親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

重磅廣播/築地倒數計時:移轉豐洲,將走入歷史的最強魚市場

2018/09/15 轉角說

築地市場裡的北方黑鮪魚。10月11日豐洲市場開放後,築地的場內市場將走入歷史,場...
築地市場裡的北方黑鮪魚。10月11日豐洲市場開放後,築地的場內市場將走入歷史,場外則還會繼續留存。 圖/美聯社

主持人/編輯七號

日本築地市場遷移已進入倒數計時,移轉到將於今年10月11日正式開幕的豐洲市場,築地累積83年的歷史,準備向日本與全世界的愛好者告別。然而築地遷移過程卻風波不斷,去年發生半夜大火、燒毀7棟建築,新建設的豐洲市場也出現地下室積水、土壤與地下水汙染和內部設施設計不良等各種毛病,讓整個移轉計畫一延再延。今年9月11日,豐洲開幕的前一個月,又再爆出地層下陷的安全問題。東京都知事掛保證的「豐洲品牌」,是否真能如願取代「築地品牌」?

以下轉角國際重磅廣播節目,以築地市場的現場環境聲音,帶讀者重訪世界第一大魚市場、以及夾在各種魚類料理屋之中,百年歷史的老咖啡店「愛養」。而在9月13日小池百合子參加豐洲開幕典禮的同時,市場之外也有公民團體抗議,指責東京都在市場移轉的監督失責...

▌請點閱下方收聽

在築地市場裡穿梭的電動車,是許多參訪築地的遊客印象深刻的畫面。 圖/法新社
在築地市場裡穿梭的電動車,是許多參訪築地的遊客印象深刻的畫面。 圖/法新社

豐洲市場中參觀用的電動車。豐洲市場中規劃了比築地道路更寬的電動車路線,近幾個月各...
豐洲市場中參觀用的電動車。豐洲市場中規劃了比築地道路更寬的電動車路線,近幾個月各水產公司的人員聚集在豐洲市場密集訓練,熟悉新場地。 圖/歐新社

《影像走訪築地市場:移轉豐洲的倒數計時》

「豐洲市場,將會是最新銳的市場!」東京都知事小池百合子,9月13日在豐洲啟用典禮上宣告。小池信心滿滿,提出「豐洲品牌」要繼承「築地品牌」,繼續向全世界弘揚日本食文化;對於外界質疑的公共安全問題,小池也僅說豐洲會是讓業者與消費者安心的新場地。

築地移轉豐洲的過程並不是一帆風順,就在喜朝餐酎用典禮的同時,築地市場外也有抗議團體宣講,反對移轉豐洲、指責政府的監督不力,特別是近年發現的地下室積水、土壤和地下水檢測出有毒物質、豐洲地層下陷等令人不安的問題。

9月13日,東京都知事小池百合子(左)參加豐洲市場的啟用典禮,並宣告「豐洲品牌」...
9月13日,東京都知事小池百合子(左)參加豐洲市場的啟用典禮,並宣告「豐洲品牌」將繼承「築地品牌」,繼續向全世界弘揚日本食文化。 圖/歐新社

築地真由美(化名),與抗議團體在地鐵築地站門口進行宣講活動,抗議東京都府對於豐洲...
築地真由美(化名),與抗議團體在地鐵築地站門口進行宣講活動,抗議東京都府對於豐洲場地的各種問題卸責,而在地層下陷、土壤及地下水檢測出有毒等等公安問題上,卻沒有明確的改善配套。 圖/林齊晧攝影

9月13日,小池百合子參加啟用典禮的同時,也有抗議團體在築地車站、波除神社等地進...
9月13日,小池百合子參加啟用典禮的同時,也有抗議團體在築地車站、波除神社等地進行宣講。圖為當日在波除神社外的宣傳活動,「守護築地!」「立刻禁止使用豐洲市場!」不過,參加抗議的真由美表示,要禁止豐洲已是不可能了,只希望看能不能逼迫政府盡速解決這些問題。 圖/林齊晧攝影

築地市場內,有一間超過百年歷史的咖啡店「愛養」,是在1923年關東大地震之後遷移到築地市場,其位置剛好夾在壽司大、天房天婦羅的中間。愛養是當地人、甚至觀光客都常來光顧的老字號,對於許多日本人而言,這裡就像是凝結了昭和時代的喫茶店風情;不過愛養也將隨著市場遷移,跟著移轉到豐洲,屆時店面可能都會有所不同,老闆甚至還說,之後搞不好也會賣一下天婦羅。

