重磅廣播/城市再生的典範?南韓「解放村」與清溪川工程

戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?圖為南韓龍山區的「解放村」(Haebangchon)。 圖/首爾市政府官方網站

主持人/編輯七號、編輯糖蜜

戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?南韓龍山區的「解放村」(Haebangchon)位於首爾的南山山腳下、距離熱門觀光景點梨泰院不遠,近年來在城市活化的政策下,原本沒落的解放村區域,如今已成為新舊融合的藝術村聚落,成為首爾對外宣傳力推的觀光重點特區。不過名為「解放」的背後,其實背負了南韓戰爭與殖民的苦難歷史,過去這裡曾經作為日本殖民時代的日軍用地,並建造了「京城護國神社」;戰後轉由美軍接管,移入居住的人口也越來越多,但是戰後百廢待興的環境下,解放村也因為人口組成的複雜,成為戰爭遺民、北韓移住者以及貧困底層聚集的區域。

▌請點閱下方收聽

解放村曾經在70年代後一度因為針織業而帶動經濟發展,但榮光好景未能撐過90年代,曾作為逃離戰火的生存新天地,解放村人口老化流失、走向破敗沒落。時過境遷,首爾將解放村列為發展活化的目標區域,近年透過開發計畫翻新建築與街道,一間一間時尚店面與咖啡館進駐、藝術家在此工作展演,解放村成為了首爾城市再生的「典範」案例,列入觀光行銷不可或缺的名單之一。在市政府自豪的政績中,相似的還有著名「清溪川」人工河流工程,向世人展現脫胎換骨的城市面貌——但無論是解放村還是清溪川,「再造重生」建構的發展願景中,又付出了哪些代價?從原區域被迫「驅離」的人民又何去何從?

著名的解放村屋簷景色。 圖/林齊晧

解放村街區。 圖/《朝鮮日報》授權提供

配合政府的觀光宣傳,解放村的計畫之一導入許多藝術合作、植栽等規劃。 圖/林齊晧

解放村街區,地形崎嶇陡峭,原居住人口約為1萬人左右。 圖/林齊晧

解放村街區。解放村曾經在70年代後一度因為針織業而帶動經濟發展,但榮光好景未能撐過90年代,曾作為逃離戰火的生存新天地,解放村人口老化流失、走向破敗沒落。 圖/林齊晧

解放村中的新設的復古電玩店,在一個曾為日本殖民、美軍接管的聚落中,景象顯得格外有趣。 圖/林齊晧

解放村中的新設的復古電玩店,清一色的日本遊戲,如圖中的《快打旋風2》和《泡泡龍》。 圖/林齊晧

解放村周邊道路。時過境遷,首爾將解放村列為發展活化的目標區域。 圖/林齊晧

近年透過開發計畫翻新建築與街道,一間一間時尚店面與咖啡館進駐、藝術家在此工作展演,解放村成為了首爾城市再生的「典範」案例,列入觀光行銷不可或缺的名單之一。 圖/《朝鮮日報》授權提供

首爾清溪川,在2005年工程計畫之後轉型為國際觀光景點。 圖/《朝鮮日報》授權提供

清溪川過去因為廢水髒污而成為垃圾聚集、水質惡劣的區域。改造成功之後,強調「親近自然」的嶄新面貌,成為首爾的重要景點。 圖/《朝鮮日報》授權提供

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A

推薦閱讀

  • 大家都搶「新南向」,南韓「漢江奇蹟」回的去嗎?

  • 戰爭的幻燈旅行:DMZ,南北韓非軍事區

  • 關鍵字
    # 韓國

    ←上一篇

    《蔡桑說怪》:黃昏時刻易撞鬼?日本妖怪民俗的靈界怪談

    下一篇→

    北陸新幹線「浸水災難」 :廢車之外,日本搶救鐵道的應急策略

    作者文章

    《轉角國際》入圍第40屆吳舜文新聞獎:國際新聞報導獎-文字類

    《轉角國際》入圍第40屆吳舜文新聞獎:國際新聞報導獎-文字類

    美國「屠殺世代」:在大規模槍擊事件下成長的人們,已是左右政治的年輕選民

    美國「屠殺世代」:在大規模槍擊事件下成長的人們,已是左右政治的年輕選民

    校園攝影師如何成為《反對普丁的無名先生》?奧斯卡最佳紀錄片導演大衛・博倫斯坦的幕後觀察

    校園攝影師如何成為《反對普丁的無名先生》?奧斯卡最佳紀錄片導演大衛・博倫斯坦的幕後觀察

    極端氣候的代價都是小國承擔?喜馬拉雅山洪爆發後,尼泊爾向國際訴求「氣候正義」

    極端氣候的代價都是小國承擔?喜馬拉雅山洪爆發後,尼泊爾向國際訴求「氣候正義」

    沖繩縣知事選舉變天:古謝玄太刷新最高票紀錄當選,玉城Denny敗北後,反基地運動的未來何去何從?

    沖繩縣知事選舉變天:古謝玄太刷新最高票紀錄當選,玉城Denny敗北後,反基地運動的未來何去何從?

    AI末日時刻即將來臨?「10年內殺死所有人」的離職文,為何引發各界擔憂

    AI末日時刻即將來臨?「10年內殺死所有人」的離職文,為何引發各界擔憂

    最新文章

    舞弊狀元郎:從國考到修能大考,韓國考生用AI作弊該怎麼防?

    舞弊狀元郎:從國考到修能大考,韓國考生用AI作弊該怎麼防?

    魔法對付魔法?文學獎的AI爭議:用AI工具檢測AI生成創作可行嗎

    魔法對付魔法?文學獎的AI爭議:用AI工具檢測AI生成創作可行嗎

    擋不了的AI時代:當AI進到教育現場,將如何影響下一代的知識傳遞的方式

    擋不了的AI時代:當AI進到教育現場,將如何影響下一代的知識傳遞的方式

    尋找印尼「慰安婦」身影(四):托拉查原住民部落的瑪莉亞和她的夥伴們

    尋找印尼「慰安婦」身影(四):托拉查原住民部落的瑪莉亞和她的夥伴們

    尋找印尼「慰安婦」身影(三):油井村的倖存者們與亞洲和平女性基金

    尋找印尼「慰安婦」身影(三):油井村的倖存者們與亞洲和平女性基金

    二刀流創造的動容瞬間:大谷翔平如何改寫棒球歷史?

    二刀流創造的動容瞬間:大谷翔平如何改寫棒球歷史?