《難民也有派對》:台灣獨立記者陳映妤八年叩問,流離苦難裡的人性尊嚴

說到「難民」,你心中第一個浮現的印象會是什麼樣子呢?圖為2024年10月在黎巴嫩貝魯特,一名女子緊抱著自己的貓,身後則是被以色列炸毀的房子,火勢甚至還沒有完全撲滅。 圖/美聯社

如果我們在Google上搜尋「難民」這兩個字,演算法會吐出什麼樣的畫面?

那可能是地中海風浪裡擠在破損橡皮艇上、穿著橘色救生衣的驚恐臉孔;或是鐵絲網外一雙雙求助的手;或者是2015年那張震撼全球、面朝下趴在土耳其沙灘上的3歲敘利亞男童艾倫的遺體。在主流媒體與地緣政治的宏大敘事裡,「難民」往往被化約為一幅幅象徵「貧窮、匱乏、悲慘、無助」的集體肖像。他們是新聞畫面裡模糊的被觀看者,是被動等待西方或民主國家拯救的「受害者」。

然而,台灣跨國獨立記者陳映妤在她的首本著作《難民也有派對》中,卻用極具後勁的畫面,重重敲碎了這種獵奇的單一視角。

2015年9月2日,年僅3歲的庫德裔男孩艾倫.庫迪在逃往歐洲的旅程中不幸溺斃。艾倫.庫迪被沖上土耳其港口城市博德魯姆(Bodrum)海灘溺斃的一景,成了當時難民湧入歐洲最具代表性的照片。 圖/美聯社

那是2022年的夏天,黎巴嫩首都貝魯特正陷入建國以來最嚴重的經濟危機。全國大停電、物資極度匱乏、法幣暴跌,城市在一盞盞熄滅的街燈中倒退。當陳映妤準備從台灣前往貝魯特,履行她與敘利亞朋友榮奧(Rong-Ao)3年前的約定時,她問榮奧需要帶些什麼?她以為對方會需要藥品或其他生活必需品。

沒想到,榮奧傳來了一張網路截圖。那是一副日本動漫《鬼滅之刃》主角炭治郎的耳環。

榮奧說,他的妻子愛娜(Aina)非常喜歡這部動漫,但在物資斷絕的貝魯特根本買不到。他想在艱難的生活裡,給老婆一個小小的驚喜。

這個看似「不切實際」的請求,恰恰揭示了這本書的核心——即便是掉進了命運的荒原,人依然會想念,依然會愛,依然會渴望在廢墟中把日子過得像自己。 難民不只是一個沉重的政治身分,它更像是一個人被迫掉入的「例外狀態」。而在這個例外狀態裡,流離者們依然在夾縫中,為自己舉辦一場場溫柔而頑強的「派對」。

漫畫的威力無遠弗屆,住在黎巴嫩的敘利亞人也喜歡看《鬼滅之刃》,甚至希望來自台灣的友人代購《鬼滅之刃》主角炭治郎的耳環,是不是超乎你的想像? 圖/路透社

在「例外狀態」裡活成自己

陳映妤歷時8年,走訪全球四大洲(包括黎巴嫩、馬爾他、烏克蘭、哥倫比亞等地),記錄了12組來自9個國家流離者的生命故事。書中的人物,從敘利亞音樂家、委內瑞拉塗鴉藝術家、烏克蘭演員、厄利垂亞英文老師,到俄羅斯獨立記者、巴勒斯坦教授以及中國同志情侶。他們不僅僅在逃難,他們在異鄉開玩笑、彈琴、想家、創業,甚至瘋狂地談一場戀愛。

書名中的「派對」,其最深刻的意涵在於奪回作為人的主體性與尊嚴。以學術語言而論,在行政或軍事命令造成的非常態處境下,日常生活奠基的法治暫時失效——這就是義大利政治思想家阿岡本(Giorgio Agamben)所稱的「例外狀態」(State of exception),當中喪失公民權利與保護的「赤裸生命」(bare life)就成了難民。而陳映妤卻透過一個又一個故事,向讀者展示這些流離失所的難民,如何在掙扎求生之時,仍透過哪怕是最微不足道的方式,展現出自我的獨特,從而拒絕被化約為無名無姓的受害者。

