親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

專訪劉致昕《真相製造》:假新聞的仇恨操弄可以化解嗎?

2021/07/20 轉角說

圖為象徵紛雜的網路世界示意圖:當今網路時代,閱聽眾面臨資訊過載、被操弄、真假難辨...
圖為象徵紛雜的網路世界示意圖:當今網路時代,閱聽眾面臨資訊過載、被操弄、真假難辨的各種新聞,時而真實時而虛幻,進而產生焦慮不安,甚至仇恨的負面情緒。身為對真相有所期待的新聞工作者和閱聽眾,我們可以做什麼呢?而由此產生的敵對與仇恨,又是否有機會化解呢? 圖/歐新社

「假新聞、資訊戰、內容農場.....當『製造真相』成為一條環環相扣的資訊產業鏈,身為對真相有所期待的新聞工作者,我們還有什麼能做的?」這一集的《重磅廣播》編輯插播,我們邀請《報導者》的副總編輯、記者、同時也是Podcast主持人劉致昕,來聊聊身處資訊爆炸時代的漩渦,他如何從德國的敘利亞難民、ISIS聖戰士的母親、印尼的虛擬總統候選人製造者.....等國際新聞報導中,替讀者抽絲剝繭,找到可以檢視、對照、乃至於預防「假新聞」戰爭的台灣人視角。

在本次的專訪中,我們將內容分成三個部分,第一部分是他的新書《真相製造》中,致昕追查了很久、範疇涵蓋相當廣大的假新聞議題;第二個部分,是他對於國際新聞的想像與探訪角度,如何與台灣讀者扣在一起;第三個部分,則是作為新聞工作者,他如何從文字報導走向Podcast,面對不同新聞媒材的說故事經驗,又有哪些感受。

▌請點閱下方收聽

「假新聞的仇恨操弄可以化解嗎?」圖為劉致昕(左)在2017到訪巴勒斯坦難民社區,...
「假新聞的仇恨操弄可以化解嗎?」圖為劉致昕(左)在2017到訪巴勒斯坦難民社區,當地青年用一座劇院學會與仇恨情緒共處,也表達自我。 圖/作者提供

在《真相製造》一書的核心,是關於國際上不同的社群與組織如何製造/應對/分析所謂的「假新聞」。然而,當「假新聞」一詞被發明、使用到現在,在社群輿論上卻似乎已經丟失了過往的語言脈絡,隨之誕生更多的字眼來描述這樣的錯誤資訊輿論戰,如「另類事實」、「認知作戰」。「假新聞」一詞逐漸脫失原本的文字意義,成為不同立場的社群互相攻擊的武器,也暗示了比起「追求真相」,更多人對「真相」所抱持的態度,本身就是分裂而去中心的,真相是什麼,彷彿也成了不再重要的枝微末節。

我們問他,該怎麼看待「假新聞」這個字眼,到了現在輿論場上漸漸通貨膨脹/意義丟失的過程?

致昕認為,《真相製造》一書的目的,就是要呈現這條被操弄的資訊產業鏈,是如何一層一層環環相扣,試圖影響人們對於「真相」的判斷,例如另一端具組織結構的網軍,如何一步步操作虛假訊息並透過各個管道將之呈現閱聽眾眼前。而假如這條產業鏈能夠被報導所忠實呈現,人們就得以避免淪於「假新聞」、「另類事實」、「認知作戰」這些字眼之間的語意混戰,而能夠回到原本的事件,好好討論「何謂真相」。他說:

「為什麼我要一直做假新聞的題目?因為我再也受不了大家這麼痛恨彼此、仇恨彼此,只是因為某些錯誤的操弄。」

《真相製造》一書的目的,就是要呈現被操弄的資訊產業鏈,是如何一層層影響人們對於「...
《真相製造》一書的目的,就是要呈現被操弄的資訊產業鏈,是如何一層層影響人們對於「真相」的判斷。圖為2019,劉致昕(左)到印尼採訪該國的資訊傳播部長,該部長表示為了管制假新聞,要求Telegram、臉書停止營運。 圖/作者提供

而作為探訪過許多國際新聞現場的記者,我們討論到《轉角國際》大多數時刻依然屬於強編輯台的內容策略,多數新聞內容依靠深度編譯、邀請不同專長領域的作者撰稿。相較於國際新聞編輯,致昕作為熱愛跑新聞現場的記者,又是如何思考自己眼中的國際「現場」?從那裏得到些什麼?

「我覺得一個台灣記者去到現場,最重要的價值就是你能夠幫你的台灣讀者在那個現場,找到屬於他們的視角。」

「所以我從來沒有把國際新聞當國際新聞在做,我就是把任何一件新聞當成新聞來做。也就是它對我們、對人、對做為人來說是個重要的事情。只是在那邊的人,他們是用另外一種文化、另外一種語言、另外一種制度、另外一種語言活著。但是做為人,他們應該也面臨到一樣的事情吧,心情啊選擇啊人生啊這些。怎麼樣讓不同文化的人可以理解彼此,我覺得這是記者做的事情。去到現場,就會對理解這些事情非常有幫助。」

「比如說,我在採訪難民的時候,走進這些從阿富汗、敘利亞來的難民,他們在收容所裡的房間。(當然是努力了很久才有辦法進去),然後我就看見,他在桌上放著他練習寫德文的本子啊。我就說,欸我以前也學過德文,我懂學德文的感覺。」

