親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

重磅廣播/見證垃圾島的40年重生:日本「豐島產廢」參訪之旅

2019/09/14 轉角說

「這漆黑的土塊,裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼...
「這漆黑的土塊,裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼前的,就是被稱為日本最大污染事件的「豐島產廢」,圖為目前在豐島住民資料館中做為展示的部分廢土。 圖/林齊晧

Voice/編輯七號、Ting

「這漆黑的土塊,裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼前的,就是被稱為日本最大污染事件的「豐島產廢」。從70年代開始,位於日本瀨戶內海的豐島居民,就在與這些非法傾倒的產業廢棄物對抗;隱藏在這座豐饒之島不為人知的一側,升起的竟是焚燒廢料的詭異黑煙、與深埋地下的毒物。

豐島產廢抗爭經過了40多年,歷經長期的法律訴訟、公害調停,事件最終讓不法業者付出了代價,多達91萬噸的廢料得以慢慢撤除;然而時至今日,與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物,而長久以來造成的土壤與地下水污染,依舊是現今尚未解決的難題。

「為了後代的子子孫孫,我們有義務責任,將產廢抗爭的一切傳承下去。」豐島住民組織各種團體和活動,將傷害這片土地的惡質事件,透過參訪、展覽與教育,轉化為歷史記憶的資產。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting協助,與豐島的團體參訪產廢現場,見證這座曾經背負「垃圾島」惡名的地方,奮鬥與重生的歷程。

▌請點閱下方收聽

高松港,準備出發前往豐島。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting...
高松港,準備出發前往豐島。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting協助,與豐島的團體參訪產廢現場,見證這座曾經背負「垃圾島」惡名的地方,奮鬥與重生的歷程。 圖/林齊晧

圖為豐島住民資料館。「為了後代的子子孫孫,我們有義務責任,將產廢抗爭的一切傳承下...
圖為豐島住民資料館。「為了後代的子子孫孫,我們有義務責任,將產廢抗爭的一切傳承下去。」豐島住民組織各種團體和活動,將傷害這片土地的惡質事件,透過參訪、展覽與教育,轉化為歷史記憶的資產。 圖/林齊晧

時至今日,與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物,而長久...
時至今日,與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物,而長久以來造成的土壤與地下水污染,依舊是現今尚未解決的難題。圖為豐島住民資料館中的抗爭史料展示品。 圖/林齊晧

豐島住民資料館中的展示廢土與說明牌。1990年調查時推估約有16萬公噸的產業廢棄...
豐島住民資料館中的展示廢土與說明牌。1990年調查時推估約有16萬公噸的產業廢棄物,但是在2017年3月,產業廢棄物完全被撤出豐島時所公開的數字,則超過91萬公噸。 圖/林齊晧

左為曾擔任香川縣議員的石井亨,在這次參訪中負責講解說明。右為轉角國際專欄作者、「...
左為曾擔任香川縣議員的石井亨,在這次參訪中負責講解說明。右為轉角國際專欄作者、「台灣女子的瀨戶內生活」Ting。石井亨在午餐會中表示,最近開始有來自台灣訪客主動聯繫參訪產廢,其中有人說到是看了台灣網站的專欄介紹,推測可能就是Ting的文章。 圖/林齊晧

公害調停申請人的名單目錄,掛上黑點的是指已經過世的申請人。上方的中坊公平為日本知...
公害調停申請人的名單目錄,掛上黑點的是指已經過世的申請人。上方的中坊公平為日本知名律師,常替弱勢者發聲、捍衛公義的他又被稱為「鬼之公平」,長年為產廢訴訟奔走,最後於2013年病逝,未能親眼見證產廢的撤除。 圖/林齊晧

產廢參訪的午餐會,由豐島住民以在地食材招待,過程中會安排島民小農與大家共餐交流,...
產廢參訪的午餐會,由豐島住民以在地食材招待,過程中會安排島民小農與大家共餐交流,交換生活心得、對土地與環境的想法。之中也有不少人是近年才移住豐島、或是退休後返回豐島生活的人。 圖/林齊晧

「用我們的手守護豐饒的故鄉」,在豐島顯眼處常可見的看板。 圖/林齊晧
「用我們的手守護豐饒的故鄉」,在豐島顯眼處常可見的看板。 圖/林齊晧

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

【人物誌】Ting:海有多深?在日本瀨戶內生活的台灣女子

豐島污染後:別再叫我垃圾島!瀨戶內海的創生悲願

瀨戶內海的垃圾島?日本最惡汙染「豐島產廢事件」

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

自2020年11月開打的衣索比亞-提格雷內戰至今有了新的局勢變化,從衣索比亞國防...

一億國民的內戰仇殺:衣索比亞「提格雷戰爭」逆襲...怎麼了?

2021/09/20
始終不願配合調查,自稱是「炸彈壞掉而不是懦弱逃跑」的阿布都薩蘭,他到底還隱瞞著些...

最後一刻害怕自爆的ISIS恐怖份子?巴黎11.13恐攻大審判之謎

2021/09/17
中國的龐大和迫近,教許多東南亞人喘不過氣,美國的問題則是反過來,與東南亞有所謂的...

中美爭霸的「殘酷距離」:兩強相遇東南亞的矛盾競賽?

2021/09/17
圖/法新社

耳機裡的民族誌 :「黑人音樂」的起源與離散

2021/09/17
當年911的恐攻震撼,雖然嚴重破壞了以世貿為地標的曼哈頓金融區,但以重建、保險賠...

世貿雙塔倒下後:911恐攻後的「紐約都更療傷」成功嗎?

2021/09/13
2006年自民黨總裁選前夕,森派(現:細田派)的安倍(左),與河野派(現:麻生派...

豬排飯與獻金:日本派閥政治?左右首相命運的密室巨怪

2021/09/10

最新文章

始終不願配合調查,自稱是「炸彈壞掉而不是懦弱逃跑」的阿布都薩蘭,他到底還隱瞞著些...

最後一刻害怕自爆的ISIS恐怖份子?巴黎11.13恐攻大審判之謎

2021/09/17
「如何避免在選購馬匹時受騙上當?」圖為示意圖,2020東京奧運中的聖男孩與騎士席...

馬的民族神話:從戰神到坐騎的歐洲「愛駒文明史」

2021/09/17
圖/法新社

耳機裡的民族誌 :「黑人音樂」的起源與離散

2021/09/17
圖為示意圖,為youtuber拍攝的Gummy Bears Challenge,...

歡迎來到大人的糖果世界?美國兒童的「大麻誤食危機」

2021/09/15
從今以後,韓式泡菜正名為「辛奇」!
 圖/出自韓國吃播youtuber SIO

正名為「辛奇」的泡菜?韓國民族主義的誇大vs文化品牌化的努力

2021/09/09
「每次成功攔下便車跳進車廂、噓寒問暖之後,我們最喜歡問駕駛,為什麼你願意為我們停...

穿梭公路冒險王:專訪李易安《搭便車不是一件隨機的事》

2021/09/08

回應

Top