日本媒體怎回顧？「311震災十週年」苦難命運的傳承

2021/03/11 轉角說

「活下去吧！替未來的人們，傳承我們的苦難經驗...」日本311震災在今天屆滿十週年，每年的震災回顧和進度追蹤，雖然都是日本各大主流媒體的例行任務，但「十年」的時代落點意義不同，也是近期日本媒體精銳盡出、投入大量資源製作專題報導的歷史標記。只是歷經十年的歲月，相關議題還能延伸出什麼樣的觀點？在社會大眾已對「災區復興」明顯感到疲乏倦怠的時候，還有什麼樣的深刻細膩觀察，回顧311震災複雜難解的不同層面？概觀日本媒體在今年度的系列報導，也可以歸納出「教訓」與「活下去」的議題設想，而背後的推力也直接關乎震災經驗的社會傳承。

▌請點閱下方收聽

轉角國際．重磅廣播 · 日本媒體怎回顧？「311震災十週年」苦難命運的傳承

根據日本官方的統計，311東日本震災總共造成1萬5,899人死亡（除了直接罹難之外，也包含因震災相關原因導致的「關連死」）、截至目前為止還有2,527人行蹤不明。十週年的今天，日本最大入口網站日本Yahoo慣例放上311震災搜尋頁面，只要輸入「3.11」關鍵詞進行搜尋，日本Yahoo就會捐助若干金額給相關單位。同時各種防災App今天也都相繼發出了特別訊息，提醒民眾震災紀念日以及面臨災難時的避難準備資訊。

各家主流媒體都有「現場重建」主題的報導，透過3D建模重現被災地或避難集落的樣貌，例如《獨賣新聞》的〈孤立集落〉與〈雄勝病院〉。另一種現場建構，則是《NHK》特別製作的311當日實時時間軸，透過同步繫時考察的方式，將當天的新聞媒體報導、內閣政府動態、《NHK》新聞、核電廠動態以及Twitter社群發文全部整合，讓讀者直接感受311當天的即時動態全覽。

除了地上的視角，《朝日新聞》做了從「海底視角來看311」專題，透過30個東北地方的海邊區域、潛水進入最深35公尺的海底，經由一層又一層的深水下探，拍攝震災之後的海底景象變化、以及漁民們的生活記憶。最令人震撼的並不是堆積在海裡的船隻汽車等殘骸，而是不知名的家庭生活照片，停格在無聲的海裡。

「這不是我所期望的未來...」在《朝日新聞》的災民人生軌跡追蹤系列中，尋找10年前曾經訪問過的災民，對照現在的生活樣態與記憶回顧。其中一位現年45歲的大沼勇治，在1988年學生時代參加城市標語募集競賽，寫下「原子力是明亮未來的能源」，得獎之後這句話被設立成大型標語，成為雙葉町的地標。但大沼自己也是311災民，回顧少年時代的這句標語感覺到諷刺，多年來他也投入了震災記憶傳承的工作，希望能把那一天的傷痕與檢討，留給下一代做為生命的資產。