親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

帝國王冠的謝幕:英國女王伊麗莎白二世逝世(1926-2022)

2022/09/09 轉角24小時

「人生艱困,但勇者絕不倒下認輸,而是堅定為更美好的未來奮鬥。」英國女王伊麗莎白二...
「人生艱困,但勇者絕不倒下認輸,而是堅定為更美好的未來奮鬥。」英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)已由白金漢宮證實,於2022年9月8日病逝,享壽96歲。 圖/路透社

文/林齊晧、賴昀

編輯協力/周慧儀、李牧宜

「人生艱困,但勇者絕不倒下認輸,而是堅定為更美好的未來奮鬥。」

When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat;

instead, they are all the more determined to struggle for a better future.

——英國女王伊麗莎白二世——

英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)已由白金漢宮證實,於2022年9月8日病逝,享壽96歲。伊麗莎白二世的一生,見證了將近百年的英國史變遷,她是英國皇室政治的象徵、也是英國團結精神的化身——從1953年加冕至今在位70年,伊麗莎白二世成為史上第一位迎接白金禧的君王,也是罕見始終擁有英國民眾高支持度、評價極高的君主,但也曾因為黛安娜王妃的事件,引來冷漠的惡評。伊麗莎白二世走過二次世界大戰的艱苦歲月、英國走向去殖民化的歷史進程,在邁入21世紀的前後度過英國王室乃至於整個世界的大小風波...堅毅的女王,是英國人民永遠緬懷的王者。

伊麗莎白二世出生於1926年4月21日,父親喬治六世(George VI)於1952年逝世後,隔年伊麗莎白二世正式加冕成為英國女王,直至2022年在位期間共70年。

女王才在今年9月6日,於蘇格蘭的行宮巴摩拉城堡(Balmoral Castle)任命英國新任首相特拉斯(Liz Truss),結果8日傳出身體不適,直接在巴摩拉城堡接受醫療監護。消息透過白金漢宮對外證實後,皇室成員也陸續趕往巴摩拉城堡,相關新聞已顯示英國女王的健康情況恐怕不甚樂觀,而《BBC》於當地時間8日的中午12點40分起,中斷所有原定節目放送,改為英女王病情的直播,同時新聞主播愛德華茲(Huw Edwards)也換上了黑西服播報新聞——照慣例是暗示了喪報的可能——世界各大新聞媒體和輿論,也在新聞的等待期間中,準備面對英國女王逝世的全球頭條。

繼承順位第一的查爾斯王子,已經在第一時間抵達巴摩拉城堡。在英國女王駕崩後,當今世上等待王位繼承最久的查爾斯王子,將會繼承王位。

 圖/路透社
圖/路透社

顛沛的命運最能彰顯人的氣節,伊麗莎白二世或許是此言的最佳例證。

時間回到1930年代,伊麗莎白二世——當時是伊麗莎白公主——理應不會繼承王位,但在她父親的兄長愛德華八世(也就是大名鼎鼎的溫莎公爵)1936年宣布退位之後,隨著伊麗莎白的父親喬治六世(當時的約克公爵)即位,伊麗莎白也成為了王位第一順位繼承人,並在1952年2月6日繼位。

女王即位之時,英國乃至全世界都面臨劇烈的變動,包括二戰之後確立的美蘇冷戰局面、科技競賽、歐洲在戰後的復甦、英國在世界地位的改變、諸多前殖民地獨立為嶄新的國家等等,而時代的改變也帶來君主制度存廢的長年爭論,英國王室亦多次遭到檢視與批判——不過,外界的批評極少針對擔任英國國君70年的伊麗莎白二世而來,英國女王在英國人心目中的形象,始終與責任和堅忍劃上等號,身體力行著女王的母親伊麗莎白王太后(Queen Elizabeth The Queen Mother)曾引述的格言:

「永不抱怨,永不解釋。」

(never complain, never explain)

圖左為女王小時候與杜基;圖右為女王年輕時與其母親一起溜柯基。  圖/英國王室官方...
圖左為女王小時候與杜基;圖右為女王年輕時與其母親一起溜柯基。 圖/英國王室官方臉書、美聯社

1953年6月2日,伊麗莎白二世加冕。 圖/英國王室網站
1953年6月2日,伊麗莎白二世加冕。 圖/英國王室網站

女王的一生,確實可說是緊緊綁著責任,從未有一刻忘記她身上背負的千斤重擔和英國王室的光榮:1940年,伊麗莎白公主第一次發表公開的廣播演講,當時的她只有14歲,面向的是所有在二戰中避難的孩子,她如父親一樣給予安撫與信心;到了1945年,成年的伊麗莎白公主和其他無數的英國人民一樣投入戰場支援,她在後方防衛支援部隊服役,負責駕駛和維修軍用卡車。在戰場上學習到的能力,讓女王即便在退役之後,依然一生愛好駕車兜風。

