毒氣之後：選讀分科測驗裡的歷史圖像與國際故事

2022/07/15 轉角說

畫家薩金特的〈毒氣之後〉（Gassed），是台灣首屆分科測驗當中的歷史科題目之一... — 畫家薩金特的〈毒氣之後〉（Gassed），是台灣首屆分科測驗當中的歷史科題目之一。圖／維基共享

「轉角空中補習班上線啦...」今年台灣首屆分科測驗登場，烏俄戰爭正如預期成為熱門的時事題目。轉角國際podcast靈光一閃，就歷史科圖像判讀的〈毒氣之後〉（Gassed）、地理科辨識烏俄地圖方位等題目，空中選題延伸討論，有什麼國際新聞故事？

▌請點閱下方收聽

重磅廣播" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">轉角國際．重磅廣播 · 重磅廣播 – 269．毒氣之後：選讀分科測驗裡的歷史圖像與國際故事

分科測驗歷史科的一題圖像判讀，選用了畫家薩金特（John Singer Sargent）的代表作之一〈毒氣之後〉（或譯〈中毒〉），這是薩金特1919年的畫作，描繪第一次世界大戰時目賭戰場的慘況景象。題目中暗示：這是「當時新科技戰爭」的震撼圖像、也是「戰爭史上第一次出現這種戰場傷害」，詢問圖像描繪的哪一種攻擊。

這是薩金特晚年的作品，現藏於英國倫敦地國戰爭博物館。當時受英國的邀請，讓薩金特繪製一幅為了戰爭結束後的紀念畫作，薩金特於1918年前往西線戰場取材，而後1919年的3月完成這幅〈毒氣之後〉，內容即是以芥子毒氣侵害人體、造成失明的可怕景象。從圖像裡列隊的士兵可以看出，每一個人眼睛都蒙上白布、要手搭肩膀才能前進，這是當時毒氣戰之下常見的情景，也因此薩金特這幅畫儘管不討政府官方所喜、沒有呈現宣揚勝利的意圖，但也確實成了時代的殘忍見證。

第一次世界大戰的題目之後，歷史科目的第22題則是關於第二次世界大戰結束後的世界局勢，題目如下：

1945年9月2日，於東京灣的美軍密蘇里號戰艦上，日本簽署「降伏文書」。圖／維... — 1945年9月2日，於東京灣的美軍密蘇里號戰艦上，日本簽署「降伏文書」。圖／維基共享

在這一題裡，可用刪去法來答題。由於美國從「計畫根除日本再度發起戰爭的能力」到要求自本成立自衛隊，政策走向可說是完全逆轉，而選項（A）是中國自身的主張，而（B）訴諸麥克阿瑟個人情感，姑且勿論選項的敘述是否為事實，但這兩個選項顯然都不足以徹底顛覆美國對日政策。而至於選項（D），越戰發生於1955年到1975年，美國在越南進入全面戰爭是在1960年代，而同時代的日本經濟已走出蕭條，進入高速發展，因此與題目所述「協助日本重建經濟」不吻合。在刪去（A）、（B）、（D）之後，這題的答案就是（C）。

關於題幹的歷史背景，是二戰之後麥克阿瑟將軍代表盟軍佔領無條件投降的日本，大日本帝國的海軍被迫解散，而美國鑒於當時日本軍國主義瀰漫的歷史背景和對外侵略的事實，主導日本在1946年公佈、1947年5月3日施行的「日本國憲法」當中，第9條明確規定日本須放棄武裝、不維持對外戰力、放棄交戰權，不能用戰爭解決國家爭端，讓日本沒有能力再像二戰的時候一樣擁有稱霸亞洲的軍力，日本國憲法也因此被稱為「和平憲法」。

不過1950年韓戰爆發，改變了美國對日本、乃至於對亞洲的政策。韓戰是美蘇冷戰下民主陣營和共產陣營對抗的代理人戰爭，那時中國用「人民志願軍」的名義軍援北韓，蘇聯也在北韓背後秘密支援，而民主陣營派出「聯合國軍」協助南韓。美國為了防堵從蘇聯到中國的共產勢力繼續擴張，便在東亞劃出「第一島鏈」的防線，範圍從日本的千島群島、一路往西南到南海菲律賓之間。

