親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
側欄選單

再見了福澤諭吉:日本「令和新鈔」,引領時代的人物群像

2019/04/09 轉角說

「因應新年號,日本也來發新鈔!」日本政府在9日公布新紙鈔的改版設計,三種幣值的人...
「因應新年號,日本也來發新鈔!」日本政府在9日公布新紙鈔的改版設計,三種幣值的人物肖像同時更新,熟悉的福澤諭吉將正式從鈔票上「引退」。 圖/NHK

「因應新年號,日本也來發新鈔!」日本政府在9日公布新紙鈔的改版設計,三種幣值的人物肖像同時更新,熟悉的福澤諭吉將正式從鈔票上「引退」。新鈔人物分別是近代日本經濟之父澀澤榮一、女性教育先驅津田梅子、以及日本細菌學之父北里柴三郎

登上紙鈔的三位歷史名人,都是日本明治以來在經濟、教育、醫療領域的開拓者;不過新鈔預定在2024年才會正式發行,政府率先公布的用意,是為了呼應年號更新,並以這些人物象徵現代日本所致力的課題。

新鈔三人組,由左至右:近代日本經濟之父澀澤榮一、女性教育先驅津田梅子、日本細菌學...
新鈔三人組,由左至右:近代日本經濟之父澀澤榮一、女性教育先驅津田梅子、日本細菌學之父北里柴三郎。 圖/維基共享

▌近代日本經濟之父:澀澤榮一

首先引發日本社會話題的,是日幣1萬元的人物肖像、有「近代日本經濟之父」稱號的澀澤榮一。生於1840(天保11年)的澀澤是明治時代的實業家,1869年成為大藏省官僚,日本最早的銀行「第一國立銀行」就是澀澤在1873年創設。此外,澀澤從明治到昭和年間,催生出東京證券交易所、七十七國立銀行、東京瓦斯、大日本製糖、京阪電氣鐵道...等總數超過500所銀行與產業公司,堪稱日本經濟的幕後推手,而又被人稱為「日本資本主義之父」。

澀澤榮一的大眾知名度不算熱門,在新鈔發布的時刻,澀澤榮一的名字同步在網路上變成詢問度最高的關鍵詞。除了實業家的身分外,其實出身武士之家的澀澤,在幕府末年曾先後入門神道無念流、以及著名的北辰一刀流,在他的劍術修行時期成為一名尊皇壤夷派志士,而後因緣際會又當上幕府將軍德川慶喜的幕臣;直至大正奉還之後,全心投入經濟產業。

「沒有道德,就沒有經濟!」1916年(大正5年),澀澤榮一發表了個人著作《論語和算盤》,引用孔子的論述,延伸主張「道德經濟合一說」,認為追求財富與倫理道德彼此不可或缺,而要追求積極道德實現公益,也必須仰賴經濟力量。在日本近代經濟之父的眼裡,拚經濟必須把公益擺在第一,只顧經濟物質而沒有社會責任與道德,確實與禽獸無異。

有「近代日本經濟之父」稱號的澀澤榮一,生於1840(天保11年),是明治時代的實...
有「近代日本經濟之父」稱號的澀澤榮一,生於1840(天保11年),是明治時代的實業家。 圖/NHK

日幣1萬元背面:東京車站(東京駅丸の内駅舎) 圖/NHK
日幣1萬元背面:東京車站(東京駅丸の内駅舎) 圖/NHK

▌武士的女兒:女性教育先驅津田梅子

日幣5,000元的人物,則是著名的日本女子教育先驅者——津田梅子。津田生於1864年(本名津田梅,1902年改為津田梅子),是日本第一位留學美國的女學生之一。父親津田仙曾為幕臣,同時也是熱心教育的農學家。1871年(明治4年)津田梅子8歲時,在父親的安排下加入當時明治政府考察歐美的使節團,最後在美國留學生活,直到1882年(明治15年)才返回日本。

津田梅子的留學經歷,對當時的日本女性來說是一生難以想像的。留美期間除了英語、法語和拉丁文以外,津田也修習了自然科學、心理學、藝術學等專業;10年之間周遊美國各地旅行,還在費城受洗為基督徒。

西化可謂「非常成功」的津田,返日後在伊藤博文的介紹下擔任其子女的家教,1885年成為華族女學校的英語老師。然而津田對於日本男尊女卑的傳統、華族教育有所不滿,其後再次赴美,並且積極開辦日本女性的留學支援,期望能藉此提升日本女性的教育水準;1900年津田在東京創辦了專為女學生設計的「女子英學塾」(現在的津田塾大學),是日本近代第一的女性教育家。

津田梅子的相關檔案史料散見於日本與美國,其早年的留美經歷,後來由美國獨立研究者Janice P. Nimura 撰寫成《武士的女兒:少女們的明治維新之旅》,從津田梅子、永井繁以及山川捨松的三名使節團女孩的故事,探討當時明治維新的女性故事。

著名的日本女子教育先驅者——津田梅子。津田生於1864年(本名津田梅,1902年...
著名的日本女子教育先驅者——津田梅子。津田生於1864年(本名津田梅,1902年改為津田梅子),是日本第一位留學美國的女學生之一。 圖/NHK

日幣5,000元背面:藤花 圖/NHK
日幣5,000元背面:藤花 圖/NHK

▌細菌學的雷霆老爹:北里柴三郎

日幣1,000元由日本細菌學之父北里柴三郎擔當。北里生於1853年,最為知名的成就是破傷風菌的研究、確立血清療法。和同世代的澀澤榮一相似,北里也是眾多醫療機構的奠基者,創辦私立傳染病研究所(即現今的東京大學醫科學研究所)、慶応義塾大學醫學科(現在的慶應義塾大學醫學部),1923年擔任日本醫師會的初代會長。

