33年前軍隊殺掉我同學：緬甸爭自由的「鬼牌部長」告白

2021/11/04 亞洲公共文化協會

Aung Myo Min（右圖）現為緬甸平行政府（NUG）的人權部長。年少的他也... — Aung Myo Min（右圖）現為緬甸平行政府（NUG）的人權部長。年少的他也曾對政治漠不關心，直到緬甸在1988年發生了8888學運、看到軍方濫殺無辜之後（左圖），他的人生也有了轉變。圖／Science Photo Library、 Aung Myo Min臉書

文／Naw Betty Han（《Frontier Myanmar》資深記者）

「『鬼牌』人權部長是什麼？」

今年53歲的Aung Myo Min畢生致力於為緬甸的人權奮鬥，現為緬甸平行政府「民族團結政府」（下稱：NUG）的人權部長。他是緬甸8888學運後流亡在外24年的學生兼人權捍衛者，之後獲准回到家鄉，為打造更民主、符合人權標準的國家貢獻心力。

1988年緬甸發生大規模且激烈的8888學運，當時就讀仰光大學的Aung Myo Min參與這場民主運動，自此人生經歷許多重大改變——他在一位朋友於1988年5月遭到軍人殺害之後，開始加入民運。

「回顧1988年，我與今日的Z世代很類似。我當時對於政治没有興趣，且從未想要參與1988民主運動，但是在5月，我在仰光理工學院（RIT）的好朋友遭到槍殺，我開始追查他的死亡真相，發現軍方正在散播不實資訊與人權剝削的行為。他們說我的朋友是死於無法確認的意外，而非遭到他人射殺。」

尤其，他說1988年具決定性的那一天，他在目擊一切之後成為積極的學生社運人士。當時，他在參與從仰光大學出發的學生示威遊行時，他們在某處與不斷逼近的軍兵發生正面衝突。

「我成功地躲進一間房屋內，清楚看到學生們奔逃、遭到毆打、躺在滿布鮮血的路上。當時的畫面激怒了我，徹底改變我的人生。」

8888學運起源於學生抗議時任軍政府奈溫的「貨幣改革」，而在示威學生被警察逮捕甚... — 8888學運起源於學生抗議時任軍政府奈溫的「貨幣改革」，而在示威學生被警察逮捕甚至殺害後，進而演變成的大型民主示威活動。圖為1988年8月6日，示威者聚集到仰光抗議政府。圖／法新社

1988年8月27日，人們聚集在仰光出席翁山蘇姬的演講。翁山蘇姬在當時表示支持人... — 1988年8月27日，人們聚集在仰光出席翁山蘇姬的演講。翁山蘇姬在當時表示支持人民爭取民主鬥爭，其表態也讓她成為這場運動的象徵之一。圖／美聯社

在此之前，他的人生目標很簡單，只想要完成學士學位，然後成為大學老師。

「我當時就讀仰光大學，專攻英文，並全神專注於學習此語言。我對於政治一向不感興趣，也從未想過成為一位社運人士，但是動盪的政治情勢，促使我做出改變人生的抉擇。」Aung Myo Min補充。

1988年5月，他與家人回到父母的出生地，位於緬甸南部海岸的毛淡棉（Mawlamyine）定居，因為居住在此處較不易被軍方逮捕，他在當地仍持續參與毛淡棉的學生民主運動。「之後，我搬遷到邊境的少數民族地區，並加入全緬學生民主陣線（下稱：ABSDF）。」他解釋多年以來，他都無法與家人聯繫，他在離開緬甸之前，也僅能留一張紙條給母親。

「1988 年時沒有社群媒體，當時的緬甸也無法使用網路。很多年，我都無法與家人聯繫，就在我終於可以聯繫家人的時候，母親告訴我，她有時候會透過收音機收聽我的訪談，藉此確認我還活著。」他說。

當時，因為居住在少數民族地區，Aung Myo Min也有機會與受到軍方剝削的當地人交談，開始透過此方式熟悉「人權」這一個詞語。

1988年8月13日，曼德勒的示威者展示在此前抗議遊行中遭殺害的遇難者圖片。圖... — 1988年8月13日，曼德勒的示威者展示在此前抗議遊行中遭殺害的遇難者圖片。圖／法新社

