親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

重磅廣播/築地倒數計時:移轉豐洲,將走入歷史的最強魚市場

2018/09/15 轉角說

築地市場裡的北方黑鮪魚。10月11日豐洲市場開放後,築地的場內市場將走入歷史,場...
築地市場裡的北方黑鮪魚。10月11日豐洲市場開放後,築地的場內市場將走入歷史,場外則還會繼續留存。 圖/美聯社

主持人/編輯七號

日本築地市場遷移已進入倒數計時,移轉到將於今年10月11日正式開幕的豐洲市場,築地累積83年的歷史,準備向日本與全世界的愛好者告別。然而築地遷移過程卻風波不斷,去年發生半夜大火、燒毀7棟建築,新建設的豐洲市場也出現地下室積水、土壤與地下水汙染和內部設施設計不良等各種毛病,讓整個移轉計畫一延再延。今年9月11日,豐洲開幕的前一個月,又再爆出地層下陷的安全問題。東京都知事掛保證的「豐洲品牌」,是否真能如願取代「築地品牌」?

以下轉角國際重磅廣播節目,以築地市場的現場環境聲音,帶讀者重訪世界第一大魚市場、以及夾在各種魚類料理屋之中,百年歷史的老咖啡店「愛養」。而在9月13日小池百合子參加豐洲開幕典禮的同時,市場之外也有公民團體抗議,指責東京都在市場移轉的監督失責...

▌請點閱下方收聽

在築地市場裡穿梭的電動車,是許多參訪築地的遊客印象深刻的畫面。 圖/法新社
在築地市場裡穿梭的電動車,是許多參訪築地的遊客印象深刻的畫面。 圖/法新社

豐洲市場中參觀用的電動車。豐洲市場中規劃了比築地道路更寬的電動車路線,近幾個月各...
豐洲市場中參觀用的電動車。豐洲市場中規劃了比築地道路更寬的電動車路線,近幾個月各水產公司的人員聚集在豐洲市場密集訓練,熟悉新場地。 圖/歐新社

《影像走訪築地市場:移轉豐洲的倒數計時》

「豐洲市場,將會是最新銳的市場!」東京都知事小池百合子,9月13日在豐洲啟用典禮上宣告。小池信心滿滿,提出「豐洲品牌」要繼承「築地品牌」,繼續向全世界弘揚日本食文化;對於外界質疑的公共安全問題,小池也僅說豐洲會是讓業者與消費者安心的新場地。

築地移轉豐洲的過程並不是一帆風順,就在喜朝餐酎用典禮的同時,築地市場外也有抗議團體宣講,反對移轉豐洲、指責政府的監督不力,特別是近年發現的地下室積水、土壤和地下水檢測出有毒物質、豐洲地層下陷等令人不安的問題。

9月13日,東京都知事小池百合子(左)參加豐洲市場的啟用典禮,並宣告「豐洲品牌」...
9月13日,東京都知事小池百合子(左)參加豐洲市場的啟用典禮,並宣告「豐洲品牌」將繼承「築地品牌」,繼續向全世界弘揚日本食文化。 圖/歐新社

築地真由美(化名),與抗議團體在地鐵築地站門口進行宣講活動,抗議東京都府對於豐洲...
築地真由美(化名),與抗議團體在地鐵築地站門口進行宣講活動,抗議東京都府對於豐洲場地的各種問題卸責,而在地層下陷、土壤及地下水檢測出有毒等等公安問題上,卻沒有明確的改善配套。 圖/林齊晧攝影

9月13日,小池百合子參加啟用典禮的同時,也有抗議團體在築地車站、波除神社等地進...
9月13日,小池百合子參加啟用典禮的同時,也有抗議團體在築地車站、波除神社等地進行宣講。圖為當日在波除神社外的宣傳活動,「守護築地!」「立刻禁止使用豐洲市場!」不過,參加抗議的真由美表示,要禁止豐洲已是不可能了,只希望看能不能逼迫政府盡速解決這些問題。 圖/林齊晧攝影

築地市場內,有一間超過百年歷史的咖啡店「愛養」,是在1923年關東大地震之後遷移到築地市場,其位置剛好夾在壽司大、天房天婦羅的中間。愛養是當地人、甚至觀光客都常來光顧的老字號,對於許多日本人而言,這裡就像是凝結了昭和時代的喫茶店風情;不過愛養也將隨著市場遷移,跟著移轉到豐洲,屆時店面可能都會有所不同,老闆甚至還說,之後搞不好也會賣一下天婦羅。

