親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

作者群 │ 轉角說

轉角說編輯台/工作中

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」
最新文章
最多瀏覽
共發表 461 篇文章

上海割喉案:跟騷殺人被淡化成「情感糾紛」的女性無力困局

2022-09-30 17:56:12
「女性被害為何總是被移除熱搜?女人的命不是命嗎?」中國上海浦東新區9月22日,發生了一場駭人的割喉命案,流傳於中國社群平台上的事發影片,卻皆在新浪微博等平台遭強制刪除,中國媒體的相關報導也遭下架。回顧中國河北省不久前才發生一起震驚全國的「唐山打人事件」,即使一審判決出爐,仍是疑團重重。近日發生的事件總衝著女性而來,中國官方又急於壓制社會,刪除社群平台的討論,爾後逐漸被淡忘。反觀伊朗,一位女性阿米尼因頭巾而冤死的事件,可以在當地群起革命,在女性受害事件同樣屢見不鮮的中國,卻不見民眾上街抗爭。中國女性是否將永遠處在這樣的輪迴,女性權益何時會得到伸張?
2300

誰讓恐龍有了羽毛:科學家可以從鳥類基因做出「複製龍」嗎?

2022-09-28 14:31:33
長久以來古生物學家一直認為,恐龍具有雌雄二形性,也就是兩性的外觀不同,至少有些種類是如此。在過去,有人曾認為晚白堊世長角的角龍類和長冠的鴨龍類這些植食性動物是如此,牠們的骨架組成大同小異,只是頭上頂著的冠或角不同。但若根據這種說法,奇怪的案例就出現了:所有的雄性會在一個時期都生活在一個地方,而所有的雌性,也就是頭骨稍微有些差異的個體,則碰巧在另一個時期生活在另一個地方。這個例子讓假設完全無法成立!
5877

安倍不在以後?《安倍晉三大戰略》的海洋民主國

2022-09-26 10:31:55
在整個戰後時代,日本領導人始終離不開吉田主義。大多數主流派出身的首相擁抱吉田茂這套觀點:日本應該藉由與美國的有利、但經過精心設限的安保關係,盡可能減少地緣政治風險,全力投入經濟成長。
4588

安倍國葬的理由?日本「國葬反對」與「弔問外交」

2022-09-23 17:53:32
死於槍擊的日本前首相安倍晉三,國葬儀式將於9月27日正式舉行。然而安倍「是否適合國葬」一事卻是直到現今仍掀起正反爭議的問題,隨著國葬日期越來越近,反對者的聲浪和不滿也與日俱增。其中的原因包括超過16億日圓的國葬費用、對於安倍政治遺產的評價複雜、以及自民黨與統一教未能解釋清楚的疑雲,都讓民調越感不耐與厭煩。儘管民間出現「國葬反對」的抗議,但畢竟現下的示威輿論聲量有限,而國葬已是勢在必行。同時首相岸田文雄也希望趁此外賓來訪弔唁的機會,展開「弔問外交」;只是這些官方的理由和說法,似未能徹底說服社會大眾。欠缺法源依據的安倍國葬,到底是合宜或不合時宜?國葬過後,是不是又如同過往日本政治輿論風氣一樣,再一次雲淡風輕?
10484

不要王冠好不好?#NotMyKing 的英國王室存廢論

2022-09-16 17:40:13
英國女王伊麗莎白二世8日辭世,長子查爾斯三世於9月10日於登基會議上簽署誓言,自動繼位成為國王。隨著英國王室改朝換代,流通超過60年、印有伊麗莎白二世頭像的紙鈔及硬幣也即將回收,改發行查爾斯三世新鈔。這對大英國協來說是一個時代的終結,未來查爾斯三世會如自己的母親一樣,成為如此受歡迎的國家元首嗎?看著新鈔上的頭像,英國人服不服?
18977

「查爾斯三世」或「查理三世」?英王與皇室名號翻譯學

2022-09-15 17:16:44
「Charles 應該怎麼唸?我都唸 Charles。」現年73歲的英國國王查爾斯三世(Charles III)在9月8日登基,成為英國史上登基年齡最長的君王。微妙的是,儘管 Charles 一名從英國人的讀音來聽,最接近的發音應該是「查爾斯」,但是在中文翻譯裡卻出現有「查理」、「查理斯」等差異。或有人以為,過去教科書都寫「查理一世」,理所當然延用譯名,但真是如此嗎?又為什麼會有這種譯名差別、哪一個才是「正確的翻譯」?本文請英國文化研究的專欄作家、以及從事歷史專書翻譯的譯者,分別從歷史文化和翻譯的角度,解答Charles之謎。
64274

美國「國父的真相」:擁護英王的富蘭克林為何變成獨立領袖?

