親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

重磅廣播/城市再生的典範?南韓「解放村」與清溪川工程

2019/10/12 轉角說

戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?圖為南韓龍山區的「解放村」(Haebangchon)。 圖/首爾市政府官方網站
戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?圖為南韓龍山區的「解放村」(Haebangchon)。 圖/首爾市政府官方網站

主持人/編輯七號、編輯糖蜜

戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?南韓龍山區的「解放村」(Haebangchon)位於首爾的南山山腳下、距離熱門觀光景點梨泰院不遠,近年來在城市活化的政策下,原本沒落的解放村區域,如今已成為新舊融合的藝術村聚落,成為首爾對外宣傳力推的觀光重點特區。不過名為「解放」的背後,其實背負了南韓戰爭與殖民的苦難歷史,過去這裡曾經作為日本殖民時代的日軍用地,並建造了「京城護國神社」;戰後轉由美軍接管,移入居住的人口也越來越多,但是戰後百廢待興的環境下,解放村也因為人口組成的複雜,成為戰爭遺民、北韓移住者以及貧困底層聚集的區域。

▌請點閱下方收聽

解放村曾經在70年代後一度因為針織業而帶動經濟發展,但榮光好景未能撐過90年代,曾作為逃離戰火的生存新天地,解放村人口老化流失、走向破敗沒落。時過境遷,首爾將解放村列為發展活化的目標區域,近年透過開發計畫翻新建築與街道,一間一間時尚店面與咖啡館進駐、藝術家在此工作展演,解放村成為了首爾城市再生的「典範」案例,列入觀光行銷不可或缺的名單之一。在市政府自豪的政績中,相似的還有著名「清溪川」人工河流工程,向世人展現脫胎換骨的城市面貌——但無論是解放村還是清溪川,「再造重生」建構的發展願景中,又付出了哪些代價?從原區域被迫「驅離」的人民又何去何從?

著名的解放村屋簷景色。 圖/林齊晧
著名的解放村屋簷景色。 圖/林齊晧

解放村街區。 圖/《朝鮮日報》授權提供
解放村街區。 圖/《朝鮮日報》授權提供

配合政府的觀光宣傳,解放村的計畫之一導入許多藝術合作、植栽等規劃。 圖/林齊晧
配合政府的觀光宣傳,解放村的計畫之一導入許多藝術合作、植栽等規劃。 圖/林齊晧

解放村街區,地形崎嶇陡峭,原居住人口約為1萬人左右。 圖/林齊晧
解放村街區,地形崎嶇陡峭,原居住人口約為1萬人左右。 圖/林齊晧

解放村街區。解放村曾經在70年代後一度因為針織業而帶動經濟發展,但榮光好景未能撐過90年代,曾作為逃離戰火的生存新天地,解放村人口老化流失、走向破敗沒落。 圖/林齊晧
解放村街區。解放村曾經在70年代後一度因為針織業而帶動經濟發展,但榮光好景未能撐過90年代,曾作為逃離戰火的生存新天地,解放村人口老化流失、走向破敗沒落。 圖/林齊晧

解放村中的新設的復古電玩店,在一個曾為日本殖民、美軍接管的聚落中,景象顯得格外有趣。 圖/林齊晧
解放村中的新設的復古電玩店,在一個曾為日本殖民、美軍接管的聚落中,景象顯得格外有趣。 圖/林齊晧

解放村中的新設的復古電玩店,清一色的日本遊戲,如圖中的《快打旋風2》和《泡泡龍》。 圖/林齊晧
解放村中的新設的復古電玩店,清一色的日本遊戲,如圖中的《快打旋風2》和《泡泡龍》。 圖/林齊晧

解放村周邊道路。時過境遷,首爾將解放村列為發展活化的目標區域。 圖/林齊晧
解放村周邊道路。時過境遷,首爾將解放村列為發展活化的目標區域。 圖/林齊晧

近年透過開發計畫翻新建築與街道,一間一間時尚店面與咖啡館進駐、藝術家在此工作展演,解放村成為了首爾城市再生的「典範」案例,列入觀光行銷不可或缺的名單之一。 圖/《朝鮮日報》授權提供
近年透過開發計畫翻新建築與街道,一間一間時尚店面與咖啡館進駐、藝術家在此工作展演,解放村成為了首爾城市再生的「典範」案例,列入觀光行銷不可或缺的名單之一。 圖/《朝鮮日報》授權提供