隨著築地市場的倒數計時,愛養前來也出現許多前來「道別」的老客人,坐在吧台和老闆鈴木先生聊幾句。「鈴木桑,你有注意到嗎?外面的排隊人實在太多,把店門口都擋住了,這樣客人進不來啦!」有人抱怨隔壁壽司排隊人潮,都圍住了愛養的店面。「啊,是嗎?這樣啊...」鈴木桑一邊拿出準備要烤的吐司,一邊淡淡地說。

超過百年歷史的咖啡店「愛養」,1923年關東大地震之後遷移到築地市場。其位置剛好...
超過百年歷史的咖啡店「愛養」,1923年關東大地震之後遷移到築地市場。其位置剛好夾在壽司大、天房天婦羅的中間,所以門口時常都被兩家店的排隊人龍圍住。 圖/林齊晧攝影

咖啡店「愛養」的內部一景,右為店內菜單、左為黑柳徹子致贈給愛養的親筆簽名。愛養的...
咖啡店「愛養」的內部一景,右為店內菜單、左為黑柳徹子致贈給愛養的親筆簽名。愛養的招牌套餐是:咖啡、烤土司、半熟蛋組合,也是早期喫茶店中常見的標準配備。 圖/林齊晧攝影

築地市場靠近波除神社的側邊,有一間豐洲移轉的資訊公開室,在這裡擺上了豐洲市場的建...
築地市場靠近波除神社的側邊,有一間豐洲移轉的資訊公開室,在這裡擺上了豐洲市場的建築模型、築地的發展史,向大眾介紹移轉工程。在這裡偶爾會有建商和商場業務進行團體參訪。圖為放在資料室中大魚模型,並掛上豐洲開場的倒數計時板。 圖/林齊晧攝影

豐洲市場內部一景。開幕在即,地層下陷等各種棘手問題是否都能順利解決? 圖/歐新社
豐洲市場內部一景。開幕在即,地層下陷等各種棘手問題是否都能順利解決? 圖/歐新社

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 RSS 訂閱:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

著火的東京廚房:築地市場危機連環爆

東京鼠王?築地市場10月拆遷的「鼠群搬家危機」

燃燒的築地市場,惡火15小時

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

5月底加拿大卑詩省爆發一所廢棄的原住民寄宿學校「坎盧普斯印第安寄宿學校」地底下,...

上帝沉默之地:加拿大「印地安住宿學校」的百年種族滅絕

2021/06/19
紀錄可愛動物最後吃掉牠們的教育實驗近來在日本引發激烈的正反討論。本次就透過「五花...

食糧教育?殺生直播?日本與「100天後會被吃掉的豬」

2021/06/12
「這些女孩把她們的情感、性和愛給了其他男人,但從來不給我。」

 圖/路透社

厭女的資格?那些「非自願守貞者」的仇女殺人

2021/06/11
圖/歐新社:東京歌舞伎町的「窺視表演店」,注意看板上的說明,此處屬於「店舖型性風...

色慾與瘟疫:日本風俗業「COVID慾之見證」與紓困大戰

2021/06/05
示意圖,圖為1999年北京街頭的當街家暴。 圖/美聯社

玩偶之家自由了?從五四到網路的「女性主義在中國」

2021/05/29
圖為當時聲援肖美麗事件的人士。 圖/我支持肖美麗@微博

天下圍攻肖美麗:中國的「女權主義們」招惹了什麼?

2021/05/29

最新文章

與歐美的運動風潮相比,南韓的#MeToo氣勢雖然來得比較晚,但在亞洲國家中,其實...

從金智恩到N號房:南韓#MeToo與「不完美受害者」的勇氣

2021/06/21
5月底加拿大卑詩省爆發一所廢棄的原住民寄宿學校「坎盧普斯印第安寄宿學校」地底下,...

上帝沉默之地:加拿大「印地安住宿學校」的百年種族滅絕

2021/06/19
圖/香川縣觀光協會「烏龍麵縣」宣傳企劃:烏龍麵之於香川縣民,是與生活密不可分的飲...

日本「烏龍麵之鄉」:香川縣自豪的美味全國制霸

2021/06/18
全美最大的出版集團企鵝藍燈書屋宣布將以超過二十億美金的價碼併購規模排名第三的西蒙...

重磅一頁書/賣書巨獸誕生?美國「企鵝藍燈書屋併購案」出版超進化

2021/06/18
紀錄可愛動物最後吃掉牠們的教育實驗近來在日本引發激烈的正反討論。本次就透過「五花...

食糧教育?殺生直播?日本與「100天後會被吃掉的豬」

2021/06/12
圖/《極惡非道》劇照:日本的「極道」歷史裡很早就佔有一席之地,他們在社會的角落始...

日本暴力政治的「任俠血脈」:與國家共舞的極道黑社會

2021/06/11

回應

Top