在第一島鏈上的日本既要維護自身的安全，對外美國也需要日本在亞洲跟美軍聯合抵擋敵國攻擊，所以駐日盟軍總司令部指示日本成立海上警備隊跟保安廳，後來經過幾次改組，日本才有了現在的防衛廳和自衛隊，美國也跟日本簽訂日美安保條約，條約將日本國土內一國受到的攻擊認定為對另一國的危害，也包括美軍駐日的條文，讓日本成為美國在東亞經濟跟軍事最重要的夥伴。

不過因為和平憲法的規範，自衛隊的武力用於自我防守，也沒有對外攻擊的能力，日前過世的日本前首相安倍晉三任內就大力推動修憲，希望拿掉和平憲法對日本武裝的限制，讓日本成為一個可以保護自己、可以援助盟友、可以嚇阻敵國的正常國家，但修憲的願望始終是未竟之功。

在7月10日日本參議院選舉中，自民黨和其它支持修憲的政黨，例如公明黨、日本維新會、國民民主黨，加起來贏得超過三分之二的席次，等於到達了在國會提案修憲的門檻，但是就算修憲提案在日本國會兩院通過，最後也要交付全民公投，而日本國內對修憲的支持度一直都不高，尤其是限制日本武力的憲法第9條，因此日本在失去安倍大力主導之後，在修憲之路上將如何前進、或者可能不再前進，是眾多外媒所關注的議題焦點。

▌推薦閱讀：〈專題企劃：安倍晉三（1954 - 2022）〉

除了上述歷史科關於一戰、二戰的題目之外，這次分科測驗的社會科考題有不少都跟烏俄戰爭有關，像是地理科的第45題，題目如下：

一名名沒有徽章的士兵橫躺在前線地區哈爾科夫的街道上，烏克蘭軍方聲稱他是一名在戰鬥... — 一名名沒有徽章的士兵橫躺在前線地區哈爾科夫的街道上，烏克蘭軍方聲稱他是一名在戰鬥中喪生的俄羅斯軍人。圖／路透社

這一題考的是地圖方位與比例尺，比例尺只要量出圖上從蘇梅到基輔的距離，再用「300公里」的數值代入計算，就可得出150的答案。而方位的辨認，則考驗考生對烏俄地圖的印象，若是不熟悉東歐地理、也未留意烏俄戰爭相關新聞的考生，可能較無作答方向。

解題方式則是，在一般常見、以北方為上方的地圖中，俄羅斯位於烏克蘭東方，而白俄羅斯位於烏克蘭北方，並不像考題給出的圖那樣在東北方，此外烏克蘭首都基輔也距離烏東有一段距離，在整個烏克蘭的位置屬於中間偏北，以此可判斷北方應在這張地圖的兩點鐘方向。

像這樣轉換方向的地圖一般不常看到，常用的地圖都是以北邊為上方。其實一般人習慣看到的地圖都是用麥卡托投影法所繪，麥卡托投影法的特徵是將經緯度都以90度角相會來呈現，但地球是圓的，所以若把全世界用平面地圖來呈現時，必然出現落差，用麥卡托投影法的優點是可以顯示真實的經緯度還有正確方位，所以航海圖大多以麥卡托投影法繪製，不過缺點就是離赤道越遠的地方，畫起來就會比實際面積大越多，南北極就是在地圖上被放大最多的地區。

舉個例子來說，在地圖上，北極圈內的格陵蘭看起來比澳洲還要大，但實際上格陵蘭是世界第一大島，面積約217萬平方公里，而澳洲大陸的面積約為769萬平方公里。

另外，值得討論的是，若我們也將習慣看到的台灣地圖轉換方向，以北部朝左、東部朝上來看，可能對台灣地理位置看法也就會隨之不同，事實上在17世紀的荷蘭時代，歐洲人就是以此視角繪製台灣地圖。