北里自東大醫學部畢業後不久,1885年留學德國,在柏林大學師從細菌學權威羅伯.柯霍(Robert Koch),同時與醫學家貝林(Emil von Behring)共同致力於極為困難的破傷風菌研究,是世界上第一個成功培養破傷風菌的團隊,並且在1890年確立了血清療法。但遺憾的是,雖然北里與貝林共同提名諾貝爾獎,最後卻只有貝林獨得。

有感於日本醫療體制的脆弱,北里在1892年決定返回日本,在福澤諭吉的奧援下創設了傳染病研究所。直至1931年病逝之前,北里柴三郎都奉獻於疾病研究和建構醫療體制,為日本近代醫療的奠基者之一。以嚴厲出名的北里,在德國期間會用他的大嗓門怒斥不認真做實驗的學生,有如雷公發飆一般震懾,而有「雷霆老師」(der Donner / ドンネル先生)的外號。

日本細菌學之父北里柴三郎。北里生於1853年,最為知名的成就是破傷風菌的研究、確...
日本細菌學之父北里柴三郎。北里生於1853年,最為知名的成就是破傷風菌的研究、確立血清療法。 圖/NHK

日幣1,000元背面:葛飾北齋浮世繪《冨嶽三十六景》中的「神奈川沖浪裏」。 圖/...
日幣1,000元背面:葛飾北齋浮世繪《冨嶽三十六景》中的「神奈川沖浪裏」。 圖/NHK

▌承先啟後的日幣改版

實際上新的三位人物,與現行紙鈔的人物有微妙的關連。目前1萬元的福澤諭吉和澀澤榮一有相近的背景,也曾支援北里柴三郎的醫療事業;福澤諭吉是在1984年改版成新鈔肖像,取代了聖德太子。而5,000日元鈔的樋口一葉,為日鈔史上罕見的女性人物(首位是1881年紙幣上的神功皇后、2000年發行的2,000元紙幣背面,也有出現紫式部,但並非肖像畫。),是日本明治初期的女性小說家,2004年才改版取代了新渡戶稻造。同年1,000日元鈔由作家夏目漱石改成了現行的野口英世,野口也是一位細菌學家,並曾於北里柴三郎的傳染病研究所中工作。

財務相麻生太郎9日表示,本次改版將於2024年正式發行(彼時將是令和6年),希望能因應年號的更新,而有一番新氣象,藉此刺激大家的消費心理。除了新鈔,500日元硬幣也將改版防偽設計,並先於2021年(令和3年)發行。

根據《NHK》報導,新鈔將會採用新式浮水印與3D防偽,以遏制偽造假鈔。而在今天的記者會公布後,還順勢帶動了ATM製造以及點鈔機等關連企業的股價上揚;澀澤榮一以前開辦的物流業「澀澤倉庫」、以及各個與新人物有關的機構,也都在當天變成熱門的搜尋關鍵詞。

除了新鈔,500日元硬幣也將改版防偽設計,並先於2021年(令和3年)發行。 圖...
除了新鈔,500日元硬幣也將改版防偽設計,並先於2021年(令和3年)發行。 圖/NHK


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

告別「平成」:日本怎麼選出「天皇新年號」?

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

。象徵法國歷史與心靈的百年古蹟,到底該怎麼修? 圖/路透社

重磅廣播/燒毀的巴黎聖母院:古蹟修復的法國大辯論

2019/04/20
今年3月正逢伊朗的新曆年,卻因為破歷史紀錄的豪大雨,造成全國性的淹水洪災。 圖/...

重磅廣播/伊朗大淹水:經濟制裁下的洪災悲劇

2019/04/13
儘管當初政變的口號,是要求「結束內戰」,但在軍方保守派與圖拉比(右)等人的要求下...

蘇丹政變:「種族滅絕罪總統」巴席爾遭軍方逮捕,結束30年獨裁

2019/04/12
「因應新年號,日本也來發新鈔!」日本政府在9日公布新紙鈔的改版設計,三種幣值的人...

再見了福澤諭吉:日本「令和新鈔」,引領時代的人物群像

2019/04/09
圖為奧勒岡州波特蘭的無家者。支持租金管制法案的人認為,這個限制措施能實現居住正義...

重磅廣播/居住正義的曙光?美國奧勒岡州「租金管制」

2019/04/06
「美國人成千上萬的人死於藥物濫用...」Christine Gagnon在201...

重磅廣播/美國現代鴉片戰爭?止痛藥濫用與賽克勒家族之謎

2019/03/30

最新文章

在年輕一代紐約客的印象中,幫派火拼大概只是電影情節——錯了,這是紐約黑手黨教父「...

教父輓歌:「毒蛇波斯科」的紐約黑手黨傳奇

2019/04/23
。象徵法國歷史與心靈的百年古蹟,到底該怎麼修? 圖/路透社

重磅廣播/燒毀的巴黎聖母院:古蹟修復的法國大辯論

2019/04/20
綜觀平成時代的三十年,謝罪記者會相當多,幾乎成了平成的代名詞。 圖/《日本語 語...

道歉作為一種藝術:日本平成年代的「謝罪文化」

2019/04/19
加冕過程中,有「灌頂聖水」和「八方聖水」兩種聖水。灌頂聖水作用在於淨化國王身心;...

泰國神水的秘密?泰王加冕的「聖水政治」祕辛

2019/04/17
字卡上寫著:「我們不是生育的工具」。 圖/路透社

南韓「墮胎罪」違憲(下):懲罰懷孕女性的社會烙印?

2019/04/12
墮胎除罪化的一經宣告,裁判所正門右側的進步派團體也隨即響起歡呼聲。 圖/歐新社

南韓「墮胎罪」違憲(上):遲到66年的除罪釋憲

2019/04/12

回應

Top