一條走過震災的重生之路:日本長距離步道「陸奧潮風」,如何串連自然、健行者與社區

本文摘錄自《去海岸山脈走路吧》(遠流出版,2026)一書,書中介紹了全長超過1000公里的日本陸奧潮風步道(みちのく潮風トレイル),這條步道的建立是日本政府於311強震後發展的災後復興計畫之一,期許能藉由健行者徒步走進災區,與在地社區產生連結,進而支持地方長期的重建與復興。 圖/遠流出版提供

編按:本文摘錄自《去海岸山脈走路吧》(遠流出版,2026)一書,原標題為〈陸奧潮風,一條走過震災的重生之路〉,由文字工作者李怡欣所撰寫。

二○一一年三月十一日,強震和連帶引發的海嘯與核災,短時間將日本東北沿海摧毀成一片廢墟。災後日本政府的復興計畫之一,是打造一條串聯災區的長距離步道。這條名為「陸奧潮風」的步道自二○一九年全線開通以來,年度造訪步道人次已突破十三萬。為何日本會在災區發起一條長距離步道?這條步道想和健行者分享什麼故事?讓我們一起回顧陸奧潮風步道的推動緣起。

陸奧潮風步道(みちのく潮風トレイル)是日本第十條自然步道系統(長距離步道),從「陸奧」(日本東北地區古代的令制國)與「潮風」(海風)之名,可見這條總長超過一千公里的步道走在海陸之間,沿著太平洋海岸,經過日本東北的青森、岩手、宮城、福島四縣,也是東日本大地震受創最嚴重的地方。

陸奧潮風步道的幕後推手是被譽為「日本長距離步道之父」的自然作家加藤則芳(一九四九~二○一三)。他深受自然保育先驅約翰.繆爾影響,在美國阿帕拉契山徑等長距離步道健行的旅程中,找到人與自然的理想關係,此後致力於寫作及步道倡議,讓長距離步道概念在日本落地生根。

擁有無敵海景的東北三陸(陸奧、陸中、陸前三個令制國的合稱)海岸一直是加藤則芳的夢幻路線,三一一地震後,他隨即向環境省提議,推動一條長距離步道將東北災區串聯起來,藉由徒步走進災區,讓健行者跟在地社區產生連結,進而支持地方長期的重建與復興。

在陸奧潮風步道的憲章中,列出這條步道的六個核心價值:享受風光美景、促進健行者與在地人互動交流、深刻體驗大自然的溫柔與嚴酷、見證並銘記災難教訓、傳承豐厚的自然與人文遺產,以及最重要的——這是一條大家共同守護及成長的道路(みんなで育てる道)。

位於日本岩手縣宮古市的淨土濱海岸,是陸奧潮風步道沿途的風景之一。 圖/維基共享

讓步道活起來的心臟

陸奧潮風步道一共途經四個縣、二十九個市町村,從二○一二年開始,日本環境省舉辦超過兩百場工作坊,邀集各地夥伴一同討論步道目標及適合健行者的路線,經實地勘查後定出最終的步道路線。由於步道會經過農田、漁村及私人土地,與在地社群建立信任關係,成為規劃初期最重要的工作。

「陸奧潮風步道協會」執行長相澤久美,一語點破步道長久維運的關鍵:「步道不能停留在硬體設施,更要發展出完整的系統,才能成就一條長距離步道。」一身健行者輕裝,像是隨時可以出發上路的她,因為三一一後到東北拍紀錄片與編輯刊物協助災後復興的契機,二○一五年加入陸奧潮風步道的規劃建置工作。

相澤久美指出,雖然日本從一九七○年代陸續建設了九條長距離步道,但因步道跨越多區,又缺乏居中協調維運的組織,導致地方政府各自管理、步道資訊分散,難以形成長遠的健行文化。為了將步道沿線的公私部門串聯起來,「陸奧潮風步道協會」在二○一七年創立,不僅以非營利組織的角色負責全線的統籌管理、政策方向與國際推廣,更串聯中央(環境省)、地方(四縣二十九市町村)及民間(NPO組織)建置跨部門溝通平臺,像為步道賦予了心臟,讓整個系統順利運作。相澤久美說,目前協會有十二位工作夥伴,加上各地夥伴,有超過千人為這條步道一起努力。

天使般的地方應援團

陸奧潮風步道南起福島縣的松川浦環境公園,北至青森縣的蕪嶋神社,協會暨總部位於宮城縣的名取遊客中心,離仙台機場二十分鐘車程,也是從南端出發第一個遊客中心,繼續往北還有南三陸、碁石海岸、淨土之濱、北山崎、種差海岸等遊客中心,提供健行者旅遊諮詢服務,也販售步道地圖跟集章護照。

綜觀世界的長距離步道,從西班牙的朝聖之路,到美國的阿帕拉契山徑跟太平洋屋脊步道,都有自願協助健行者的步道天使(Trail Angel),發展出溫暖互助的步道文化。陸奧潮風步道協會亦推動在地的步道應援團(MCT Supporters),目前有約兩百個店家加入,提供飲水、充電、廁所、住宿接駁等服務。相澤久美回顧協會剛開始邀請時,在地業者多抱持觀望的態度,但隨著步道陸續分段開放,開始有健行者在網路上分享沿途遇到的熱心店家,願意接待或幫助健行者的人越來越多。