最動人心弦的例子,莫過於書中對俄羅斯流亡記者伊蓮娜(Elena Kostyuchenko)與她的伴侶伊亞娜(Yana Kuchina)的側寫。

伊蓮娜(Elena Kostyuchenko)於2024年3月與女友Yana結婚。 圖/伊蓮娜Facebook  

伊蓮娜曾是俄國頂尖獨立媒體《新報》(Novaya Gazeta)的戰地記者。2022年俄烏戰爭爆發第一天,她毫不猶豫帶著防彈衣奔赴烏克蘭前線,記錄下梅科萊夫停屍間裡堆疊成山、甚至連3歲孩子都布滿砲彈碎片的冰冷現實。

然而,當伊蓮娜在被俄軍佔領的赫爾松揭露平民遭酷刑與綁架的真相後,她收到了死亡威脅:聽命於俄國總統普丁的車臣部隊已接到暗殺她的命令。總編輯穆拉托夫(Dmitry Muratov)溫柔卻殘酷地在電話中警告她:「我知道妳想回家,但妳不能回俄羅斯,他們會殺了妳。」

國家暴力不僅試圖抹殺伊蓮娜的肉體,更徹底奪走了她熱愛的報導工作與故鄉。伊蓮娜在歐洲流亡期間精神崩潰、高燒不退,並伴隨著嚴重的創傷後壓力症候群(PTSD)。隨後在德國,她甚至遭遇了疑似來自俄羅斯情報部門的下毒襲擊,肝臟數值飆升、身體發腫,連腦海中的地圖都無法與現實連結。

2021年諾貝爾和平獎頒給了俄羅斯獨立媒體《新報》總編輯穆拉托夫(Dmitry Muratov,上圖)和菲律賓記者瑪麗亞.瑞薩(Maria Ressa)。穆拉托夫是伊蓮娜的上司,也是穆拉托夫在俄烏戰爭爆發後,叫人在烏克蘭採訪的伊蓮娜不要回到俄羅斯的主管。 圖/路透社

然而,在這樣一個幾乎被逼入絕境的「例外狀態」中,愛與寫作重建了她們。回不去母國之後,2024年夏天伊蓮娜參與一個在捷克的作家駐村計畫。她在捷克暫居的老房子陽台上有一株看似早已枯死、土壤裡塞滿菸頭的葡萄樹,伊蓮娜卻固執地每天為它澆水,彷彿相信那些在戰火中死去的孩子也有可能活過來一樣。幾週後,枯木竟然真的吐出了新芽,進而爬滿整個陽台、結出豐碩的葡萄。

這株葡萄樹拯救了伊蓮娜,她在那裡寫下了她的第一本書《我深愛的國家》。2024年,伊蓮娜在公園裡,請來女同志合唱團助陣,單膝下跪向伊亞娜求婚;同年的婦女節,她們在舊金山登記結婚。在克里姆林宮將 LGBTQ+ 群體列為「極端組織」、修改法律嚴厲打壓的陰影下,她們選擇在世界盡頭公開成為妻妻,甚至規劃著懷胎生子。

正如伊亞娜對「家」的定義:「家對我來說,是我可以做自己的地方……只要和我老婆在一起,那就是家。」 這種在極權與死亡威脅下的親密關係,就是最溫柔、也最激進的一場生命派對。

