親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

日本媒體怎回顧?「311震災十週年」苦難命運的傳承

2021/03/11 轉角說

 圖/路透社
圖/路透社

「活下去吧!替未來的人們,傳承我們的苦難經驗...」日本311震災在今天屆滿十週年,每年的震災回顧和進度追蹤,雖然都是日本各大主流媒體的例行任務,但「十年」的時代落點意義不同,也是近期日本媒體精銳盡出、投入大量資源製作專題報導的歷史標記。只是歷經十年的歲月,相關議題還能延伸出什麼樣的觀點?在社會大眾已對「災區復興」明顯感到疲乏倦怠的時候,還有什麼樣的深刻細膩觀察,回顧311震災複雜難解的不同層面?概觀日本媒體在今年度的系列報導,也可以歸納出「教訓」與「活下去」的議題設想,而背後的推力也直接關乎震災經驗的社會傳承。

▌請點閱下方收聽

根據日本官方的統計,311東日本震災總共造成1萬5,899人死亡(除了直接罹難之外,也包含因震災相關原因導致的「關連死」)、截至目前為止還有2,527人行蹤不明。十週年的今天,日本最大入口網站日本Yahoo慣例放上311震災搜尋頁面,只要輸入「3.11」關鍵詞進行搜尋,日本Yahoo就會捐助若干金額給相關單位。同時各種防災App今天也都相繼發出了特別訊息,提醒民眾震災紀念日以及面臨災難時的避難準備資訊。

各家主流媒體都有「現場重建」主題的報導,透過3D建模重現被災地或避難集落的樣貌,例如《獨賣新聞》的〈孤立集落〉〈雄勝病院〉。另一種現場建構,則是《NHK》特別製作的311當日實時時間軸,透過同步繫時考察的方式,將當天的新聞媒體報導、內閣政府動態、《NHK》新聞、核電廠動態以及Twitter社群發文全部整合,讓讀者直接感受311當天的即時動態全覽。

除了地上的視角,《朝日新聞》做了從「海底視角來看311」專題,透過30個東北地方的海邊區域、潛水進入最深35公尺的海底,經由一層又一層的深水下探,拍攝震災之後的海底景象變化、以及漁民們的生活記憶。最令人震撼的並不是堆積在海裡的船隻汽車等殘骸,而是不知名的家庭生活照片,停格在無聲的海裡。

「這不是我所期望的未來...」在《朝日新聞》的災民人生軌跡追蹤系列中,尋找10年前曾經訪問過的災民,對照現在的生活樣態與記憶回顧。其中一位現年45歲的大沼勇治,在1988年學生時代參加城市標語募集競賽,寫下「原子力是明亮未來的能源」,得獎之後這句話被設立成大型標語,成為雙葉町的地標。但大沼自己也是311災民,回顧少年時代的這句標語感覺到諷刺,多年來他也投入了震災記憶傳承的工作,希望能把那一天的傷痕與檢討,留給下一代做為生命的資產。

岩手縣宮古市。 圖/路透社
岩手縣宮古市。 圖/路透社

十年變化:宮城縣女川町。 圖/路透社
十年變化:宮城縣女川町。 圖/路透社

十年變化:宮城縣名取市。 圖/路透社
十年變化:宮城縣名取市。 圖/路透社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

被封印的311「復興倦怠」:疫情下的東日本大地震9周年追悼

311震災日記:作為受災戶,我的七日談

災區裡的孤獨死:別斷了連結的生命線

《風啊!請傳達我的思念》:日本311,不隨風而逝的傷痛

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

圖左為越戰美軍從直升機上被擊落的士兵、圖右為一行禪師。 圖/美聯社、梅村禪修中心

越戰燒殺的心田:一行禪師與被救贖的「地獄大兵」

2022/01/24
眼前的「2022烏克蘭危機」到底是怎麼一回事?無論是長期的歷史之爭,還是眼前的歐...

大敵當前的新年:俄國豪賭「烏克蘭危機」的戰爭理由?

2022/01/22
「從現在開始,俄國隨時都有可能發動大戰。」從2021年秋末開始的烏克蘭-俄羅斯戰...

普丁何時開戰?烏克蘭-俄羅斯「戰爭迷霧」的難算

2022/01/19
德蕾莎修女創辦的仁愛傳教修女會在2021年底突然遭印度政府的針對,拒絕換發更新修...

德蕾莎修女是壞人嗎?印度政府封殺「仁愛傳教修女會」風暴

2022/01/14
江歌案在2017年日本宣判,殺害江歌的兇手陳世峰判刑20年。但事件卻在中國掀起另...

你逃命害死了我女兒?中國留學生「江歌命案」的非常母親風暴

2022/01/13
圖/電影劇照

那個不能說出名字的人:哈利波特20年與JK羅琳的被魔王化?

2022/01/07

最新文章

馬來西亞在2021年4月披露部分老師對穆斯林女學生進行「月經檢查」,引發社會熱議...

不可能買不起衛生棉:大馬疫情下的「月經貧窮」何解?

2022/01/25
圖左為越戰美軍從直升機上被擊落的士兵、圖右為一行禪師。 圖/美聯社、梅村禪修中心

越戰燒殺的心田:一行禪師與被救贖的「地獄大兵」

2022/01/24
圖為2011倫敦大暴動。 圖/美聯社

無用的最經典「英國紅色電話亭」 , P for Phone Box

2022/01/21
1945年,奧斯威辛集中營被蘇聯紅軍解放後,紅軍軍醫在體檢一名集中營的奧地利猶太...

你踩著誰的屍體活下來?奧斯威辛集中營的「滅頂與生還」

2022/01/18
德蕾莎修女創辦的仁愛傳教修女會在2021年底突然遭印度政府的針對,拒絕換發更新修...

德蕾莎修女是壞人嗎?印度政府封殺「仁愛傳教修女會」風暴

2022/01/14
江歌案在2017年日本宣判,殺害江歌的兇手陳世峰判刑20年。但事件卻在中國掀起另...

你逃命害死了我女兒?中國留學生「江歌命案」的非常母親風暴

2022/01/13

回應

Top