親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

英國百年「營養午餐」大戰:拉什福德的130萬挨餓學童便當

2020/11/20 轉角說

今年6月,英超曼聯的新星足球員拉什福德(Marcus Rashford)在網路上...
今年6月,英超曼聯的新星足球員拉什福德(Marcus Rashford)在網路上號召,希望政府能針對英國130萬名貧困孩童,在暑假期間繼續提供每星期15英鎊的午餐券,一方面可替貧困家庭減輕生活負擔,一方面確保孩童不在校期間也能攝取成長所需的營養。後續引發了一系列的英國營養午餐之爭。

主持人/編輯鎮宏、編輯七號

「曼聯的10號,成為了足球場外的『國家英雄』;但130萬名學童的營養午餐,卻掀起整個英國的政治風暴?」

隨著全球疫情延長,英國的貧困問題也因全面封鎖、工作縮減日益嚴重。許多中下階層的家庭生計困難,讓孩童難以獲得足夠的食物與物資。今年6月,英超曼聯的新星足球員拉什福德(Marcus Rashford)就在網路上號召,希望政府能針對英國130萬名貧困孩童,在暑假期間繼續提供每星期15英鎊的午餐券,一方面可替貧困家庭減輕生活負擔,一方面確保孩童不在校期間也能攝取成長所需的營養。

▌請點閱下方收聽

重磅廣播" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">轉角國際.重磅廣播 · EP200

面對明星球員呼籲,英國政府則多次轉彎。起初政府拒絕這項提議,認為已給了疫情補助,不需要再額外發放午餐。但後來在國會施壓下,英國首相強生(Boris Johnson)卻又改口,出面宣布將撥出1.2億英鎊的「防疫暑假午餐基金」(covid summer food fund)給貧困孩童、更打電話「感謝」拉什福德的貢獻,稱將會在聖誕節與新年假期發放。只是,一開始就與社福團體站在一線的拉什福德,在整個「政策轉彎」的過程中,遭到多方施壓。包括官員與媒體開始轉頭批評拉什福德,明明是明星球員、何不主動掏錢?是不是只是想幫自己爭取慈善美名?

本來出於好意的營養午餐討論,就這樣因為不斷延伸的戰火、一路從暑假吵到11月。只不過,整起事件的主角「營養午餐」,為何會在此時掀起英國的輿論波瀾?一開始作為戰後配給、到後來成為社福政策的營養午餐,又在英國歷史上扮演怎樣的角色?

二戰時的英國兒童,正在接受戰時美援的食物補助。 圖/美國國會圖書館
二戰時的英國兒童,正在接受戰時美援的食物補助。 圖/美國國會圖書館

▌拉什福德是誰?學童午餐為何對他重要

回看英國的營養午餐爭議,這整起事件真如部分媒體所說,只是明星球員為了沽名釣譽,而做的「慈善」發言而已嗎?或許,我們也可從拉什福德的成長環境來看。1997年出生的拉什福德,現年23歲,是隸屬於曼聯的明星前鋒,也是曼徹斯特本地出身的非裔選手。

在英國的社福政策中,只要有低收入戶證明的孩童有去上學,就能夠領取到免費午餐。從小由單親媽媽養大的拉什福德,家中還有4個兄弟姊妹,家中經濟狀況不佳,常常有一餐沒一餐。因此,「只要能夠吃到營養午餐」,就代表著自己至少不會整天挨餓,對童年的拉什福德來說,無疑是成長過程的救命草。知名球星童年貧困挨餓的經驗,在網路上也引起廣大迴響。

到了9歲那年,拉什福德就破格加入曼聯的青訓幼年軍的寄宿學校。之所以在那麼小的年紀就被送到住宿學校(該校至少需要年滿10歲才能加入),原因是母親為了這條規定跟學校吵了一架:「因為媽媽堅持、並提醒球隊:『不提早照顧他的話,營養不良會限制他的足球發展』!」也因此開啟了他未來的足球之路。

1997年出生的拉什福德,現年23歲,是隸屬於曼聯的明星前鋒,也是曼徹斯特本地出...
1997年出生的拉什福德,現年23歲,是隸屬於曼聯的明星前鋒,也是曼徹斯特本地出身的非裔選手。拉什福德在網路上分享自己童年家境不好的挨餓經驗、並建議政府提供午餐券。 圖/法新社

▌英國營養午餐簡史:從戰後配給,到柴契爾與傑米奧利佛

英國其實約從1870年代,就正式開始了「國民義務教育」。但起初並沒有營養午餐的配套,許多中下階級的小朋友只能餓著肚子、硬著頭皮上學,衍生的結果就是輟學率與營養不良的階級化。1879年,曼徹斯特市政府開始「柔性要求」中小學校提供營養午餐,但大部分校方都不理不睬、消極配合。直到1944年,英國中央政府通過《全國學校營養午餐政策法》,「提供學童免費、足夠營養的午餐」才變成辦校單位的指定義務。