《我深愛的國家:俄國女孩的真實告白》作者伊蓮娜.科斯秋琴科。 圖/伊蓮娜Facebook

倖存者的愧疚與記者的倫理

作為一本非虛構紀實文學,《難民也有派對》難能可貴的特別之處,不僅在於其呈現了多少異國苦難,還在於作者陳映妤極其真誠的「自我解剖」。

這是一部關於「報導者倫理」的反思錄。陳映妤在書中不只一次展現了這種替代性創傷與倖存者內疚——她擁有隨時可以起飛、可以退回安全地帶(回到台灣、去到歐美學術機構)的特權,但她筆下的受訪者卻可能永遠被困在泥淖中。這種權力不對等,在2022年她赴波蘭—烏克蘭邊境烏克蘭報導時,在她與中國走線客一同徒步穿越危險的巴拿馬達連隘口時,化作了一次次深夜的噩夢。

在書中,她更主動揭露了自己的不安與反省。當受訪者一次次透過訊息向她提供金錢或人道救援的強烈請求時,一個「善良的人」與「客觀的記者」之間的邊界該如何畫定?我們是否在消費他們的傷痛,然後轉身離去,換取自己的名聲與獎項?

陳映妤沒有選擇用溫暖高尚的道德辭藻來粉飾這種焦慮。她坦承自己的恐慌,承認痛苦無法比較,但也正是這種對自身特權的醒覺,讓她的筆觸而多了一分「平視」的溫柔。她用將近10年的時間,與這些被採訪者保持深刻的聯繫,關心他們的後續生活。

這正如本書封面的敘利亞設計師歐馬(Omar Alassoura)。歐馬在黎巴嫩流亡期間,曾在港口溫柔地用小奶瓶餵養剛出生的流浪貓,用老派的浪漫將信紙做成瓶中信送給心愛的女孩。他為《難民也有派對》一書創作的原創畫作中,雖然藏著被殺害的朋友的名字、俯瞰血腥屠殺的尖塔,但同樣畫上了從亂葬崗中綻放的花朵、空中飛翔的白鴿,以及代表返鄉希望的火車。

2016年10月在黎巴嫩貝魯特,一名學生在貝魯特美國大學的伊薩姆法雷斯公共政策與國際事務研究所外逗貓。 圖/美聯社

2021年3月在黎巴嫩貝卡谷地的一座難民營,一名流離失所的敘利亞少女抱著她的貓。 圖/美聯社

台灣人與流離的距離

「為什麼台灣讀者要關心看似遙遠的難民議題?」這是所有從事國際非虛構寫作的報導者,在台灣最常面臨的詰問。

陳映妤在書序中,將這條地緣政治的線,穿引回了台灣自身的歷史與當下。

首先,台灣這座島嶼的基因裡,本就深刻烙印著流離。1949年,大約200萬兵民隨國民黨政府撤退來台,這本質上就是一場因戰亂而被迫流離的政治難民潮。作者在書中提到了自己姨丈的父親,1948年時還是山東農村的中學生,家鄉淪陷後,他喬裝逃亡,躲在青島倉庫底層啃食窩窩頭,最終輾轉廣州、渡海來到澎湖,在風沙中集體從軍、在台成家。

這座島嶼甚至曾有過12年的越南難民營歷史(1977年至1988年在澎湖),收留了2,000多名海漂難民。然而,這段歷史在台灣集體記憶中近乎消逝。

1978年12月4日,34名越南船民從高雄轉到澎湖難民營進行安置,僑務委員會委員長毛松年(左)到碼頭慰問難民。 圖/報系資料庫

1978年12月,澎湖難民營的越南難民們連署簽名反對美國與中華人民共和國建交。 圖/報系資料庫

越南網球國手阮明(Nguyen Minh)也曾待過講美難民營,當時難民營內隨處可見反共標語。 圖/報系資料庫

澎湖的白沙鄉講美村在1977年到1988年間,曾有一座專門安置海漂來台的越南難民營。關於澎湖講美難民營的歷史,可以參考講美難民檔案協會(CRAA),或《澎湖難民營三部曲》導演劉吉雄的系列作品。講美難民營關閉之後,現為海巡署金馬澎分署第七二岸巡中隊本部據點。 圖/維基共享

