親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

重磅廣播/捐款抵稅吃大魚大肉:日本「故鄉納稅」熱潮下的希望與哀愁

2019/12/28 轉角說

靜岡縣燒津市的故鄉納稅形象廣告和親善大使青木詩織。燒津市曾在2015年拿下日本全...
靜岡縣燒津市的故鄉納稅形象廣告和親善大使青木詩織。燒津市曾在2015年拿下日本全國故鄉納稅捐款金額第二名,漁產是當地的特色產品之一。 圖/焼津市水産部ふるさと納税課

主持人/編輯七號、編輯八號

「就用『故鄉納稅』換來的商品,送你當新年禮物好嗎?」日本獨有的「故鄉納稅」(ふるさと納税)從2008年推行以來已邁入第11年,這個制度為了平衡城鄉差距和地方稅收,鼓勵民眾可以將住民稅回捐給指定的地方自治體,抵稅的同時還可以兌換地方提供的各種土產商品。制度實施以來,近年已進化成超過千億日圓的龐大「市場」,雖然確實讓一些地方政府有如重獲新生,但走向商品競爭的熱潮,卻也帶來許多問題。隨著年末將至,關於故鄉納稅的衍生現象,再度成為媒體議論的話題。

▌請點閱下方收聽

為了解決地方財政稅收不足的困境,日本在2008年實施了故鄉納稅制度(當時負責推動...
為了解決地方財政稅收不足的困境,日本在2008年實施了故鄉納稅制度(當時負責推動的就是時任總務大臣的菅義偉),民眾可以在繳稅時選擇將部分的稅金捐款給指定的地方政府,當時主打「回饋故鄉」的形式鼓勵捐款。 圖/福井縣坂井市故鄉納稅專案廣告

為了解決地方財政稅收不足的困境,日本在2008年實施了故鄉納稅制度(當時負責推動的就是時任總務大臣的菅義偉),民眾可以在繳稅時選擇將部分的稅金捐款給指定的地方政府,當時主打「回饋故鄉」的形式鼓勵捐款。為了吸引民眾踴躍使用故鄉納稅系統,各地方政府也推出相應的感謝禮品,諸如高級牛肉魚肉、各種豪華食材或生活用品,之中能夠展現地方特色、感覺物超所值的禮品極受歡迎;而在實務推行多年以後,不僅因此納稅捐款金額的數字大幅增長,無論對地方政府或是納稅人而言,這套系統似乎也逐漸變成了「納稅購物節」,形成奇妙的經濟與消費生態。

商品至今也發展出各種形式的變化,除了每年熱門排行榜上的大魚大肉等食材之外,旅行券、住宿券、具地方特色的體驗課程等相繼推出,同時也有針對特定議題的捐款專案,例如沖繩首里城的重建支援,即透過故鄉納稅制度募集資金,結算到今年底已達到8億日圓的金額。

日本著名的觀光景點飛騨市,感謝民眾支持故鄉納稅的廣告。 圖/飛騨市
日本著名的觀光景點飛騨市,感謝民眾支持故鄉納稅的廣告。 圖/飛騨市

沖繩首里城的重建支援,即透過故鄉納稅制度募集資金,結算到今年底已達到8億日圓的金...
沖繩首里城的重建支援,即透過故鄉納稅制度募集資金,結算到今年底已達到8億日圓的金額。 圖/ふるさとチョイス

其他像是流浪動物救助、大型災害重建救援、地方傳統技藝維護等有形無形資產的方案,近年都受到相當多的關注。而每逢日本中元和歲暮年節的送禮時刻,故鄉納稅也搭上這股消費購物的旺季,提供禮品包裝配送的服務。

藉由故鄉納稅的成功推行,確實有地方政府因此改善了稅收問題,但在稅金此消彼長的流向後,像東京和大阪這樣的大都會卻也因此造成稅收短缺的現象,因為「平衡差距」的政策而頭痛不已。此外,因為聚焦於各種特色豪華產品,有些同樣苦於財政問題的地方,卻也因為缺乏能夠吸引民眾的有力土產,在納稅的市場競逐中依然弱勢。

其他像是流浪動物救助、大型災害重建救援、地方傳統技藝維護等有形無形資產的方案,近...
其他像是流浪動物救助、大型災害重建救援、地方傳統技藝維護等有形無形資產的方案,近年都受到相當多的關注。圖為日本總務省的故鄉納稅支援大雨災害的形象廣告。 圖/日本總務省