1947年,伊麗莎白二世與出身希臘王室的表哥菲利浦親王(Prince Philip,封為愛丁堡公爵)結婚,兩人結褵74載,菲利浦親王儘管偶有爭議——例如心直口快的政治不正確「金句」連發——但他始終扮演女王堅實的支柱,直到2021年死亡將女王與王夫分開。

在1953年加冕之後的伊麗莎白二世,見證著英國順應時代,經歷其世界地位的興衰,也同樣看著國內各項社會議題的爭論起落、政治經濟政策和型態的轉型;從她即位時的首相邱吉爾算起,到才在9月6日接受任命的特拉斯,女王在位期間歷經了15任首相。她給予每一任首相珍貴的建議,也獲得每任首相的高度評價,其中也包括反對君主制者。工黨的前任首相布萊爾(Tony Blair)就曾表示,伊麗莎白二世的建議具有「過人的精明和對世界事務的獨特觀察」,因而極富價值。不過英國王室成員,包括女王本人,都因須保持政治中立而從未投票。

政治之外,王室內部事務也是伊麗莎白二世自登基以來,無法避免的挑戰——從妹妹瑪格麗特公主,到長子查爾斯王子、次子安德魯王子、再到孫子哈利王子,英國王室每每成為風口浪尖的話題,但在爭議中,女王總是代表著一股安定的力量,帶領著王室度過難關,猶如她在年復一年的聖誕談話中,給予英國國民的精神支持。對英國、乃至仍尊女王為國君的大英國協來說,伊麗莎白二世等同於團結的象徵,也代表著榮譽與良好品德的典範。

在過去的70年歲月中,一代又一代的英國人早已習慣看見伊麗莎白二世不曾動搖的身影,她是在白金漢宮的露台上向臣民揮手致意的莊嚴國君,也是擁有獨特幽默的親切老祖母,更是撫慰人心的精神領袖。未來,君主制的存廢勢必繼續圍繞著英國王室,時代演進下,也許世上眾人會對王室還會有著更多不同的看法,但伊麗莎白二世貫徹一生的堅毅與承擔,將始終留在世人記憶中。

伊麗莎白二世陛下,蒙上帝恩典,本王國女王與她其它王國及領地女王,大英國協元首,信仰守衛者——今日已卸下王冠,告別人間。

君主制的存廢勢必繼續圍繞著英國王室,時代演進下,也許世上眾人會對王室還會有著更多...
君主制的存廢勢必繼續圍繞著英國王室,時代演進下,也許世上眾人會對王室還會有著更多不同的看法,但伊麗莎白二世貫徹一生的堅毅與承擔,將始終留在世人記憶中。 圖/路透社

以下為轉角國際編輯台精選文章,回顧英國女王見證歷史的一生:

〈瘟疫下的王冠與小狗:英國女王的防疫致國民信〉

2020年3月19日,下個月就將年滿94歲的英國女王——伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)——終於因武漢肺炎的防疫考量,離開了出入複雜、並可能因即將到來的倫敦封城而高度受影響的白金漢宮。在離開倫敦之前,白金漢宮也發出了一封女王的致國民信。對於許多英國人來說,在災難時刻的「王者之聲」,早已成為了某種儀式性的召喚——儘管這些文字,通常得都是由王室內廷字句審核——但就像災難片的「片頭與結尾」一般,總能牽連起英國人某種時代洪流中的「歷史一瞬」的共感。

〈女王與狗:英國女王的「最後一隻柯基」〉

英國女王伊麗莎白二世的「第一愛犬」、同時也是皇室目前的最後一隻柯基犬——威洛,2018年4月15日因病死去。長久以來,女王愛狗成癡的形象深植人心,她的腳邊不時可以看見幾隻短腿圓滾的柯基犬四處溜達,可愛的模樣搶盡不少風頭,在大眾文化上也形成一股「女王與狗」形影不離的風潮。作為女王生命中第一隻狗的直系子孫,威洛過世後,女王與柯基犬近80年的人狗情緣也就此結束,伊麗莎白女王對此「深受打擊」。

〈獻給女王的「英式布丁」?英國白金禧年慶的全英食神大賽〉

英國女王伊麗莎白二世即將於2022年2月6日,迎來自己繼承王位70周年的『白金禧年大慶』(Platium Jubilee)。由於女王本人已是英國歷史上統治時間最久的君主,英國歷史上也不曾為統治者舉辦過白金禧年慶(因為沒人在位那麼久過),因此絞盡腦汁要創造典範的白金漢宮,10日也公布了一系列的慶典規畫,除了大家早就知道的全國放假4天之外,英國王室更特別與民間餐飲集團合作,要認真舉辦全國決鬥的真實版「英國烘焙大賽」,並透過全英海選挑出一份足以流傳世紀的終極宮廷料理作品:一份夠格榮耀女王70年的「英式布丁」(British Pudding)。