「健行者不是被動的使用者,而是讓步道持續成長的力量,他們發現路上有倒樹、找不到廁所或可以裝水的地方,會在步道的臉書社團反應,附近的店家看到就會提供協助,形成正向的循環。」相澤久美分享,有農夫整理出露營場,讓健行者可以搭帳篷住一晚,甚至有健行者因為走步道愛上這裡,從廣島移居過來開設青年旅館,從健行者加入應援團的行列。

陸奧潮風步道的維護也是由志工協助,相澤久美說有外地志工覺得震災時沒能幫上忙,因而來參與步道維護工作,為重建出一份力。

陸奧潮風步道南起福島縣的松川浦環境公園,北至青森縣的蕪嶋神社,協會暨總部位於宮城縣的名取遊客中心,提供健行者旅遊諮詢服務,也販售步道地圖跟集章護照。 圖/遠流出版提供

記憶與重生

陸奧潮風有七成的路線是既有的古道或柏油路,有時也走天然土路或是海濱的沙灘,僅有二十公里是新建的路線。凡走過必會為三陸海岸的地質景觀震撼:南段廣闊平緩的沖積平原、中段蜿蜒崎嶇的谷灣式海岸、北段險峻壯麗的斷崖絕壁。拜洋流交會所賜,三陸海域為全球三大漁場之一,途中也可以造訪沿海村落、漁港、市場,體會世代依海而生的文化。

震災十五年後,大部分災區已經重建完成,但地震與海嘯的記憶仍無所不在。相澤久美提到,同樣在災後打造的「三一一傳承之路」,至今登錄了三百四十五個「震災傳承設施」,包括受災遺跡、展示館、紀念碑等,陸奧潮風沿路也有許多相關設施。比如位於宮古市的「震災紀念公園中之濱」原本是一個露營區,三一一被高達十五公尺的海嘯襲擊,從嚴重損毀的廁所跟炊事場遺跡,仍可感受到當時海嘯的威力。

陸奧潮風最北端的「蕪嶋神社」,石階上亦有兩個海嘯淹水高度標記:一個是一九三三年的四點一公尺,另一個是三一一的五點三公尺,提醒後人地震跟海嘯並非史無前例的災害,而是數十年就會重複發生。蕪嶋神社曾在二○一五年被火災燒毀,即便如此仍在民眾的齊力募資下,二○二○年完成重建。陸奧潮風以蕪嶋神社為起迄點,或許也象徵了這條步道災後重生的韌性。

許多健行者告訴相澤久美,風景與遺跡固然震撼,但讓他們印象最深刻的,還是一路上遇到的人們。相較於開車疾駛而過,健行者隨時都能停下腳步開啟對話,那些在地人自認不足為外人道的日常,對健行者都是特別動人的故事:有漁民說雖然災後漁獲大幅減少,但光是可以繼續捕魚就值得感謝;也有人雖然家園被海嘯吞噬,卻決定留下來與夥伴一起把廢墟變成種滿向日葵跟鬱金香的花海。

常有健行者問:「既然大地震會重複發生,為什麼還要繼續住在這裡?」 得到的回答是:「只要你走完陸奧潮風步道就會明白了。」

位於陸奧潮風步道最北端的蕪嶋神社,石階上有兩個海嘯淹水高度標記:一個是1933年的4.1公尺,另一個是311地震時的5.3公尺。此外,蕪嶋神社曾於2015年被火災燒毀,並在民眾齊力募資下於2020年完成重建。因此,陸奧潮風以蕪嶋神社為起迄點,或許也象徵了這條步道災後重生的韌性。 圖/遠流出版提供

重新發現家鄉的魅力

陸奧潮風步道被《國家地理雜誌》、《富比士》等國際媒體評選為「全球最佳旅遊勝地」之一,從二○一九年全線開通,到疫情後的二○二三年到二○二五年,每年都有十二至十三萬人來走步道,其中九成是國內遊客,但也有一成來自歐美、澳洲等地的國際遊客。

陸奧潮風步道協會將健行者分為單日行者、區段行者及全程挑戰者三個等級,其中特別鼓勵及照顧走全程的健行者,走完一千公里的步道大約需要花費四十到六十天的時間,相澤久美說:「長距離步道的特色之一,就是讓人在這個地方待上更長的時間,震災前很少人會在三陸停留,步道開通後,健行者的吃飯、購物、住宿等所有消費,都能實際幫助到在地的經濟發展。」

步道也讓在地人多了一個回鄉或留鄉的機會,過去受到地震跟海嘯影響的災民,如今成了步道的管理者或支持者,在與健行者交流互動的過程中,慢慢找回對地方的認同感,重新發現家鄉的魅力,如同相澤久美的總結:「步道不只是徒步的路線,更連結健行者跟在地社區,甚至連結了過去跟未來。」