實施11年的故鄉納稅,市場規模估算可高達近5,000億日圓,因而被視為成功的「地方創生」方案。不過在亮麗成績的背後,也衍生出不少疑慮;因為納稅的網路系統有不同廠商承接代理,之中也出現了假的故鄉納稅詐欺網站、或是同一商品卻在各網站上不同價。

今年6月總務省針對故鄉納稅的「過熱」問題,進行了細節法規的改正,之中對於商品回饋的價值,限定必須在捐款金額的30%以下、同縣內的產品可互相流通(避免出現同縣內不同市村町的土產差異競爭),不過在各地方政府也紛紛將納稅制度包裝成各種豪華購物的現下,是否能如願回歸初衷,仍是一大疑問。

而每逢日本中元和歲暮年節的送禮時刻,故鄉納稅也搭上這股消費購物的旺季,提供禮品包...
而每逢日本中元和歲暮年節的送禮時刻,故鄉納稅也搭上這股消費購物的旺季,提供禮品包裝配送的服務。今年6月總務省針對故鄉納稅的「過熱」問題,也進行了細節法規的改正。 圖/美聯社

▌轉角編輯台每周的深度國際閒聊

• 用 Spotify 收聽:https://goo.gl/48CruJ

• 用 iTunes 收聽: https://goo.gl/o06EBG

• 用SoundCloud收聽:https://goo.gl/WSho3A


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

百年電車起死回生:日本琴平電鐵的細膩行銷

豐島污染後:別再叫我垃圾島!瀨戶內海的創生悲願

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

2022年12月24日,在烏克蘭東部頓涅茨克區,烏克蘭軍醫與新娘結婚。 圖/美聯...

烏克蘭人的愛與性:當導彈來襲...我們還有愛人的能力嗎?

2023/01/13
2022年5月,印度一名穆斯林男性殺害同居印度教徒女友的事件,震驚印度社會。 圖...

施拉妲之死:印度穆斯林與印度教徒的「跨宗教戀愛」情殺案

2023/01/06
6月11日的烏克蘭東部前線,一位烏克蘭坦克兵。 圖/路透社

凝視動盪的2022:轉角編輯室依然不可能寫完的國際新聞?

2022/12/30
唐山打人事件(左)、徐州八孩鐵鍊女(中)及抖音網紅毆打案(右)。  圖/取自微博

被遺忘的報導:從八孩鐵鍊女到唐山打人案,中國被害女性「全消失」

2022/12/27
圖/美聯社

放課後的貧乏小學生?日本「體驗格差」失去課外生活的疫情世代

2022/12/23
《路透社》調查報導,自2013年以來,奈及利亞軍方在該國東北部地區展開了一項秘密...

奈及利亞的子宮悲歌:性侵懷孕婦女「強制墮胎」

2022/12/16

最新文章

山形鐵道公司所經營的「Flower長井線」,當中「宮內站」以兔子站長Mochii...

從歐洲搗蛋鬼到日本車站長:那些鐵道上的兔子們

2023/02/03
左為日本法政大學法學部國際政治學科副教授熊倉潤,右為新疆伊寧街頭壁畫。 圖/八旗...

專訪學者熊倉潤:「中國特色的種族滅絕」與新疆民族的改造悲劇

2023/02/01
「壟斷的快樂,卻失去了遊戲的真正樂趣?」跨越世代與國界的知名老牌遊戲——大富翁—...

壟斷吧!搶著發財的「大富翁」遊戲,為何不再迷人?

2023/01/24
2022年日本本栖湖渡假村開設「彼得兔英式庭園」,推出了背景有富士山的彼得兔海報...

彼得兔與波特小姐:穿越120年的英國文創魅力,P for Peter Rabbit

2023/01/19
1990年代,隨著新市場經濟在中國興起,文革後低迷的餐飲業也迸發出活力。中國的經...

倫敦人舌尖上的川辣味:英國「尋味東西」中餐新浪潮

2023/01/19
圖/影片截圖 圖片皆為 2023 年的馬來西亞賀歲歌:左上和左下分別是〈我的媽呀...

地表最多新年歌的國家?馬來西亞「賀歲歌與它們的產地」

2023/01/19

回應

Top