長久以來,女王愛狗成癡的形象深植人心,她的腳邊不時可以看見幾隻短腿圓滾的柯基犬四...
長久以來,女王愛狗成癡的形象深植人心,她的腳邊不時可以看見幾隻短腿圓滾的柯基犬四處溜達,可愛的模樣搶盡不少風頭。 圖/美聯社

〈配角的榮光與謝幕:英國菲利浦親王(1921-2021)〉

英國白金漢宮於2021年4月9日證實,英國女王王夫菲利浦親王以99歲高齡逝世。帝國日落,參戰世代逐漸凋零,國家、榮耀與責任,老派精神仍令人緬懷。百年來,菲利浦親王曾經歷的戰爭飄零,幸福婚姻和公眾服務,豐富了他的生命,也為皇室和眾人留下典範。

〈黛安娜王妃與BBC倫理危機:謊言、背叛與向王冠宣戰的25年專訪怨靈〉

「這段婚姻裡,有我們三個人...太擠了。」以英國女王伊麗莎白二世為主角的王室影集《王冠》,最近在串流平台上轟動播出了眾所期待的故事第四季,除了女王本人的魅力與無奈糾葛外,本季登場的兩大歷史人物柴契爾夫人與黛安娜王妃,更是把系列作節節推向了精彩高峰。但在影劇場外的現實,過去幾個星期來,英國的媒體標竿《BBC》卻因一起與黛妃的「關鍵往事」——也就是那場在1995年11月20日播出,英國電視史上最令人瞠目結舌的震撼專訪——而陷入一場驚動王室高層與首相官邸「趁亂插手」的新聞危機,除了迫使《BBC》公開道歉,更要在25年後第二度重啟究責調查。

〈英國政治啟示錄:H for Hollow Crown,《虛妄之冠》與權力的遞嬗〉

現在的英國,政治權力來源已從「天命」換成「代議制度」,實質掌權者從「君主」換成了「首相」,但政治永劫回歸的循環,也不是說投完票,民主就會自動從天上掉下來,統治的「正當性」,仍時時刻刻牽動政局。幾百年前,權力轉換能用的手段只有上戰場、暗殺與各種檯面下的權謀。人類文明進步了,我們得以透過沒那麼傷害他人的方式,來解決爭議與分配,但是,人民手上的那一票到底代表了什麼?

伊麗莎白二世陛下,蒙上帝恩典,本王國女王與她其它王國及領地女王,大英國協元首,信...
伊麗莎白二世陛下,蒙上帝恩典,本王國女王與她其它王國及領地女王,大英國協元首,信仰守衛者——今日已卸下王冠,告別人間。 圖/路透社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

配角的榮光與謝幕:英國菲利浦親王(1921-2021),P-for-Prince-Philip

英王,查爾斯三世:God Save THE King

女王與狗:英國女王的「最後一隻柯基」

作者文章

踢入致勝球後慶祝的日本隊。左起:三笘薰、田中碧、前田大然、鎌田大地。 圖/法新社

藍武士永不言敗:日本隊踢贏西班牙「打破世界盃魔咒」

2022/12/02
中國各大網站將頁面改成黑白,用以致哀江澤民。 圖/微博

今天沒有顏色:中國全網悼念江澤民的「黑白網路世界」

2022/12/01
江澤民出席十九大時閱讀文件。 圖/歐新社

長者不續命:江澤民之死,與中國的「膜蛤文化」

2022/11/30

#Breaking 中國前國家主席江澤民過世,死時96歲

2022/11/30
11月27日,北京手舉白紙的抗爭者。 圖/美聯社

中國為何激起「白紙革命」?從烏魯木齊延燒的反封控之怒

2022/11/28
圖/糖蜜攝於中國駐倫敦大使館

多少人的眼淚在無言中抹去:倫敦的中國留學生響應「白紙革命」

2022/11/28

最新文章

踢入致勝球後慶祝的日本隊。左起:三笘薰、田中碧、前田大然、鎌田大地。 圖/法新社

藍武士永不言敗:日本隊踢贏西班牙「打破世界盃魔咒」

2022/12/02
中國各大網站將頁面改成黑白,用以致哀江澤民。 圖/微博

今天沒有顏色:中國全網悼念江澤民的「黑白網路世界」

2022/12/01
江澤民出席十九大時閱讀文件。 圖/歐新社

長者不續命:江澤民之死,與中國的「膜蛤文化」

2022/11/30

#Breaking 中國前國家主席江澤民過世,死時96歲

2022/11/30
11月27日,北京手舉白紙的抗爭者。 圖/美聯社

中國為何激起「白紙革命」?從烏魯木齊延燒的反封控之怒

2022/11/28
圖/糖蜜攝於中國駐倫敦大使館

多少人的眼淚在無言中抹去:倫敦的中國留學生響應「白紙革命」

2022/11/28

回應

Top