親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

日本媒體怎回顧?「311震災十週年」苦難命運的傳承

2021/03/11 轉角說

 圖/路透社
圖/路透社

「活下去吧!替未來的人們,傳承我們的苦難經驗...」日本311震災在今天屆滿十週年,每年的震災回顧和進度追蹤,雖然都是日本各大主流媒體的例行任務,但「十年」的時代落點意義不同,也是近期日本媒體精銳盡出、投入大量資源製作專題報導的歷史標記。只是歷經十年的歲月,相關議題還能延伸出什麼樣的觀點?在社會大眾已對「災區復興」明顯感到疲乏倦怠的時候,還有什麼樣的深刻細膩觀察,回顧311震災複雜難解的不同層面?概觀日本媒體在今年度的系列報導,也可以歸納出「教訓」與「活下去」的議題設想,而背後的推力也直接關乎震災經驗的社會傳承。

▌請點閱下方收聽

根據日本官方的統計,311東日本震災總共造成1萬5,899人死亡(除了直接罹難之外,也包含因震災相關原因導致的「關連死」)、截至目前為止還有2,527人行蹤不明。十週年的今天,日本最大入口網站日本Yahoo慣例放上311震災搜尋頁面,只要輸入「3.11」關鍵詞進行搜尋,日本Yahoo就會捐助若干金額給相關單位。同時各種防災App今天也都相繼發出了特別訊息,提醒民眾震災紀念日以及面臨災難時的避難準備資訊。

各家主流媒體都有「現場重建」主題的報導,透過3D建模重現被災地或避難集落的樣貌,例如《獨賣新聞》的〈孤立集落〉〈雄勝病院〉。另一種現場建構,則是《NHK》特別製作的311當日實時時間軸,透過同步繫時考察的方式,將當天的新聞媒體報導、內閣政府動態、《NHK》新聞、核電廠動態以及Twitter社群發文全部整合,讓讀者直接感受311當天的即時動態全覽。

除了地上的視角,《朝日新聞》做了從「海底視角來看311」專題,透過30個東北地方的海邊區域、潛水進入最深35公尺的海底,經由一層又一層的深水下探,拍攝震災之後的海底景象變化、以及漁民們的生活記憶。最令人震撼的並不是堆積在海裡的船隻汽車等殘骸,而是不知名的家庭生活照片,停格在無聲的海裡。

「這不是我所期望的未來...」在《朝日新聞》的災民人生軌跡追蹤系列中,尋找10年前曾經訪問過的災民,對照現在的生活樣態與記憶回顧。其中一位現年45歲的大沼勇治,在1988年學生時代參加城市標語募集競賽,寫下「原子力是明亮未來的能源」,得獎之後這句話被設立成大型標語,成為雙葉町的地標。但大沼自己也是311災民,回顧少年時代的這句標語感覺到諷刺,多年來他也投入了震災記憶傳承的工作,希望能把那一天的傷痕與檢討,留給下一代做為生命的資產。

岩手縣宮古市。 圖/路透社
岩手縣宮古市。 圖/路透社

十年變化:宮城縣女川町。 圖/路透社
十年變化:宮城縣女川町。 圖/路透社

十年變化:宮城縣名取市。 圖/路透社
十年變化:宮城縣名取市。 圖/路透社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

被封印的311「復興倦怠」:疫情下的東日本大地震9周年追悼

311震災日記:作為受災戶,我的七日談

災區裡的孤獨死:別斷了連結的生命線

《風啊!請傳達我的思念》:日本311,不隨風而逝的傷痛

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

圖/SOD LAND

再也不能色色?日本「AV新法」的被害者救濟與產業衝擊之亂

2022/07/01
2009年11月15日,在馬來西亞吉隆坡尊孔獨立中學舉行的孔子像揭幕儀式上,學生...

大馬華人中文好?近代「大馬華教」的辦學救國情懷

2022/06/27
「他鄉風寒露更濃,勸君早晚要保重,期待他日再相逢共度白首......」編輯佳琦離...

編輯插播/從零開始的國際新聞生活:編輯佳琦告別心得集

2022/06/24
圖為中國安徽合肥的一名收藏者展示他所收藏的毛澤東徽章。 圖/路透社

感覺毛毛的:「毛主義」激化全球極左的暴力紅太陽?

2022/06/24
19、20世紀時,法國藝術家和作家聚集巴黎,許多妓女成為他們的靈感謬思。 圖/《...

歡場女孩的靈肉買賣:近代法國性產業如何打造交際花?

2022/06/20
「全世界有五大情報機構,美國CIA、英國MI6、蘇聯KGB、以色列MOSSAD,...

中國BJCYQZ:北京「朝陽群眾」全民監視的都市傳說

2022/06/17

最新文章

以《純情房東俏房客》、《魔法老師》、《UQ Holder!》等作品擁有眾多粉絲的...

日本漫畫家前進國會!赤松健「守護表現自由」的參選挑戰

2022/07/05
圖/SOD LAND

再也不能色色?日本「AV新法」的被害者救濟與產業衝擊之亂

2022/07/01
1930年代,哈薩克在大饑荒和蘇聯暴力管制下,經歷一段血腥的時期,許多人翻山越嶺...

哭泣的草原:1930年代哈薩克大饑荒與血腥遷徙史

2022/06/29
2009年11月15日,在馬來西亞吉隆坡尊孔獨立中學舉行的孔子像揭幕儀式上,學生...

大馬華人中文好?近代「大馬華教」的辦學救國情懷

2022/06/27
《捍二》做為一部疫情時代尾聲仍舊全球大賣的現象級電影,其中關鍵就在「老派」與「懷...

美國英雄的重返?《捍衛戰士:獨行俠》老派懷舊為何買單

2022/06/24
「他鄉風寒露更濃,勸君早晚要保重,期待他日再相逢共度白首......」編輯佳琦離...

編輯插播/從零開始的國際新聞生活:編輯佳琦告別心得集

2022/06/24

回應

Top