在當地，他以ABSDF的國際合作委員會成員和當時的流亡政府「緬甸聯邦全國聯合政府」（NCGUB）成員的身分活動。

「我收集遭到軍方剝削人權的少數民族與學生的資料，然後編寫報告，再將報告寄送給國際組織，例如INGO、UN 等。在當時，我有時候會協助國際組織觀察少數民族地區的人權剝削問題，之後，我獲得了前往哥倫比亞大學攻讀人權的機會。」他解釋這是自己邁向人權捍衛者與社運人士之路的第一步。

他從哥倫比亞大學畢業之後，於1996年回到泰緬邊境，開始人權運動工作者的生涯。2000年，他成立名為「緬甸人權學院」（Human Rights Institution of Burma）的組織，2013年，他獲准回到緬甸的家，但是有很長一段時間無法取回其公民的身分。他在2013年回家之後，將組織名稱改為平等緬甸（Equality Myanmar），並在緬甸登記註冊。

他指出，「2012年到2019年的期間，我必須以外國人的身分留在緬甸，之後才正式取回我的身分證，而能在2020年的緬甸選舉中投票，這是我人生中的第一次機會。不幸的是，2021年爆發政變，我必須再次流亡。」

軍方領袖在今年2月1日以選舉舞弊為由發動政變，圖為2月4日示威者手持敏昂來與恐龍... — 軍方領袖在今年2月1日以選舉舞弊為由發動政變，圖為2月4日示威者手持敏昂來與恐龍的圖片，抗議軍方政變。圖／法新社

2021年5月4日，Aung Myo Min被民族團結政府（NUG）任命為該政府的人權部部長。與緬甸軍方（Tatmadaw）對立的NUG，主要是由立法者和此前由翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（NLD）的擁護者共同組成。其中，全國民主聯盟在2020年11月選舉中獲得壓倒性勝利，之後卻被軍方聲稱選舉舞弊而遭推翻的政黨。部分成員從2月1日的政變之後，已經開始流亡。

「當NUG授予我部長的職位時，我不確定是否能勝任，因為一直以來，我都是以社運人士的身分為百姓與政府推廣人權，感覺很方便且，也很滿意此操作模式。但無論如何，我接受了他們的提議，因為NUG表示他們不是賦予我職位，而是請求我貢獻心力。另一個使我接受此位子的原因是部門的名稱，這是緬甸第一次成立人權部，而我在之前即已熟悉了此領域。」

不過，雖然他獲得部長的職位，但是沒有明確的任務或責任，他補充「我必須自己界定任務與責任範圍。因為一切都是新的，沒有任何政策可以參考。」

人權部的其中一項工作便是記錄人權剝削問題，以便未來能提供強而有力的證據，透過國際... — 人權部的其中一項工作便是記錄人權剝削問題，以便未來能提供強而有力的證據，透過國際法院等合法機關告發侵犯者。圖為美聯社獲得的一張圖片，一名20多歲的男性在今年3月的一次審訊中遭軍方酷刑對待後所留下的傷痕。圖／美聯社

由軍政府掌權期間的緬甸，不乏有人民遭酷刑對待的例子，圖為2000年左右在緬甸勞改... — 由軍政府掌權期間的緬甸，不乏有人民遭酷刑對待的例子，圖為2000年左右在緬甸勞改營（labour camp）裡的囚犯。圖／美聯社

成立之後，人權部終於展開行動，開始記錄人權剝削問題，以便未來能提供強而有力的證據，透過國際法院等合法機關告發侵犯者。現在，新任的人權部長Aung Myo Min還必須負責監督NUG，避免其政策或聲明侵犯人權。他同時需要修改前一個政府歧視羅興亞人與少數民族的政策。最近，他也為國防部的人民防衛軍制定了一套行為準則。

「我們人權部引進了國際司法系統與刑事程序，以解決緬甸有罪不罰的文化。」他說：「我為本身的部門取一個綽號，叫做『鬼牌部』（Ministry of Joker），因為我們可以毫無問題地與其他部門合作，如同鬼牌在遊戲中可以與任何牌搭配一樣。」

他是一個沉迷於工作的人，不過身體不是很健康，「我的腎臟已經完全壞了，在2019年進行了一場大手術，移植壞掉的腎臟。我必須持續接受許多藥物治療，且免疫系統也不如健康的人正常。」。目前，他已與NUG達成協議，表示在緬甸回歸適當的政治情勢後就要退休：

「在這一場革命成功之後，我將會辭去此職位，再次回到人權運動工作者的職涯——這是我未來的目標。」