2022-09-15 09:54:50
一七五○年代和六○年代初的富蘭克林是絕對的英國熱愛者。其他美洲人如查爾斯.卡羅爾和約翰.迪金森到過倫敦後,都會把在英國見到的奢華腐敗和美洲的質樸美德做對比。但富蘭克林不會。他不會用偏遠省分的眼光來針砭帝國中心。他在一七六○年代初的書信中,多方批評美洲的偏狹和粗俗,讚揚英國的精緻華美。
19411

「再見了,事頭婆」:一位香港人的英國女王記憶

2022-09-12 17:10:57
自1841年起,香港一直是英國的殖民地(1941年-1945年被日本短暫佔領),直到1997年主權移交給中國。如今隨著英女王逝世,香港社會也有人緬懷這一位女王,為其離去傷心難過。我們為此邀請到一位1980年代出生的香港聽友,請他從個人生命經驗裡出發,分享其生長歷程裡——雖受英殖民教育長大,但沒有英國歸屬感——英女王與他、與香港的連結和故事:在那個還有英女王的英屬香港時期,他的生活、感受與體會是什麼?以及,在如今沒有英女王的現實裡,當香港人說緬懷英女王,緬懷的又是什麼?
49755

無法接受的進步憲法?智利制憲公投為何失敗

2022-09-09 21:58:48
智利在9月4日舉行新憲法公投,最終遭約62%的民眾否決。這一部被以「最進步」來形容的新憲法草案闖關失敗,反映撕裂的民意。事後,年僅36歲、支持新憲的總統柏瑞克(Gabriel Boric)接受失敗,承諾會盡自己所能、凝聚共識,建立一條新的制憲道路,並且改組內閣。
7948

航空帝國的「死亡盲飛」:波音737與空巴競爭下的空難悲劇

2022-09-08 13:00:00
波音公司在威爾遜的領導之下,繼續對競爭對手施壓,同時增加兩款新飛機,為了開發波音757和767總共投下三十億美元。菲爾.康迪特(Phil Condit)是波音757的首席工程師,後來成為波音公司的重要人物;彼得.摩頓則協助設計波音757的控制系統。
73401

少年兄不喝酒?日本「Sake Viva」矛盾的飲酒促銷法

2022-09-02 17:31:04
「Sake Viva!因為經濟不好...所以年輕人要多喝酒?」日本防疫政策逐步鬆綁的同時,為了振興經濟以及支持陷入困境的酒業,日本國稅局日前發起「喝酒萬歲」(Sake Viva)的全國競賽,徵求年輕人的創意點子,希望藉此促進酒類銷售,隨即引起各方爭議,包括:由政府出面鼓勵年輕人喝酒是否適當?振興經濟就一定要喝酒嗎?尤其日本政府在過去兩年為強化防疫還要求酒館不能供酒,但現在又鼓勵大家喝酒,不正是自相矛盾嗎?
17009

伊瓜拉學生失蹤謎案:墨西哥43人消失的國家黑幫毒手?

2022-08-26 18:02:04
「43名學生被墨西哥警察帶走,從此消失無蹤。」墨西哥南部城市伊瓜拉(Iguala)有43名學生在2014年集體失蹤,由於事件牽連至政府高層,多年來始終為墨西哥民眾及國際媒體所關切。2022年8月24日時任檢察總長因此案,被法庭控以強迫失蹤、酷刑和官方不當行為的罪名;從案發以來的各方調查,對失蹤案的案情和學生去向有多種版本,而真相就這樣被層層交疊掩蓋,直至深不見底。而在8月18日,墨西哥真相調查委員會公布了此案的初步報告,證實包括家屬和眾多墨西哥民眾的猜想——政府與軍方都涉入了這樁失蹤案,但全部的真相,依然深藏黑幕之中。
14902

1979吞沒伊朗的「黑潮」:什葉派救主何梅尼政變奪權記

2022-08-22 14:44:31
穆欣.薩澤加拉並沒有時間考慮在1979年2月1日載著流亡45年後回到母國的阿亞圖拉何梅尼的飛機在德黑蘭降落意味著什麼。這位有著縝密而清晰頭腦的虔誠研究所畢業生,自從幾個月前抵達諾福爾堡的那一刻開始,就一直忙得不可開交,以至於無法用最快的速度來處理正在發生的事情。這是一場小火慢燉而成的革命,醞釀多年,突然就猛衝向前了。
6394

