親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

關東大地震100周年:東京燒毀、超過10萬人死傷的帝都崩壞記憶

2023/08/31 轉角24小時

震災後滿目瘡痍,陸軍本所被服廠跡地出現火災旋風,造成大量避難者燒死、遺體遍布,此...
震災後滿目瘡痍,陸軍本所被服廠跡地出現火災旋風,造成大量避難者燒死、遺體遍布,此地為現今的東京横網町公園。 圖/維基共享

【#鏡頭背後:9.01 日本

關東大地震100周年:東京燒毀、超過10萬人死傷的帝都崩壞記憶

距今100年前,1923年9月1日的中午11點58分,日本關東平原發生規模8.1的強震,震央位於神奈川縣相模灣的伊豆大島,造成關東地方包括「帝都」的東京,以及臨近的千葉縣、茨城縣、神奈川縣、靜岡縣等地,近乎毀滅性的破壞。震災的受災總人數超過190萬人以上、死亡或失蹤人數推測超過10萬人,燒毀、損壞的建築物合計共達37萬餘棟,災情之慘猶如地獄景象,史稱關東大震災。100年來,昔日的東京已經再建重生,震災的慘痛歷史留給後人什麼樣的防災警惕?震災後發生的暴力虐殺亂象,又為何成為難以言說的黑歷史?

關東大地震發生於1923年9月1日(年號大正12年),震央位置在神奈川縣相模灣的伊豆大島外海,震源深度為23公里的海溝型地震,為上下劇烈震動的強震。在中午11點58分的主震持續時間約48秒,後續還有中午12點01分規模7.3、12點03分規模7.2的餘震,到12點17分時伊豆大島近海規模6.4、12點23分相模灣規模6.5等多次規模在6以上的餘震。

如前文所述,震災造成關東地區極大的破壞和死傷,重創東京與橫濱兩大都市,當時的警消救災、治安維持、新聞通訊等系統也幾乎陷入癱瘓。東京各地出現嚴重火災,根據統計至少在東京就有110起火災,也因為當時的木造房居多,導致火勢延燒迅速;位於東京市本所區(現今的墨田區)出現火災旋風,短時間內造成避難的3萬8,000多人死亡。

當時人在東京、親身經歷大地震的文豪——芥川龍之介——曾記錄了自己在地震當下的感受,「家中劇烈搖晃、無法自由行走」(家大いに動き、歩行甚だ自由ならず),芥川龍之介也描述了東京各地火災導致煙燄障天的景象,當時他去探訪友人安危,在東京月見橋仰望天空:

「若遙望東京的天空,只見天上帶著泥土之色,煙燄四方飛騰。」

東京的火災一值持續到9月3日,約末延燒2天的時間才緩和。

根據統計至少在東京就有110起火災,也因為當時的木造房居多,導致火勢延燒迅速;位...
根據統計至少在東京就有110起火災,也因為當時的木造房居多,導致火勢延燒迅速;位於東京市本所區(現今的墨田區)出現火災旋風,短時間內造成避難的3萬8,000多人死亡。 圖/維基共享

▌謠言四起、民眾虐殺暴力

當日,民間就開始流傳謠言,指稱一些「社會主義者和在日朝鮮人趁機放火作亂」,到隔日流言不僅持續擴散,內容更是變本加厲,謠傳上百名至上千名朝鮮人四處燒殺擄掠、丟擲炸彈、在井戶水中下毒,零星地區亦傳出有自警團和朝鮮人展開戰鬥的消息。

當時無論是報紙或民眾口耳相傳,「鮮人襲來」、「不逞鮮人」、「怪鮮人」的恐懼歧視之語甚囂呈上,導致了關東各地陸續爆發殺傷事件,眾多朝鮮人遭到平民甚至警察的集體暴打、虐待致死或私刑處決,被害者當中還包含部分在日中國人。

延伸閱讀:〈日本關東震災,揭開虐殺朝鮮人的黑歷史〉

▌如果東京再次發生大地震?

