親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
側欄選單

重磅廣播/見證垃圾島的40年重生:日本「豐島產廢」參訪之旅

2019/09/14 轉角說

「這漆黑的土塊,裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼...
「這漆黑的土塊,裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼前的,就是被稱為日本最大污染事件的「豐島產廢」,圖為目前在豐島住民資料館中做為展示的部分廢土。 圖/林齊晧

Voice/編輯七號、Ting

「這漆黑的土塊,裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼前的,就是被稱為日本最大污染事件的「豐島產廢」。從70年代開始,位於日本瀨戶內海的豐島居民,就在與這些非法傾倒的產業廢棄物對抗;隱藏在這座豐饒之島不為人知的一側,升起的竟是焚燒廢料的詭異黑煙、與深埋地下的毒物。

豐島產廢抗爭經過了40多年,歷經長期的法律訴訟、公害調停,事件最終讓不法業者付出了代價,多達91萬噸的廢料得以慢慢撤除;然而時至今日,與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物,而長久以來造成的土壤與地下水污染,依舊是現今尚未解決的難題。

「為了後代的子子孫孫,我們有義務責任,將產廢抗爭的一切傳承下去。」豐島住民組織各種團體和活動,將傷害這片土地的惡質事件,透過參訪、展覽與教育,轉化為歷史記憶的資產。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting協助,與豐島的團體參訪產廢現場,見證這座曾經背負「垃圾島」惡名的地方,奮鬥與重生的歷程。

▌請點閱下方收聽

高松港,準備出發前往豐島。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting...
高松港,準備出發前往豐島。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting協助,與豐島的團體參訪產廢現場,見證這座曾經背負「垃圾島」惡名的地方,奮鬥與重生的歷程。 圖/林齊晧

圖為豐島住民資料館。「為了後代的子子孫孫,我們有義務責任,將產廢抗爭的一切傳承下...
圖為豐島住民資料館。「為了後代的子子孫孫,我們有義務責任,將產廢抗爭的一切傳承下去。」豐島住民組織各種團體和活動,將傷害這片土地的惡質事件,透過參訪、展覽與教育,轉化為歷史記憶的資產。 圖/林齊晧

時至今日,與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物,而長久...
時至今日,與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物,而長久以來造成的土壤與地下水污染,依舊是現今尚未解決的難題。圖為豐島住民資料館中的抗爭史料展示品。 圖/林齊晧

豐島住民資料館中的展示廢土與說明牌。1990年調查時推估約有16萬公噸的產業廢棄...
豐島住民資料館中的展示廢土與說明牌。1990年調查時推估約有16萬公噸的產業廢棄物,但是在2017年3月,產業廢棄物完全被撤出豐島時所公開的數字,則超過91萬公噸。 圖/林齊晧

左為曾擔任香川縣議員的石井亨,在這次參訪中負責講解說明。右為轉角國際專欄作者、「...
左為曾擔任香川縣議員的石井亨,在這次參訪中負責講解說明。右為轉角國際專欄作者、「台灣女子的瀨戶內生活」Ting。石井亨在午餐會中表示,最近開始有來自台灣訪客主動聯繫參訪產廢,其中有人說到是看了台灣網站的專欄介紹,推測可能就是Ting的文章。 圖/林齊晧

公害調停申請人的名單目錄,掛上黑點的是指已經過世的申請人。上方的中坊公平為日本知...
公害調停申請人的名單目錄,掛上黑點的是指已經過世的申請人。上方的中坊公平為日本知名律師,常替弱勢者發聲、捍衛公義的他又被稱為「鬼之公平」,長年為產廢訴訟奔走,最後於2013年病逝,未能親眼見證產廢的撤除。 圖/林齊晧

產廢參訪的午餐會,由豐島住民以在地食材招待,過程中會安排島民小農與大家共餐交流,...
產廢參訪的午餐會,由豐島住民以在地食材招待,過程中會安排島民小農與大家共餐交流,交換生活心得、對土地與環境的想法。之中也有不少人是近年才移住豐島、或是退休後返回豐島生活的人。 圖/林齊晧

「用我們的手守護豐饒的故鄉」,在豐島顯眼處常可見的看板。 圖/林齊晧
「用我們的手守護豐饒的故鄉」,在豐島顯眼處常可見的看板。 圖/林齊晧

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

【人物誌】Ting:海有多深?在日本瀨戶內生活的台灣女子

豐島污染後:別再叫我垃圾島!瀨戶內海的創生悲願

瀨戶內海的垃圾島?日本最惡汙染「豐島產廢事件」

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

英國團體「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的示威者,17日...

重磅廣播/佔領地鐵擋上班:「反抗滅絕」東倫敦的氣候抗爭爭議

2019/10/19
戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?圖為南韓龍山區的「解放村」(Haebang...

重磅廣播/城市再生的典範?南韓「解放村」與清溪川工程

2019/10/12
有人質疑《小丑》鼓吹犯罪、也有人疑慮給精神病患貼標籤,甚至憂心有人會趁機模仿犯罪...

重磅廣播/電影《小丑》的恐慌爭議:暴力與精神疾病的浪漫標籤?

2019/10/05
雅加達街頭上,示威者與警察的互動越趨緊張,圖為路上被焚燒的車輛。 圖/路透社

重磅廣播/不只性愛自由!印尼「反惡法」學運的公義之戰

2019/09/28
25日,澤倫斯基(左)在聯合國與川普(右)同台會面時,特別澄清自己「沒有被施壓」...

「烏克蘭門」中的烏克蘭:笑不出來的喜劇之王,極度難堪的澤倫斯基

2019/09/26
「韓國客不來,日本觀光完蛋?」日韓貿易衝突導致雙方關係急遽惡化,除了半導體原料和...

重磅廣播/韓客不來了:訪日韓國人腰斬,日韓貿易戰的觀光抵制衝擊

2019/09/21

最新文章

英國團體「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的示威者,17日...

重磅廣播/佔領地鐵擋上班:「反抗滅絕」東倫敦的氣候抗爭爭議

2019/10/19
伊勢神宮被稱為「日本人的心靈原鄉」,在日本有著「日本人一生必去一次伊勢神宮」的說...

探訪日本心靈原鄉:伊勢神宮的千年「常若」物語

2019/10/18
行經長野的北陸新幹線,卻因千曲川的氾濫慘遭水淹,附近路段至今仍無法恢復通車,而且...

北陸新幹線「浸水災難」 :廢車之外,日本搶救鐵道的應急策略

2019/10/15
戰爭與貧窮的城市歷史,該如何再造重生?圖為南韓龍山區的「解放村」(Haebang...

重磅廣播/城市再生的典範?南韓「解放村」與清溪川工程

2019/10/12
妖怪本來就是民俗的產物。由左至右分別為:葛飾北齋〈こはだ小平〉與〈提灯お化けのお...

《蔡桑說怪》:黃昏時刻易撞鬼?日本妖怪民俗的靈界怪談

2019/10/10
因為東德政治局發言人夏波夫斯基(Schabowski)在記者會上一句「美麗的錯誤...

統一尚未成功:柏林圍牆倒下30年,一個西德家庭的東德記憶

2019/10/10

回應

Top