將日本東北的三陸海岸與花東的海岸山脈對照,兩者同樣是從山海之間延伸的狹長海岸線,也同樣承受震災頻繁的宿命。二○二四年的強震,讓花蓮最具代表性的太魯閣國家公園步入漫長的封閉修復期,也讓在地的觀光產業陷入前所未有的低迷。然而,正如陸奧潮風步道能從震災中走出串聯人情與土地的千里之路,但願我們也能從花東的海岸山脈,看見山海共生、地方振興的可能性。

過去受到日本311地震跟海嘯影響的災民,如今成了陸奧潮風步道的管理者或支持者,在與健行者交流互動的過程中,慢慢找回對地方的認同感。如同「陸奧潮風步道協會」執行長相澤久美的總結:「步道不只是徒步的路線,更連結健行者跟在地社區,甚至連結了過去跟未來。」 圖/遠流出版提供


《去海岸山脈走路吧》

作者: 光之島文化藝術基金會

聯合策畫:台灣千里步道協會

出版社:遠流出版

出版日期:2026/10/1

內容簡介:

想像臺灣這座島嶼,是翱遊在大海裡的鯨。那麼位在島嶼東側的海岸山脈,彷彿就是穩定姿態的鰭,倚伏在島嶼東側。很多人喜愛臺灣東岸的蔚藍太平洋,甚至特地出海賞鯨,然而卻不一定熟悉身後綠蔭蔥蘢的海岸山脈,它長達168公里,從花蓮延伸到台東,蘊藏著許多珍貴的寶藏。它也正是臺灣國家綠道整體規劃裡,最後一條待完成的「南島國家綠道」之間──往南串連阿朗壹古道,往北銜接淡蘭古道──最美麗的綠墜子。

責任編輯/丁昱瑄

推薦閱讀

  • 回家的幸福:東日本大震災12年,重返福島縣故鄉的人生故事

  • 照顧貓到世界最後一天:福島「末日貓男」與核災後的被遺忘動物

  • 台灣人的2025東亞和平行腳:守護戰爭記憶,創造和平價值的民間網絡

  • 自救集資民間力?日本旅遊業「一疫存亡」的夏之陣

  • 關鍵字
    # 深度專欄

    ←上一篇

    文學可以使用AI嗎?法國龔固爾文學獎爭議下,法國文壇如何看待AI創作

    下一篇→

    將長生炭坑的悲劇化作〈海底骨歌〉:專訪新宿梁山泊劇團團長金守珍與台籍演員施鈺萱

    作者文章

    《環亞得里亞海之路》:從南斯拉夫聯邦解體到歐盟危機,斯洛維尼亞的中歐認同與焦慮

    《環亞得里亞海之路》:從南斯拉夫聯邦解體到歐盟危機,斯洛維尼亞的中歐認同與焦慮

    一條走過震災的重生之路:日本長距離步道「陸奧潮風」,如何串連自然、健行者與社區

    一條走過震災的重生之路:日本長距離步道「陸奧潮風」,如何串連自然、健行者與社區

    從常德街事件到晶晶書庫:《台灣同婚法的誕生與演進》回溯90年代同志與警察「惡意臨檢」的鬥爭

    從常德街事件到晶晶書庫:《台灣同婚法的誕生與演進》回溯90年代同志與警察「惡意臨檢」的鬥爭

    成癮者戒治的「以毒攻毒」:美沙冬與替代療法是什麼?

    成癮者戒治的「以毒攻毒」:美沙冬與替代療法是什麼?

    日本人眼中的台灣同學:殖民者《告別南國》後,戰後返鄉的反思

    日本人眼中的台灣同學:殖民者《告別南國》後,戰後返鄉的反思

    美籍記者何貴森眼中的《幽影之國》:倡議家彭明敏的流亡與民主之路

    美籍記者何貴森眼中的《幽影之國》:倡議家彭明敏的流亡與民主之路

    最新文章

    穿越時尚拱廊的樂音:從米蘭史卡拉歌劇院到克里蒙納的音樂朝聖

    穿越時尚拱廊的樂音:從米蘭史卡拉歌劇院到克里蒙納的音樂朝聖

    日本「肉彈女星」襲來!前田通子與台語電影的人生交叉點

    日本「肉彈女星」襲來!前田通子與台語電影的人生交叉點

    光州台灣館事件之後:當台灣藝術家走入國際,我們該如何守住身份認同權?

    光州台灣館事件之後:當台灣藝術家走入國際,我們該如何守住身份認同權?

    鐵幕下的歷史抉擇:從電影《自由浪潮》看1968年布拉格之春下的小人物命運

    鐵幕下的歷史抉擇:從電影《自由浪潮》看1968年布拉格之春下的小人物命運

    將長生炭坑的悲劇化作〈海底骨歌〉:專訪新宿梁山泊劇團團長金守珍與台籍演員施鈺萱

    將長生炭坑的悲劇化作〈海底骨歌〉:專訪新宿梁山泊劇團團長金守珍與台籍演員施鈺萱

    一條走過震災的重生之路:日本長距離步道「陸奧潮風」,如何串連自然、健行者與社區

    一條走過震災的重生之路:日本長距離步道「陸奧潮風」,如何串連自然、健行者與社區