44年的營養午餐政策,其實是英國政府,對於第二次世界大戰中的「失學世代」的補救對策,因為在戰爭期間——特別是英倫大轟炸以後——各大都會區都出現了大量的孤兒、失學兒童,兒童文盲比例不斷飆高。因此英國才把義務教育,從小學延長為中學義務教育,用時間來換取空間、以此弭平大戰期間的國民教育落差。也因為如此,具有鼓勵就學、弱勢救援與戰後福利國政策的「免費營養午餐」,才會出現。

但到了1979年,柴契爾夫人上台後,推動一系列「自由經濟改革」保守黨政府,開始刪除營養午餐的補助經費,除收緊撥款條件外,也廢除了原本嚴格的「學童午餐營養成分限制」——但營養午餐自由化的結果,反而讓學童午餐的品質成份,比起1950的戰後配給年代還糟。

簡單來說,就是先求有但不求好的「營養午餐『垃圾化』」。本來應該以攝取營養為準則的午餐內容,卻因想討好學童及降低成本,開始給予薯條、炸魚、漢堡等高糖高鹽、或是廉價冷凍食品等垃圾食物;同時,免費營養午餐的供應,也從無條件供給,改變為弱勢認證家庭的補助之一。

1979年,柴契爾夫人上台後,推動一系列「自由經濟改革」保守黨政府,開始刪除營養...
1979年,柴契爾夫人上台後,推動一系列「自由經濟改革」保守黨政府,開始刪除營養午餐的補助經費,也開啟了營養午餐垃圾化的時代。直到2004年傑米奧利佛的「飲食革命」,才讓英國再次開始重新檢視營養午餐政策。 圖/歐新社

直到2004年——後來品牌經營不善、但當時極受全球歡迎的傑米奧利佛(Jamie Oliver)出現,高舉「飲食革命」的社運號召,這才促成後來上台的保守黨政府,推動一連串的營養午餐修正,像是重新調整營養成份限制、規定學校一周最多只能供應兩次炸物。

傑米奧利佛推動的午餐政策,在2005年英國大選中開始成為內政焦點。但一直到2010年聯合政府上台,與保守黨首相卡麥隆(David Cameron)共組聯合政府的自由派「自由民主黨」,才大力推動了《低年級無條件免費營養午餐政策》(UIFSM),讓全英國所有小學一、二年生,無論背景或家庭收入,都可以獲得政府出資的免費營養午餐。

只不過,此一政策延續到2017年,卻被「脫歐首相」梅伊(Theresa May)廢除,「午餐變早餐」——梅伊與保守黨主張:「活力的早餐是一天的開始!」而且營養早餐更為便宜、更單純,無論是供餐內容、成本、還是對「學童營養發育」都更有效率。

然而實質情況真的有效嗎?實際上的情況,卻是90~130萬名英國的弱勢學童,午餐得自己想辦法——因為家長與弱勢環境的關係,孩子們不一定都能提早到學校,領取到營養早餐(但原本只要能正常到課,所有人應該都可以拿得到營養午餐)——在這一來一往之間,學童營養階級化的問題再度出現。

到2010年聯合政府上台,與保守黨首相卡麥隆(David Cameron)共組聯...
到2010年聯合政府上台,與保守黨首相卡麥隆(David Cameron)共組聯合政府的自由派「自由民主黨」,才大力推動了《低年級無條件免費營養午餐政策》(UIFSM),讓全英國所有小學一、二年生,無論背景或家庭收入,都可以獲得政府出資的免費營養午餐。 圖/美聯社

▌在多重髮夾彎上自爆的首相:為何強生不乾脆讓步?

而本次數度「髮夾彎」的英國政府,讓許多人產生疑問的是,在已知有數百萬孩童挨餓的狀況下,為何不乾脆讓步,好好發放暑假午餐就好?

起初強生拒絕的原因是,疫情補助預算本就有限,當前已給予貧困家庭不少疫情補助,要添購防疫物資、食物雜貨,都應由家庭按照補助內容各自支出,不需在假期期間延長免費午餐,否則未來補助缺口一開,未來恐怕沒完沒了。不過,問題在於,如果只是單純將補助金交給家庭,錢真的會被如實花在小朋友的餐費上嗎?以及,孩童的營養攝取在成長期,是否本來就應該由公共支出補助?

直到11月,在拉什福德與社福團體經歷數月的倡議後、且經過國會施壓,強生才終於改口同意、更打電話感謝拉什福德的貢獻。強生表示,未來將撥出1.2億英鎊的「防疫暑假午餐基金」,並將延長到今年聖誕節、明年復活節、暑假與聖誕節等假期發放。

面對多方施壓,英國首相強生終於表示,未來將撥出1.2億英鎊的「防疫暑假午餐基金」...
面對多方施壓,英國首相強生終於表示,未來將撥出1.2億英鎊的「防疫暑假午餐基金」,並將延長到今年聖誕節、明年復活節、暑假與聖誕節等假期發放。 圖/路透社

▌天下圍攻:種族歧視的老招?保守黨不斷針對拉什福德

只不過,作為明星球員,拉什福德的發言也遭到多方施壓。例如有內閣官員便帶頭質問拉什福德,英超今年營收慘淡,球員是否該「共體時艱」減薪?明明也是年收入千萬英鎊的球員,為何不打算自己從薪水中捐錢?

