻原彰晃身後的「奧姆真理教」
2018-03-23 13:47奧姆真理教的影響力仍持續存在，教主麻原彰晃的後繼者們，正潛伏於日本社會之中。...69410 -
壞掉童星產業鏈：美國00年代為何不只「陷害布蘭妮」?
2021-03-13 10:58「2021年，全世界都在向布蘭妮道歉。」在2000年前後聲勢如日中天的美國歌手小甜甜布蘭妮（Britney Spears），在一連串負面報導、媒體獵巫下，2007年即使情緒崩潰，卻仍無法擺脫媒體追殺。直到今年紀錄片《陷害布蘭妮》（Framing Britney Spears）播出，將視角轉向情緒失控後的布蘭妮遭「成年監護」、失去自由、以及追憶當年的媒體惡意報導，才讓過去追殺她的大眾、甚至是曾爆料她「不是處女」的歌手賈斯汀公開道歉。...68231