緬甸政變：翁山蘇姬遭軍隊逮捕...軍方宣布「軍事戒嚴一年」

• facebook

【2021. 2. 01 緬甸】

緬甸政變：翁山蘇姬遭軍隊逮捕...軍方宣布「軍事戒嚴一年」

「國營電視台斷訊、大城市電信不通、軍隊控制了首都與仰光街頭...翁山蘇姬再次被捕！」因不滿全國大選慘敗而多日暗示「不惜政變」的緬甸國防軍，2月1日清晨突襲逮捕了緬甸總統溫敏（Win Myint）以及政府的實質領導人翁山蘇姬。預先出擊的大軍隨即控制了首都奈比多與第一大城仰光；除了中斷國營電視台的轉播信號，緬甸全境的網路、電話與其他通訊方式，也都在「軍方出動前後」遭遇嚴重不穩的不明斷訊。目前已知翁山蘇姬在內的多名「全國民主聯盟」（NLD）大老，都被軍隊帶至不明地點軟禁。緬甸軍方隨後在1日上午8點30分正式宣布：「政府已全面被軍方接管...全緬甸從今天開始『戒嚴一年』。」

翁山蘇姬被緬甸軍方抓走的消息，是由NLD的發言人於緬甸時間1日上午5點左右，向《路透社》與《BBC》等國際媒體告急。根據海內外媒體的報導，不滿2020年11月全國大選結果的緬甸軍方領導——三軍總司令敏昂來將軍（Min Aung Hlaing）——自上個星期開始，即不斷放出「不惜發動政變」的恫嚇言論，並派出裝甲部隊陸續開入各邦首府與大型都會區。

在敏昂來將軍陰謀行動的同時，察覺到軍方躁動的翁山蘇姬，一方面與緬甸民選政府持續安撫軍方情緒；另一方面則派出協商代表，於過去72小時內，持續與敏昂來將軍方面進行「政治談判」，但最終雙方仍無法就「大選結果的合法性」達成和解共識——敏昂來將軍堅持「翁山蘇姬在大選中作弊，所以應當重新驗票、甚至全國重選」，然而率領NLD歷史性大勝、拿下國會82%席次的翁山蘇姬則斷然拒絕。

雙方談判的停滯，也加強了緬甸軍方「圖謀政變」的陰謀風聲。無法吞忍的敏昂來將軍，於是選擇在2月1日清晨——也就是新屆國會即將召集履新的前夕——出手行動，再次以「護國」為名，震驚全球地推翻政府、逮捕了翁山蘇姬。

• facebook

• facebook

• facebook

敏昂來將軍與翁山蘇姬的鬥爭癥結，始因於2020年11月的緬甸大選。這場在疫情、經濟蕭條、內部動盪與戰爭交夾之下的多合一大選，主要目的是要選出從國會兩院為首的中央地方政府新屆議會。儘管執政多年的施政成績不盡理想，但在緬甸民間依然極具威望的翁山蘇姬，仍率領NLD取得「歷史性大勝」——根據漫長的驗票與計算後，在全國1,117個可民選席次中，NLD就拿下了超過82%的勝利；敏昂來將軍扶植的親軍系建制派「聯邦鞏固與發展黨」（USDP），不僅再度慘敗，更極端難堪地僅取得6.4％的全國支持率。

在去年選後的分析中，法國《世界報》對於翁山蘇姬的大勝結果「感到不可置信」，這一方面是因為翁山蘇姬執政5年以來，緬甸的就業經濟與政治開放改革，進步成果都相當有限；與此同時，以「羅興亞人問題」為首的少數民族衝突與種族滅絕控訴，都讓這位1991年諾貝爾和平獎得主的國際形象嚴重受創，甚至搖身一變庇護軍方、被外界控為「人權公敵」。

「緬甸選民對於翁山蘇姬的絕對包容與支持，令國際觀察難以想像、都瞠目結舌。」報導認為，翁山蘇姬為了維持民選政府與軍方的關係，在羅興亞問題與少數民族問題上，極大程度地保守轉向，但像是消極處理羅興亞問題、出席聽證公開否認緬甸軍方涉及種族滅絕、反人類戰爭罪等事件，都讓國際社會、特別是昔日曾聲援緬甸民主運動的海外支持者們極度失望，翁山蘇姬的人權形象因此崩解重傷。

然而翁山蘇姬的大勝，卻嚴重刺痛了敏昂來將軍的情緒。因此在NLD確認壓倒性勝出後，緬甸各界自今年1月開始，就不斷流傳「軍方陰謀再次政變」的緊張風聲。

• facebook

• facebook

敏昂來將軍與緬甸軍方對於大選結果的公開質疑，表面上是針對「11月大選不公平...存在『嚴重舞弊』」等控訴；但實質上，敏昂來將軍氣炸的原因，更多是因位親軍系USDP選情崩盤的「政治羞辱」而惱羞成怒。

《路透社》表示，現年64歲的敏昂來將軍，雖然是緬甸國防軍的「寡頭司令」，但根據軍方規定，他必須在一年之內「屆齡退伍」交出兵權——鑑此，在過去很長一段時間裡，敏昂來將軍都積極投資USDP，並不掩飾自己有意「退伍後從政」、甚至另用其他方式維持自己的軍權控制。