另外,英國保守派小報《每日郵報》也接續爆料,剛拿到第一筆簽約金的拉什福德,在疫情艱困、沒有球踢的期間,自己炒房買了五棟房子,市值超過2百萬英鎊,還想呼籲政府出錢救弱勢?

只是,這份報導很快就遭到多方批評,原因是2年前,曼城另一名非裔球員斯特林(Raheem Sterling)也曾高調批評《每日郵報》報導涉及種族歧視

 圖/截自斯特林Instagram
圖/截自斯特林Instagram

他在兩篇同樣出自《每日郵報》報導中截圖,發現一樣是球員買豪宅,白人足球員霍頓(Phil Foden)就被該報報導為正面評價,是買房給母親住的好孩子;但是當年他同樣買下豪宅,卻變成只拿錢不踢球的撈錢仔。

因此這次《每日郵報》一批評拉什福德,就立刻引發英國輿論、體壇的不滿,認為該報故技重施,多次對非裔球員的私人生活站在道德制高點,做出大義凜然的指控,其實都只是以膚色取人的雙重標準結果而已。

回看這起事件,最後以撥出更多的政府支出作為收尾,看似有好的結局。目前英國的延長免費營養午餐計畫,主要還是以社福保障為目的提供給貧困在學學生。

不過,當營養午餐仍然主要被視為一種額外補貼弱勢的「社會福利」政策,或許真能應急拯救不少貧困孩童,但是否真能有效改善整體的貧困問題?是否存在著更根本的解決之道?也還是個未解難題。

不過,當營養午餐仍然主要被視為一種額外補貼弱勢的「社會福利」政策,或許真能應急拯...
不過,當營養午餐仍然主要被視為一種額外補貼弱勢的「社會福利」政策,或許真能應急拯救不少貧困孩童,但是否真能有效改善整體的貧困問題?是否存在著更根本的解決之道?也還是個未解難題。 圖/路透社

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

邱吉爾遊戲?英國的瘟疫讀報:在「王者之聲」中住院的染疫首相

深入倫敦地心:二戰防空洞的華麗再生

Blitz Spirit?從二戰到武肺,英國「民族精神」的動員神話與迷思

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

圖為美國杜蘭國家靈長類動物研究中心(TNPRC)的恆河猴,非本案當事猴。 圖/路...

美國「恆河猴逃逸事件」:從實驗室脫逃的猴子「所有權」歸誰?

2024/11/12
左起為:支持川普的馬斯克、態度曖昧的貝佐斯,以及支持賀錦麗的碧昂絲。 圖/路透社...

美選亂鬥誰挺誰?美國富豪名流的大選支持風向,與政治押寶的風險

2024/11/05
2024 美國總統大選在即,本文以川普與賀錦麗在各自的黨代表大會接受提名、正式成...

AI 替你把關、還是隱藏立場?用美國大選測試 NotebookLM 語音摘要

2024/11/01
美國服飾品牌A&F前執行長傑弗瑞被控跨國人口販運與強迫賣淫,受害者皆為年輕男性。...

美國潮牌背後的性剝削帝國:A&F前執行長傑弗瑞被控跨國色情販運

2024/10/23
加薩被封鎖圍攻近一年,醫療資源極為缺乏。圖為9月17日,醫護人員走在被摧毀的希法...

戰火之下我願同行:專訪在加薩的台灣無國界醫生 ft. 許彥鈞、鄔逸群

2024/10/04
以色列監獄多次被控,士兵集體對巴勒斯坦囚犯施加酷刑和性虐待,近日又有影片外流,連...

系統化的施虐?以色列監獄爆性虐巴勒斯坦囚犯,疑為政府授意

2024/08/21

最新文章

2024年11月13日,日本最具盛名的詩人谷川俊太郎離世,享耆壽92歲。圖為20...

日本出生的宇宙詩人:谷川俊太郎,世界詩學的可能

2024/12/02
由左至右:艾佛利、賈華拉與默詮三人出席2002年英國影藝學院電影獎。 圖/美聯社

文學改編電影「三頭神」:默詮艾佛利製片的印度後殖民歲月

2024/11/28
墨詮艾佛利打造多部叫好叫座的文藝片。左上至右下:《墨利斯的情人》、《此情可問天》...

跨世紀浪漫文藝片推手:默詮艾佛利製片40年,塑造細膩經典

2024/11/28
右為日本浮世繪畫家歌川芳虎《三河英勇傳》當中的《従一位右大臣 征夷大将軍源家康公...

德川幕府從未鎖國:日本如何《逆轉中華》脫離中國,改寫東亞秩序?

2024/11/26
基層公務員對個案的投入,有時帶有同情及憐憫,也有時是帶著懷疑和敵意。示意圖,美國...

誰讓公務員生了病?濫用政府資源,讓基層公務員變冷漠的美國個案故事

2024/11/26
薩伊德多次在《音樂的極境》中指出古典音樂名家的演出未臻理想之處,世界三大男高音之...

大牌音樂家一定讚?拒絕迷思、超越舞台的薩伊德樂評《音樂的極境》

2024/11/22

回應

Top