,歷經過去1923關東大地震、1995年阪神.淡路大地震、2016熊本地震等重大震災,對於下一次可能再度發生的大地震,日本的危機感越來越緊迫。

根據文科省地震調查研究推進本部(簡稱地震本部)的資料,南關東地區在30年內有70%的機率發生規模 7 以上的「直下型地震」——震央位於首都圈正下方的大地震。地震本部提出的這份長期評估報告,並非只是實驗室裡的危言聳聽,日本政府不僅嚴肅正視這個問題,實際的防災對策也立基於「30年內70%機率」的推測。

延伸閱讀:〈透視:首都圈崩壞?如果東京發生大地震...〉

▌100年後,東京的震災遺址探訪

漫步在許多東京的角落,仍能看到少數留存的遺構與建築,訴說著帝都過往的繁華,以及地震的可怕。歷史的散步總能讓我們省思,而起點就在墨田區的橫網町公園。

很難想像地震前滿懷歐洲風情的東京,然而這些紅磚建築無法抵擋強震,最後幾乎遭到摧毀,也改變了日本人的建築型態,逐漸轉往更加抗震的RC混凝土。而且地震後龐大的瓦礫該如何處理,也成了當局十分頭痛的地方。由於東京因地勢的關係,有許多低窪地區,為了改善這些地方,就將銀座、日本橋等地的大量瓦礫運到這些地方,一方面墊高地勢,改變了一下雨就淹水的狀態,也讓當地可以讓民眾居住。

延伸閱讀:〈重訪帝都遺址:關東大地震100周年的歷史散步〉

震災後的橫濱市中區。 圖/維基共享
震災後的橫濱市中區。 圖/維基共享

關東大地震災情之慘,猶如地獄景象。圖為1923年9月,於關東大地震後所繪製的浮世...
關東大地震災情之慘,猶如地獄景象。圖為1923年9月,於關東大地震後所繪製的浮世繪。 圖/帝都大震災画報

於關東大地震中被摧毀的淺草寺仲見世通。 圖/維基共享
於關東大地震中被摧毀的淺草寺仲見世通。 圖/維基共享

 圖/《大正大震火災誌》
圖/《大正大震火災誌》

 圖/《大正大震火災誌》
圖/《大正大震火災誌》


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

重訪帝都遺址:關東大地震100周年的歷史散步

作者文章

伊朗歷經短暫的放鬆之後,政府再度收緊頭巾禁令,暴力掃蕩未戴頭巾的女性。 圖/美聯...

沒有她們的星球:伊朗頭巾禁令再從嚴,當地女性不曾放棄的自由希望

2024/05/10
百度公關副總裁璩靜在抖音影片上的一系列爭議言論,使百度深陷公關風暴。 圖/微博、...

踐踏勞工的霸道副總裁璩靜?中國百度的抖音炎上記

2024/05/10
圖為緬甸反抗軍政府的三指手勢(Three-finger salute),起源於小...

《轉角國際》緬甸專題報導 榮獲 2024 人權新聞獎 Podcast 榮譽獎

2024/05/09
2024年4月23日,阿根廷布宜諾斯艾利斯,示威者聚集在玫瑰宮外,要求為公立大學...

砍福利、砍勞權、砍大學經費:阿根廷「米雷伊經濟」超過10萬人抗議

2024/05/07
左為捧著大力神盃的梅諾蒂,右為舉著自己的紀念球衣的梅諾蒂。 圖/FIFA、法新社

足球即文化,足球必須華麗:阿根廷「足球哲學家」冠軍教練梅諾蒂過世

2024/05/06
美國校園生原巴勒斯坦抗議潮,警察2日進入加州大學洛杉磯分校(UCLA)清場。 圖...

變調與撕裂的抗議:美國校園聲援巴勒斯坦,成為捍衛言論的戰場

2024/05/03

最新文章

伊朗歷經短暫的放鬆之後,政府再度收緊頭巾禁令,暴力掃蕩未戴頭巾的女性。 圖/美聯...

沒有她們的星球:伊朗頭巾禁令再從嚴,當地女性不曾放棄的自由希望

2024/05/10
以色列國防軍在拉法加強軍事行動,5月9日連夜逃離拉法的民眾。 圖/法新社

【Daily Podcast】以色列不顧美國警告加強空襲拉法,超過10萬人逃離

2024/05/10
百度公關副總裁璩靜在抖音影片上的一系列爭議言論,使百度深陷公關風暴。 圖/微博、...

踐踏勞工的霸道副總裁璩靜?中國百度的抖音炎上記

2024/05/10
圖/美聯社

【Daily Podcast】2024普立茲獎:加薩記者獲特別褒揚、美聯社遺珠作品「疫後的失學孩童」

2024/05/09
圖為緬甸反抗軍政府的三指手勢(Three-finger salute),起源於小...

《轉角國際》緬甸專題報導 榮獲 2024 人權新聞獎 Podcast 榮譽獎

2024/05/09
現年71歲的普丁,在5月7日正式就職。這一屆的任期將持續到2030年,從2000...

【Daily Podcast】普丁就任俄羅斯總統,任期持續到2030的「現代沙皇」

2024/05/08

回應

Top