親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

南韓軍中的「變性戰士」(下):強迫退伍!跨性別就是身障?

2020/01/22 楊虔豪

A下士公開自己本名叫卞熙秀(音譯),他穿著軍服,懷著忐忑不安的心情,顫抖地面對記...
A下士公開自己本名叫卞熙秀(音譯),他穿著軍服,懷著忐忑不安的心情,顫抖地面對記者說話,途中不時哽咽啜泣。根據陸軍退役審查委員會決議,卞下士將於1月24日喪失軍人身分,回歸普通人。

▌前篇:〈南韓軍中的「變性戰士」(上):現役軍人能不能接受跨性別手術?〉

南韓出現史上首例男性軍人接受變性手術後,申請成為女兵的案例,而在法院還未確認性別正式轉換前,軍方突然要在1月22日召開退役審查委員會,要議決是否該讓這名變性軍人提前退伍,引發關注士兵與性少數者權益的公民團體「軍隊人權中心」反彈,向南韓國家人權委員會(人權委)申請緊急救濟。

軍隊人權中心認為,在法院都還未審理與確定接受變性的A下士新性別前,軍方就急著要討論除役與否,已有人權侵犯與歧視的問題,早先已發文要求軍方延後開會,卻未被受理。

而就在軍方召開退役審查前一天,接到緊急救濟案的人權委,於21日召開常任理事會後,正式對軍方要求,延後退役審查。

軍隊人權中心認為,在法院都還未審理與確定接受變性的A下士新性別前,軍方就急著要討...
軍隊人權中心認為,在法院都還未審理與確定接受變性的A下士新性別前,軍方就急著要討論除役與否,已有人權侵犯與歧視的問題。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖/南韓國防部

人權委發表勸告文稱:「我國尚未有針對現任役兵服者中的性轉換者(即變性人士)有另外立法獲存在前例可循,軍方對接受變性手術行為的該名副士官(即本案主角A下士),判定為身體障礙,並交付退役審查委員會,將偶然形成因性別主體性所導致之歧視行為。」

對軍方將A下士交付退役審查,人權委員會認定,這將對被害者基本權益產生影響,也擔心若議決要求退伍,將造成難以恢復的傷害,因而正式向陸軍參謀本部長作出勸告,要求軍方延後3個月審理。

這項勸告案,看似給軍隊人權中心與A下士打下一劑強心針,但問題在於,人權會的勸告案,雖反映普世價值所在而具指標意義,卻無強制性。

南韓陸軍最後仍如期在22日召開退役審查委員會,最後判定「根據《軍中人事法》等相關法令基準,認定屬於無法繼續服役之範疇」,強制將A下士除役。

目前《軍中人事法》第37條規定第1項第1款規定「因身心障礙導致無法以現役身分妥當服役者」,得經退役審查委員會審議後退伍。陸軍最後仍將摘除睪丸者認定為身心障礙3級,以此為作為強制退伍的依據。當下,南韓陸海空三軍接規定,若被判定身心障礙3級以上者,無法報考副士官。

陸軍最後仍將摘除睪丸者認定為身心障礙3級,以此為作為強制退伍的依據。圖為南韓軍隊...
陸軍最後仍將摘除睪丸者認定為身心障礙3級,以此為作為強制退伍的依據。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖/南韓國防部

得知無法如願在軍中服役,軍隊人權中心與A下士在22日下午召開記者會,現身表達個人立場。A下士公開自己本名叫卞熙秀(音譯),他穿著軍服,懷著忐忑不安的心情,顫抖地面對記者說話,途中不時哽咽啜泣。

「我從小就夢想成為守護國家與國民的軍人,內心面對性主體性的混亂,我一直壓抑自己,也決定為了國家犧牲,而撐過了和男性們一起在宿舍生活等連串艱難的過程。但因性別焦慮導致憂鬱症狀越趨嚴重,所以決定要正式對我壓抑的內心給予認同,而歷經更換性別的過程。雖然在所屬部隊公開自己性向,是艱困決定,但實際表明後,我感到放鬆許多。」卞下士說道。

根據陸軍退役審查委員會決議,卞下士將於24日喪失軍人身分,回歸普通人。但他仍表示,希望能擺脫性主體性的認知問題,成為優秀軍人,在最前線服務,並以自己為先例,讓性少數者與跨性別者往後在南韓軍中,都能不受歧視地完成使命。在旁的任泰勳所長則強調,卞下士被強制除役明顯違反人權原則,將會先提出申訴,視結果後決定是否展開行政訴訟。

