【告別「平成」，走向「令和」】

「即位以來三十年，深受國民的信賴與敬愛，我感到非常幸福...」

日本明仁天皇於4月30日舉行退位儀式，正式完成生前退位。這是日本憲政史上第一位、也是自江戶時代以後睽違202年的天皇退位。明仁天皇自1989年1月7日即位以來，歷經30年又113天的歲月；雖然平成年代仍有震撼日本的天災人禍，但正如年號所期許的，度過了沒有戰爭的和平時代。

明仁退位之後，新年號「令和」將於今夜凌晨零時生效，正式宣告平成的結束；明仁做為「和平象徵」、承先啟後的天皇身分，也在此劃下句點。

回看平成30年間，那些天災、人禍、記憶，你都還記得嗎？

圖／歐新社：明仁天皇自1989年1月7日即位，2019年4月30日退位。