但敏昂來將軍的退伍美夢，卻因USDP在大選中的恥辱性崩盤而崩解，除了翁山蘇姬如日中天的政治氣勢不可挑戰以外，緬甸軍方對於政壇的影響威信亦遭到嚴重的挫敗。於是，拉不下臉也拒絕承認失算的敏昂來，遂不斷以軍方的名義質疑大選作弊，甚至發出「選舉無效」之訴，威脅緬甸政府：「廢除選舉結果，重選一次！」

敏昂來將軍的「選舉舞弊」控訴，實際上並不完全只是輸不起的藉口。因為在2020年11月大選中，確實因為「少數民族游擊隊造反」等原因，在選舉前夕取消大量偏鄉、少數民族區的投票所開設，根據《人權觀察》組織的估計，至少有150萬選民因此權益受到影響；再加上疫情、戰亂與軍方限制的關係，缺少客觀NGO的有效監票，亦讓選舉的結果離「公正透明」有著明顯的距離。

• facebook

• facebook

但就算選舉過程存在瑕疵，緬甸的政治實況與在地氣氛，卻也不太可能遵照軍方的劇本、由UDSP取得勝利——簡言之，緬甸的2020選舉並不是沒有爭議；但就算100%透明無問題，UDSP與緬甸軍人也只會輸得更慘，

就客觀事實而言，UDSP的慘敗與邊緣化已是板上釘的現實，緬甸中選會隨後也不斷反駁軍方「選舉舞弊」的控訴；但敏昂來將軍卻毫不理會，反而在1月底開始加碼恫嚇，聲稱：

荒謬的局勢自此開始加速失控。過程中，翁山蘇姬與NLD雖然對軍方的舞弊控訴不以為然，但卻也不願意進一步觸怒敏昂來將軍、逼其狗急跳牆。於是自上週末開始，翁山蘇姬也不斷派出談判代表與敏昂來將軍秘密協商。但敏昂來將軍堅持翁山蘇姬政府「必須重啟選舉...宣布選舉無效」，唯翁山蘇姬打死不退、堅持拒絕敏昂來將軍的威逼恫嚇。

• facebook

• facebook

軍方準備發動政變的風聲，在1月29日開始急速升溫，除了大批軍人、戰車不斷湧入各大都會區，軍方的各級將領也拒絕「公開否認政變的可能性」——最終，雙方談判的結果終告失敗，敏昂來的軍隊就在2月1日清晨出發，一口氣逮捕了翁山蘇姬、緬甸總統溫敏...等多名NLD的骨幹成員。

據悉，翁山蘇姬目前人被關押在首都奈比多的「某地軟禁」，但被捕的具體控訴、眾人的人身安危則不得而知；與此同時，緬甸的電信網路、國營電視台的轉播信號，也從1日清晨3點、也就是翁山蘇姬等人清晨被捕之際，出現了全國性的信號受阻與斷信。

在這段時間裡，軍人開始在仰光、奈比多街頭武裝巡邏；天亮後發現一夜變天的緬甸社會雖然緊張，但除了銀行出現「現金擠兌」的狀況外，氣氛肅殺但沒有出現相應行為的都會區，並沒有出現任何示威聲援、抗爭、或各種特殊狀況。

直到1日上午8點30分，沉默一夜的緬甸軍方才透過軍系電視台發出了全國緊急通報——即日起，緬甸軍方宣布「進入為期1年的全國緊急狀態」；領導國家的政治權力，將暫時集中交由三軍統帥敏昂來將軍「暫代」。

• facebook

目前，軍方並沒有說明「敏昂來將軍憑什麼接管政權？」，亦沒有提及「翁山蘇姬等人的處境」。但實際上緬甸已經遭遇了實質性的「軍事政變」，緊急命令與軍人統治也等同於全國重新進入「戒嚴狀態」。

緬甸政變的消息傳出後，美國、歐盟也隨即對「軍人干政」的不民主事件發出擔憂與譴責，但在各種情況不明的當下，國際社會尚沒有對翁山蘇姬的遭遇提出「關注」以外的具體訴求；同一時間，與緬甸軍方、翁山蘇姬政府都關係交好的中國政府，除了官媒報導追蹤外，目前則沒有進一步反應，但預計無論是誰奪權當政，緬甸親中的主流現勢都不會有積極變動。

與此同時，在對外公告「翁山蘇姬被抓走了」的NLD方面，目前也還沒有公開譴責軍方、或控訴非法政變的行動；相反地，其政黨發言人卻在第一時間呼籲緬甸支持者們：「不要激動、不要衝動、不要做非法的事...大家還是要遵照法律，不要莽撞行事！」

此一表態目前解讀意義不明，但媒體一般認為這是NLD仍不放棄政治談判、希望能在觀望國際壓力與民間反應後，說服敏昂來將軍釋放翁山蘇姬，「以期待還能留給政變風雲一個平安退場的機會。」

• facebook