黑白反轉的《白人落難記》：如果有一天換白人被奴役

2017/11/02 林齊晧

你的曾曾曾祖父，從非洲搭船來此，把我的曾曾曾祖父，從歐洲家鄉帶走......

——《白人落難記》

強大的非洲殖民者掠奪歐洲，將歐陸白人們個個抓去當了白奴；這些「白鬼」被賤價賣去新大陸，含著血淚種玉米棉花、永世為奴——在另一個平行時空的美國，這才是奴隸貿易史的真相。短片《白人落難記》（AmeriKa）拋出這個黑白顛倒的命題，反轉美國的種族情境，讓有色人種成為階級新霸主、而白人淪為在社會邊緣掙扎的受苦者。

《白人落難記》由導演雷恩．沃德（Ryan Ward）自導自演，故事的舞台位於洛杉磯中南部——當然這不是我們所熟悉的洛杉磯，而是在一個黑人至上的假想時空。劇情由一個白人家庭的日常展開，年輕的白人夫婦育有一名8歲的男孩，他們在家享用奶奶做的早餐、上街到店裡購置新裝、夫婦各自為工作打拼，這可能是一個普通勞動階級家庭都有的生活，但是從一路上投射來的眼光、交談的話語，處處暗藏著種族問題所造成的差別。

預告片：《白人落難記》

導演僅用全片14分鐘的時間去推展白人家庭的一天，不過影像呈現的反差感已足夠勾起觀者的不安與困惑。電影本身的規模迷你，要構築這樣的平行宇宙，仍需要一些細節來強化說服力與現實感；其中有幾處值得留意的地方，例如片中白人小孩把玩的超級英雄玩具，不是那位金髮碧眼白皮膚的美國隊長，而是黑人「獵鷹」——美國主流漫畫史上第一位非裔超級英雄。

另一細節是語言。電影中處處可見阿拉伯語寫成的標語、商品標示，人們的主流語言從英語變成非洲使用人口大宗的阿語和斯瓦希里語（kiswahili），以符合這個「非洲優勢」的世界觀。觀者也可以從片中的部分對白，思索背後的複雜脈絡，例如黑人店員對著白人媽媽一句突如其來的稱讚：「想跟妳說，妳的頭髮很美，又亮又順！」這段看似不經意的生活場景，只要把角色和行為再次黑白反轉一次——白人突然拉起黑人的頭髮說：「辮子綁得真好看！」在種族差異的脈絡之中，對於被凝視的一方而言這到底算是稱讚還是冒犯？

黑人突兀地抓起白人媽媽的頭髮說：「妳的頭髮真好看！」對於被凝視的一方而言，這到底... — 黑人突兀地抓起白人媽媽的頭髮說：「妳的頭髮真好看！」對於被凝視的一方而言，這到底算是稱讚還是冒犯？圖／《白人落難記》劇照

▎「我們可以和平相處嗎？」

《白人落難記》裡的對白不多且言語壓抑、甚至是不語，這樣的聽覺感受被填入片中侷促的空間感之中，極少看到任何寬闊的場景；在廢土灰暗的色彩基調裡，看著一個個半身特寫的角色所帶來的緊迫感，呈現了白人這一家為生存掙扎的憂鬱。

隨著劇情的推移，一切埋藏的壓力終於在白人爸爸開車載著全家、卻遭遇警察無故攔檢的場景中爆發。這個場景恐怕是大家再熟悉不過的了：在我們所處的現實世界中，黑人（或是拉美裔族群）開車出去似乎總是充滿「犯罪氣息」、容易引起警察的注意，在警察的攔檢過程中，雙方任何的輕舉妄動都有可能擦槍走火，造成不可挽回的後果。

劇中洛杉磯警察出現的這一幕，隱約勾起1992年發生的洛杉磯暴動，一樁起於黑人羅德尼．金（Rodney King）酒後超速拒捕、而被警察過度暴力對待的事件。當時非裔與拉美裔族群不滿被控過度使用武力的白人警察無罪釋放，憤而上街抗議、引發一連串的暴動事件，大規模破壞造成53人死亡、上千人受傷，最後在出動國民兵與陸軍的鎮壓之下落幕。暴動的第三天，情況一發不可收拾，羅德尼對著電視機前的全國觀眾喊話：

各位，我只是想說，我們可以和平相處嗎？

People, I just want to say, you know, can we all get along?

這恐怕也是《白人落難記》裡這位白人父親的心聲。差別是，《白人落難記》沒有讓衝突繼續升高，觀者或許可以思考：然後呢？在這個平行時空的洛杉磯，會不會同樣發生被壓迫者的反抗與暴動？在他們的歷史教科書中是否也曾有人大聲疾呼「我有一個夢」、街頭上同樣有人高喊「白人的命也是命」？

《紀錄片：1992洛杉磯暴動》

▎奴役白人，真的有人想過

「黑人成為奴隸主、白人淪落為奴」不是《白人落難記》才有的想法，過去早已有人想過、甚至親身實踐。俄亥俄大學歷史學者羅伯特．戴維斯（Robert Davis）在其專書《基督徒奴隸與穆斯林主人》中，指出在1500年至1800年之間，曾有北非穆斯林海盜在巴巴里海岸從事奴隸貿易，將近百萬的歐洲白種人被迫為奴，雖然研究數據仍有爭議，但至少破除了以往只將歐洲白人視為邪惡殖民帝國、非洲純粹是被害者的單一視角。

百年以後的20世紀，歷經南北戰爭、種族解放的美國非裔族群，面對白人至上主義的壓迫，也相應出現了「黑人優越主義」（Black supremacy），其中對於黑人的未來想像、運動路線各有不同，有的人要主張回歸非洲大陸、建立只屬於黑人的國度，也有的人認為合眾國的樂土才是黑人的未來，更激進者甚至要對白人以牙還牙，矢志消滅奴役眾生的「白色惡魔」（即白種人）、反過來將白人做為奴隸。主張武裝暴力的黑人運動終究沒有成功，否則《白人落難記》就將是一部寫實劇情片了。

《白人落難記》的尾聲是一段母子床邊故事，這是全片最溫馨放鬆的一幕，卻也是揭露殘酷真相的一幕。白人男孩睡不著覺，讓媽媽來讀繪本哄他入睡，而繪本的內容正說明了白人何以落難；精彩的地方是，這是一個「入睡」的場景、卻極力要「喚醒」一些事物，床邊故事的對白最後說道：

我每晚都夢想著逃離，但我知道總有一天，我會重獲自由。

男孩是不是在這裡安心地進入夢鄉、遠離現實的痛苦？《白人落難記》沒有答案，而任何一個疑問的解答，都不是導演拍攝此作的目標。