得知無法如願在軍中服役,軍隊人權中心與A下士在22日下午召開記者會,現身表達個人...
得知無法如願在軍中服役,軍隊人權中心與A下士在22日下午召開記者會,現身表達個人立場。

但若卞下士得以繼續服役,問題也不會立刻結束。由於現行法規無「由男編入女軍」的相關條文,國內也沒可遵循之經驗範例,就算卞下士維持軍人身分,要轉換為女兵,很可能得重新接受女性副士官考試,通過核定才能如願。

由於南韓每年任用的男女副士官皆有定額,若卞下士是另外通過考核加入女兵行列,也可能招致「占用女兵數額」、「排擠其他先天生理女兵」等疑慮,故無論如何,南韓政府與軍方都得研擬特例方案,才能讓卞下士順利轉換成女兵之外,也能維護公平性,但目前看來,進展可能相當渺茫。

目前世界上開放變性人士能當兵的國家共有20個,其中歐洲就佔了15個;而在亞洲,最常被提及的泰國,變性人士(男變女)仍得前往徵兵地點報到,但只要提交變性證明並經檢核,則可免服義務役。即便如此,這些人依然能選擇加入軍隊,只是並不從事作戰訓練,而是擔任行政職。

由於南韓每年任用的男女副士官皆有定額,若卞下士是另外通過考核加入女兵行列,也可能...
由於南韓每年任用的男女副士官皆有定額,若卞下士是另外通過考核加入女兵行列,也可能招致「占用女兵數額」、「排擠其他先天生理女兵」等疑慮。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖/南韓國防部

而近來同樣存在討論變性人士能否當兵問題,而且爭議不斷的,莫過於美國。自柯林頓總統執政的1994年起,軍方奉行「不問不說」原則——軍隊幹部不得主動詢問或調查士兵性傾向,而性少數者只要不透露自身性傾向,就能相安無事地留在軍隊服務。

但這項原則在歐巴馬總統上台後的2011年起被廢除,美國正式開放讓各種包含同性戀或變性人士等「性少數」人士參軍,國防部甚至一度將軍人變性所需要的手術、荷爾蒙或藥物,納入健保給付,亦即正式認可男兵能轉換性別為女兵。

但接任的川普總統,在2017年下半年起,以「手術或藥物補助花費過大」、「有損軍隊內士氣」為由,公開預告將推動禁止跨性別者從軍,起初有3個州的聯邦法庭駁回川普總統的禁令,只是在平權團體上訴後,最高法院在去年初,以5票贊成、4票反對,表決通過川普總統提出的禁令,並從去年4月起生效。

自此,要加入美國軍隊,就得以先天性別為依據,若後天有所轉換,將不得從軍,但這項推定並不溯及既往,目前在軍隊內的跨性別人士,地位仍續得保留,不受影響。根據美國國防部統計,目前130萬現役軍人中,跨性別人士大約有9千名,但國立跨性別平等中心估算,實際人數可能落在1.5萬人左右。

A下士為南韓帶來頭一遭軍隊內的「跨性別」問題。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖/南韓...
A下士為南韓帶來頭一遭軍隊內的「跨性別」問題。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖/南韓國防部

A下士為南韓帶來頭一遭軍隊內的「跨性別」問題,但除此之外,同樣作為「性少數者」的同志族群,在軍中一樣危機重重。

根據《軍刑法》第92條之6(醜行,即非禮行為) 針對第1條第1項至第3項所規定之人,若從事肛交或其他非禮行為者,處2年以下徒刑(2013年4月5日修訂)。

① 本法及依本法所定罪之範圍,適用於大韓民國軍人

② 第1項中的「軍人」,指的是現役服務中的將校、準士官、副士官與士兵,但轉換服務中之士兵(PS: 指以義務警察、義務消防隊等服役者)除外。

③ 下列各號中,符合任何一項條件者,即依軍人辦理,並適用本法。

1. 軍務員

2. 持有軍籍之軍事學校學生、學徒及士官候補生、副士官候補生與依「兵役法」第57條持有軍籍之營中學生

3. 被召集實服預備役、補充役與第2國民役之軍人

同樣作為「性少數者」的同志族群,在軍中一樣危機重重。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖...
同樣作為「性少數者」的同志族群,在軍中一樣危機重重。圖為南韓軍隊,非當事人。 圖/南韓國防部