隨著築地市場的倒數計時,愛養前來也出現許多前來「道別」的老客人,坐在吧台和老闆鈴木先生聊幾句。「鈴木桑,你有注意到嗎?外面的排隊人實在太多,把店門口都擋住了,這樣客人進不來啦!」有人抱怨隔壁壽司排隊人潮,都圍住了愛養的店面。「啊,是嗎?這樣啊...」鈴木桑一邊拿出準備要烤的吐司,一邊淡淡地說。

超過百年歷史的咖啡店「愛養」,1923年關東大地震之後遷移到築地市場。其位置剛好...
超過百年歷史的咖啡店「愛養」,1923年關東大地震之後遷移到築地市場。其位置剛好夾在壽司大、天房天婦羅的中間,所以門口時常都被兩家店的排隊人龍圍住。 圖/林齊晧攝影

咖啡店「愛養」的內部一景,右為店內菜單、左為黑柳徹子致贈給愛養的親筆簽名。愛養的...
咖啡店「愛養」的內部一景,右為店內菜單、左為黑柳徹子致贈給愛養的親筆簽名。愛養的招牌套餐是:咖啡、烤土司、半熟蛋組合,也是早期喫茶店中常見的標準配備。 圖/林齊晧攝影

築地市場靠近波除神社的側邊,有一間豐洲移轉的資訊公開室,在這裡擺上了豐洲市場的建...
築地市場靠近波除神社的側邊,有一間豐洲移轉的資訊公開室,在這裡擺上了豐洲市場的建築模型、築地的發展史,向大眾介紹移轉工程。在這裡偶爾會有建商和商場業務進行團體參訪。圖為放在資料室中大魚模型,並掛上豐洲開場的倒數計時板。 圖/林齊晧攝影

豐洲市場內部一景。開幕在即,地層下陷等各種棘手問題是否都能順利解決? 圖/歐新社
豐洲市場內部一景。開幕在即,地層下陷等各種棘手問題是否都能順利解決? 圖/歐新社

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 RSS 訂閱:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

著火的東京廚房:築地市場危機連環爆

東京鼠王?築地市場10月拆遷的「鼠群搬家危機」

燃燒的築地市場,惡火15小時

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

自2020年11月開打的衣索比亞-提格雷內戰至今有了新的局勢變化,從衣索比亞國防...

一億國民的內戰仇殺:衣索比亞「提格雷戰爭」逆襲...怎麼了?

2021/09/20
始終不願配合調查,自稱是「炸彈壞掉而不是懦弱逃跑」的阿布都薩蘭,他到底還隱瞞著些...

最後一刻害怕自爆的ISIS恐怖份子?巴黎11.13恐攻大審判之謎

2021/09/17
中國的龐大和迫近,教許多東南亞人喘不過氣,美國的問題則是反過來,與東南亞有所謂的...

中美爭霸的「殘酷距離」:兩強相遇東南亞的矛盾競賽?

2021/09/17
圖/法新社

耳機裡的民族誌 :「黑人音樂」的起源與離散

2021/09/17
當年911的恐攻震撼,雖然嚴重破壞了以世貿為地標的曼哈頓金融區,但以重建、保險賠...

世貿雙塔倒下後:911恐攻後的「紐約都更療傷」成功嗎?

2021/09/13
2006年自民黨總裁選前夕,森派(現:細田派)的安倍(左),與河野派(現:麻生派...

豬排飯與獻金:日本派閥政治?左右首相命運的密室巨怪

2021/09/10

最新文章

始終不願配合調查,自稱是「炸彈壞掉而不是懦弱逃跑」的阿布都薩蘭,他到底還隱瞞著些...

最後一刻害怕自爆的ISIS恐怖份子?巴黎11.13恐攻大審判之謎

2021/09/17
「如何避免在選購馬匹時受騙上當?」圖為示意圖,2020東京奧運中的聖男孩與騎士席...

馬的民族神話:從戰神到坐騎的歐洲「愛駒文明史」

2021/09/17
圖/法新社

耳機裡的民族誌 :「黑人音樂」的起源與離散

2021/09/17
圖為示意圖,為youtuber拍攝的Gummy Bears Challenge,...

歡迎來到大人的糖果世界?美國兒童的「大麻誤食危機」

2021/09/15
從今以後,韓式泡菜正名為「辛奇」!
 圖/出自韓國吃播youtuber SIO

正名為「辛奇」的泡菜?韓國民族主義的誇大vs文化品牌化的努力

2021/09/09
「每次成功攔下便車跳進車廂、噓寒問暖之後,我們最喜歡問駕駛,為什麼你願意為我們停...

穿梭公路冒險王:專訪李易安《搭便車不是一件隨機的事》

2021/09/08

回應

Top