誰能修復心碎阿富汗?塔利班重返後的「苦果輪迴」

2022-08-19 16:35:00
2021年4月,剛上任的美國總統拜登宣布要從阿富汗撤軍,結束美國最長的戰爭。不過事後的幾個月,可見美國國內對此並無一致的共識與詳細的計劃——有些官員認為越快撤離越好,有些認為必須要繼續與阿富汗維持外交關係、留下一定數量的駐紮軍隊等——倉促撤軍的結果,導致一個個阿富汗城市在往後的幾個月淪陷。儘管如此,拜登當時依然強硬表示:美國在阿富汗的20年戰爭已經結束,阿富汗軍隊將必須靠自己奪回這些城市。
15985

恨意在開槍之前:安倍槍擊案調查與「山上徹也的悲劇」

2022-08-12 15:22:00
日本前首相安倍晉三槍擊案,到8月已屆滿一個月。兇手山上徹也的犯案動機與背景,隨著警方調查與媒體的追蹤曝光,暗藏在事件背後的宗教與政治脈絡、社會家庭困境逐一浮現。山上徹也的成長過程,曾因為父親和兄長的自殺而受到創傷打擊,生活從優渥到困頓、消失在統一教團的母親...人生種種不如意,一點一點累積成巨大的恨意,最終爆發開來。但這位槍殺前首相的兇手,曾經也是一個加入應援團替人加油、別人眼中溫柔聰明的男孩...。
16192

專訪涂豐恩:如何從世界脈絡理解「給所有人的中國史」?

2022-07-29 18:01:00
「2022年的今天,該如何從世界脈絡理解『中國』?」談到中國歷史,恐怕對於許多人的傳統教育印象而言,總是圍繞在朝代更迭與帝王將相,這樣隨著政權轉換的歷史想像,似乎也讓人們對於中國歷史只存在著刻板印象,乃至於「正統史觀」之下的唯一解釋。從世界脈絡的解讀,跳脫國家角度的歷史及漢人中心的詮釋,在多元視角下的「中國」又會是怎樣的面貌?當代中國深受言論控制與民族情緒之下,為何身處特殊地緣位置的台灣,會是最適合「談論中國史」的國家?
9388

毒氣之後:選讀分科測驗裡的歷史圖像與國際故事

2022-07-15 18:33:44
「轉角空中補習班上線啦...」今年台灣首屆分科測驗登場,烏俄戰爭正如預期成為熱門的時事題目。轉角國際podcast靈光一閃,就歷史科圖像判讀的〈毒氣之後〉(Gassed)、地理科辨識烏俄地圖方位等題目,空中選題延伸討論,有什麼國際新聞故事?
7174

《人從哪裡來》萬年解惑:為什麼猩猩猴子沒有演化成人?

2022-07-15 14:45:00
有一個朋友,一聽我說要寫一本人類演化史的書,馬上就問:「達爾文不是說人是從猴子演化而來嗎?但為什麼現在的猴子,卻變不出人來?」不少人也常問:如果人是從猴子或黑猩猩演化而來的,那為什麼現在還有猴子和黑猩猩?意思是,如果所有猴子和黑猩猩都變成人了,現在就不應當還有這兩種動物,不是嗎?這正好證明,人不是從猴子和黑猩猩演化而成,所以現在當然還有猴子和黑猩猩。
109008

再也不能色色?日本「AV新法」的被害者救濟與產業衝擊之亂

2022-07-01 21:10:54
「日本通過的AV新法,救濟被害人卻打擊合法業者?」日本在今年6月通過俗稱「AV新法」的救濟法案,目的是保障AV演出者的個人權益,防止非自願演出、敲詐型AV等事件的發生。AV新法的規制嚴格,演出者簽訂契約後必須滿1個月才能拍片、拍完後的4個月內不能公開,演出者可以單方面解除契約且不必負擔任何損失賠償,也有權要求片商將影片下架。雖然立法的初衷要保障演出者不受侵害、也有遇到爭議時的救濟方法,但新法上路之後卻也有不少AV產業業者和現役的女優,對法律的限制與衝擊表示強烈不滿。
192530

大馬華人中文好?近代「大馬華教」的辦學救國情懷

2022-06-27 13:23:42
相信很多有接觸過馬來西亞華人的台灣人都會發覺,大馬華人對中文掌握得特別好,除了在講話方面夾雜了一些地方口音之外,跟大馬華人溝通基本上並不會有多大的問題。對此,許多人的第一反應就是:「你的中文怎麼說得這麼好?!」筆者所遇到的經驗大多是類似這種表示驚訝的。事實上,馬來西亞華人不僅普遍都能掌握中文,一些來自獨中的文科學生對於中國歷史與文化的認識甚至不亞於台灣學生。
11915
Top