除因民情保守,加上反同的基督教勢力龐大,造成南韓大眾對同志的接受度仍低外,軍人間的同性間性行為(原稱「雞姦」,後改為「肛交」),仍被禁止,並適用於軍法審判,不論雙方是否兩情相願、場所為何,被發現者即可處2年以下有期徒刑,這條法律向來被平權團體批評是歧視與打壓同志。

事實上,南韓公民團體曾兩度聲請釋憲,但憲法裁判所於2011年和2016年,皆裁決合憲。一直被平權運動人士視為「惡法」的軍刑法92條,至今仍然適用於現代的南韓。

2017年大選前,軍隊人權中心就揭發,陸軍參謀總長張駿圭下令軍隊內部「主動查找」同性戀軍人,並以軍刑法92之6條論處,陸軍中央搜查團確認到40-50人,要啟動調查,一度引發軍隊內人心惶惶。最後,一名大尉被判處6個月徒刑,緩刑1年。

同志在軍中碰上性行為論罪,而跨性別者在軍中也面臨可能被除役的命運,性少數者議題在南韓軍中,仍遭逢極高大障壁,有待緩慢突破。

性少數者議題在南韓軍中,仍遭逢極高大障壁,有待緩慢突破。 圖/南韓國防部
性少數者議題在南韓軍中,仍遭逢極高大障壁,有待緩慢突破。 圖/南韓國防部


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

南韓軍中的「變性戰士」(上):現役軍人能不能接受跨性別手術?

南韓陸軍大獵巫,總長命令:肅清同性戀士兵

楊虔豪

定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。畢業於成功大學政治系,總是被誤認為是韓國學生,實際上是土生土長的台灣人。目前經營韓半島新聞平台,並將南北韓報導與評論供應給BBC中文網、公視、端傳媒等華文媒體。▎FB:韓半島新聞平台

作者文章

南韓首爾、釜山的「兩都大選」,最終在民調不意外的狀態下,以文在寅政權的「壓倒性大...

選票的報復:首爾兵敗如山倒終結的「文在寅不敗神話」

2021/04/08
主打改革的共同民主黨,本該追求更進步的社會價值,但光是尊重女性、回應南韓#MeT...

首爾大敗之後...南韓的「豬哥政治」總是學不乖?

2021/04/08
圖為文在寅與貓。南韓明年3月即將舉行總統大選,若首爾確定「變天」,勢必讓4年間從...

文在寅的期末考危機:首爾市長補選與南韓進步派「翻車之戰」

2021/03/25
這樣的道歉與反應,就夠了嗎?種種憤怒與控訴,也讓4月份的首都選戰,牽動著南韓 #...

求一個不侵犯女性的政治:首爾市長補選中「朴元淳被害者現身」

2021/03/17
高度集中、階級嚴中不平等的居住問題,是南韓長年來的社會痛腳,無論是公家成立LH、...

南韓LH公宅貪腐風暴(上):公務員「先知圈地」炒地皮?

2021/03/16
在民意憤怒下,很快形成不動產風暴,朝向上台時強調「恢復公平正義」的文在寅政府席捲...

南韓LH公宅貪腐風暴(下):被「居住正義」報復的文在寅?

2021/03/16

最新文章

近期,一系列的「恐跨」法案正在美國各州不斷發生。4月1日,田納西州州長才簽署通過...

與跨性別女子的賽跑?美國政治體育的「平等戰爭」

2021/04/10
左圖為13世紀中葉英格蘭地區一部用三種語言寫成的百科全書,解釋人腦內部構造與頭部...

頂上無毛人必古怪?《中世紀的身體》瘋狂與禿頭的歷史顱相學

2021/04/10
圖為1952年11月,白金漢宮的女王夫婦。當時伊莉莎白二世已經繼承了父王,但還沒...

配角的榮光與謝幕:英國菲利浦親王(1921-2021),P-for-Prince-Philip

2021/04/10
「作為一名女性,該如何在韓國生存?」2019年釜山影展得獎作品《鬼怪與懷孕的樹》...

悲壯而不悲慘:《鬼怪與懷孕的樹》的南韓美軍慰安婦

2021/04/09
以《日本最長的一日》著名的歷史作家半藤一利,在2021年告別人間。這位昭和世代的...

暴走昭和的歷史遺產:告別半藤一利「日本最長的一日」

2021/04/05
圖 / 報系圖庫 、《你是豬》電影海報

都是「BABI」惹的禍?黃明志《你是豬》與馬來西亞族群恩仇錄

2021/04/04

回應

Top