首爾清溪川,在2005年工程計畫之後轉型為國際觀光景點。 圖/《朝鮮日報》授權提供
首爾清溪川,在2005年工程計畫之後轉型為國際觀光景點。 圖/《朝鮮日報》授權提供

清溪川過去因為廢水髒污而成為垃圾聚集、水質惡劣的區域。改造成功之後,強調「親近自然」的嶄新面貌,成為首爾的重要景點。 圖/《朝鮮日報》授權提供
清溪川過去因為廢水髒污而成為垃圾聚集、水質惡劣的區域。改造成功之後,強調「親近自然」的嶄新面貌,成為首爾的重要景點。 圖/《朝鮮日報》授權提供

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A

推薦閱讀

大家都搶「新南向」,南韓「漢江奇蹟」回的去嗎?

戰爭的幻燈旅行:DMZ,南北韓非軍事區

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

2019年方濟各在會見義大利足協 (FIGC) 成員和《米蘭體育報》時旋轉一顆足...

在禧年榮歸主懷:教宗方濟各,熱愛足球的阿根廷人,與黑歷史的悔恨(1936-2025)

2025/04/21
以色列大批民眾上街示威,抗議總理納坦雅胡濫權又不肯停戰,將他比做暴君、獨裁者。 ...

以色列逾10萬人上街反政府:納坦雅胡深陷政壇內鬥與「破壞憲政」指控

2025/03/28
香港首富李嘉誠。 圖/路透社 

李嘉誠賣巴拿馬港口給美國:中國不滿,但能夠插手破壞交易嗎?

2025/03/27
2024年10月30日,川普至威斯康辛州造勢,因現任美國總統拜登將川普的支持者稱...

回望2024/意外的熱門文章?轉角國際「深度專欄」閱讀排行榜

2024/12/27
海棠文學城的多位中國耽美作家被捕,遭判刑、罰款,引起眾多讀者不滿。 圖/抖音

海棠耽美作家抓捕案:多位中國作者遭重判,與警方「遠洋捕撈」的執法醜聞

2024/12/26
米雷伊在紐約證交所敲響開盤鐘。 圖/美聯社

被遺忘的報導:阿根廷狂人總統的「打掉重練救經濟」,後來呢?

2024/12/19

最新文章

一名濟州婦人於墓碑前悼念在四三事件中失蹤的兒子。當年遇害人數至少三萬多人。 圖/...

1947年那聲槍響:濟州四三事件真相紀實,與台灣轉型正義的交會

2025/05/19
教宗良十四世選擇穿上紅色肩衣(mozzetta),但是腳上的鞋是選擇和教宗方濟各...

紅肩衣與黑皮鞋:教宗良十四世的衣著訊號,信仰的橋梁與調和者

2025/05/12
2017年5月21日,台灣健康空氣行動聯盟在台北車站前發起「521挺台灣進WHO...

《度量瘋狂》:戰後WHO與台灣的合作,一個用於理解「中國人」的實驗場

2025/05/09
日本已有兩家醫院推出「棄嬰保溫箱」和「匿名生產制度」,盼政府從源頭立法,幫助更多...

當「匿名生產」成為求救訊號,日本醫院如何接住弱勢孕婦及保住新生兒一命

2025/05/08
電影《秘密會議》揭示樣觸及保守/自由派的對立與角力,亦映照當前世界趨勢。圖為《秘...

《秘密會議》映照的民主困境:全球政治極化趨勢下,理解的出路在何方?

2025/05/06
示意圖,住在法國南部土倫(Toulon)聖凱瑟琳拉布雷養老院的安德烈修女(Sis...

「圈養一群老傢伙」:法國高級長照機構歐葆庭為何成為虐老《掘墓人》?

2025/05/02
Top