「然後我也透過採訪,知道他的衣櫥裡面放著一些重要的衣服、或者是他從家鄉帶來的東西。或者是他冰箱放著什麼食物,那些是我體會到的現場,透過這些,我就更可能知道他的感受可能是什麼、他想說的話是什麼。」

而這一次出書,也像是他記者生涯近十年來的總回顧。報導累積起來,透露出這些問題意識、事物輪廓、故事情節,其實某種程度上也呈現出了他做記者長年以來的核心關懷:「無法再忍受人們被操弄成為分裂的群體」。

將這段時間以來的報導集結成書,對致昕來說也是一種對於重新認識自己的嶄新領悟:

「你順著你的報導走,因為報導這件事情騙不了人的,你選了什麼題目,你寫了什麼,每個字都是發自你內心的自我揭露。那當這些故事累積起來,就會慢慢說出了你是誰。回頭看,也才會驚覺,噢原來那個是我、原來那些,就是我在意的事情。」

「我覺得一個台灣記者去到現場,最重要的價值就是你能夠幫你的台灣讀者在那個現場,找...
「我覺得一個台灣記者去到現場,最重要的價值就是你能夠幫你的台灣讀者在那個現場,找到屬於他們的視角。」圖為2015在柏林市區的混合社會型住宅內,來自敘利亞的難民小朋友要求與劉致昕(右)自拍合照。 圖/作者提供


《真相製造:從聖戰士媽媽、極權政府、網軍教練、境外勢力、打假部隊、內容農場主人到政府小編》

作者: 劉致昕

出版社:春山出版/時報出版

出版日期:2021/6/25

內容簡介:近年來網路與社群媒體的興盛,人們的連結、互動與訊息共享變得更容易,然而,這也使得民主國家面臨前所未見的考驗。極端主義以網路為工具點火,使穆斯林青年成為恐攻分子;境外勢力可以跨海介入另個國家的總統大選,使社會分裂;當網路行銷與政治利益結合,傳遞的是人民的聲音,還是產業的聲音;日漸極端化的立場,又如何在每一個國家樹立新的「柏林圍牆」?寄生於網路的「真相產業」,從政治、商業到社會心理層次,如何在全球演變,成為亟需理解的新課題。

電子書購書連結:udn 讀書吧/《真相製造》書籍定價480元,udn讀書吧電子書售價7折336元,目前讀書吧限時優惠7月底前全館可再享88折。

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

澳洲「野火詐騙」的災難錯亂:趁亂發財的浩劫假新聞

謊言媒體(上):一場衝擊德國媒體的信任危機

逃離社群暴民時代?世界如何對抗「假新聞」仇恨軍團

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

真子因為長期承受一系列的輿論「誹謗中傷」,經由醫師診斷罹患「複雜性PTSD」(複...

一億國民總親戚?日本「真子公主結婚」的破壞風波

2021/10/14
「萬眾矚目的大發明家,為何變成今日的詐騙惡女?」引起世界關注的美國「惡血大審」,...

Theranos詐欺大審判:「惡血」之女的反英雄之辯?

2021/10/08
「好女孩也好,派對女孩也罷,其實全都只是人們想像出來的典型,用來把女性性道德的社...

當女孩成為貨幣?好女孩、派對女孩&收錢女孩的「夜店社會學」

2021/10/07
圖為由班奈狄克·康柏拜區飾演的理查三世,與伊恩麥克連飾演的理查三世。但真正的理查...

英格蘭的史詩:莎士比亞與中世紀的「劇場版史觀」

2021/10/01
圖為2016年阿根廷女性發起的遊行,抗議針對女性的謀殺與暴力行為。在小說《伊加利...

重磅一頁書/《伊加利亞的女兒們》:女性主義與科幻小說的愛之逆襲

2021/09/25
「一旦你從名為『正常』的社會中掉出來,就很難再回去了...」圖為2017年路透社...

繭居族的人生盡頭問題?日本「八零五零」極限家庭困境

2021/09/24

最新文章

所謂的「正義」究竟誰說了算呢?那些被消滅的怪獸與外星人,真的是「該死的敵人」嗎?...

重磅一頁書/虐殺怪獸的懺悔?《超人力霸王的正義哲學》

2021/10/15
圖左為《D.P》劇照,圖右為韓國電視台KBS節目內容,其中針對尹勝柱事件所進行的...

軍中虐死或殺人?南韓「真男人」背後的部隊霸凌地獄

2021/10/15
「萬眾矚目的大發明家,為何變成今日的詐騙惡女?」引起世界關注的美國「惡血大審」,...

Theranos詐欺大審判:「惡血」之女的反英雄之辯?

2021/10/08
為了能在疫情限制下努力兼顧防疫與經濟平衡,本各地絕大多數音樂祭主辦與政府一起努力...

戴上口罩嗨起來:日本「超認真防疫」音樂祭怎麼辦?

2021/10/08
「在當代社群網路論戰中,重要的已不是善良本身,而是『看起來善良』......」 ...

《繞頸之物》的阿迪契:女性主義作家與跨性別「被取消戰爭」

2021/10/08
「好女孩也好,派對女孩也罷,其實全都只是人們想像出來的典型,用來把女性性道德的社...

當女孩成為貨幣?好女孩、派對女孩&收錢女孩的「夜店社會學」

2021/10/07

回應

Top