難民潮的到來,早已存在台灣歷史,至今都深深影響台灣社會。而更深一層的共振,在於對未來的焦慮。

當陳映妤在台北盯著地緣政治新聞,或者目睹地緣政治威脅正悄悄將台灣推向另一種例外狀態時,這種焦慮就越發鮮明。2022年俄烏戰爭爆發,敘利亞同學福德對她說:「我不希望台灣變得跟敘利亞一樣。」 而在哈佛大學的課堂上,一位從阿富汗塔利班政權逃出來的朋友,甚至半開玩笑地向同學們這樣介紹陳映妤:「這位是我的朋友,她來自台灣,是一位未來難民,美國也會拋下他們。」

這種黑色幽默讓人啞口無言,卻精準地刺中了台灣人心中最深層的集體創傷與焦慮。「我們是否必須先證明一個人『有用』,才有權留在一個國家?」 陳映妤的提問直指人權的本質。當我們看著地中海的橡皮艇或烏克蘭的防空洞時,我們看到的不是別人的故事,而是一面鏡子——鏡子裡照出的,是隨時可能因為地緣政治板塊碰撞,而墜落入例外狀態的我們自己。

如果那一天到來,我們該怎麼辦?我們會變成什麼樣子?

這本書是一場跨越萬里的連結,也是一次對「家」的終極叩問。它提醒著我們這些身處相對安全之地的「幸運之人」,要好好珍惜眼前的平安與自由,並且在能力所及之處,試著能夠同理,甚至接住那些不幸墜落之人,在苦難中保住屬於人的尊嚴與愛。


《難民也有派對:台灣獨立記者橫跨四大洲,與來自九個國家流離者的真誠相遇》

作者:陳映妤(Alicia Chen)

出版社:八旗文化

出版日期:2026/05/27

內容簡介:回顧歷史,人類從未停止流離失所。有人因種族、宗教、國籍、所屬群體或政治立場,受到生命或自由的威脅,而跨越國界。二戰後的《難民地位公約》將這群人界定為「難民」。隨著世界變動,聯合國難民署進一步將戰爭、衝突、暴力與社會嚴重失序也納入其中。但本書強調的是難民被迫離開母國的「例外狀態」——每個人都可能掉入、停留和脫離的狀態。

這本作品集結了12組、來自9個國家被迫離家者的故事,同時也是作者對於「家」的叩問。面對台灣的未來,她也發現自己愈來愈接近書中人物的狀態。我們離家的原因有百百種,但人們面對恐懼、生死、自由與愛的過程,似乎又是那麼相近。

2017年12月在地中海,一名敘利亞難民乘著一艘長3公尺的橡皮艇,試圖從利比亞附近海岸划向地中海的另一端。 圖/美聯社

2015年8月在希臘科斯島,一艘載有敘利亞難民的船隻即將靠岸,岸上則是當地餐酒館擺出的露天座位區。 圖/路透社

2026年3月在黎巴嫩貝魯特,一名男童在學校改建的臨時避難所裡看著貓咪吃東西。 圖/路透社

2016年12月在加薩南部汗尤尼斯(Khan Younis)的難民營外,加薩孩童們從家裡的帳篷探出頭來。當時正值雨季和寒冬,這些孩童們的家就只有一塊簡單的布和其他人家隔開。現在在加薩生活的處境又比當時更加艱難。 圖/美聯社

2018年12月在黎巴嫩南部港口都市錫登(Sidon)的難民營裡,敘利亞孩童們開心地在玩雨後的積水。 圖/美聯社

責任編輯/張郁婕

推薦閱讀

  • 擁抱千瘡百孔的祖國:為何俄羅斯暴力相待,卻是伊蓮娜「我深愛的國家」?

  • 走進現場/拜訪敘利亞、約旦難民營:巴勒斯坦難民與接收國的錯綜情感

  • 重磅廣播/第二次歐洲難民危機?敘利亞的是非對錯,與邊境上的500萬人命

  • 當性少數成為代罪羔羊:黎巴嫩繁華落盡,戰火下的LGBT何處尋光?

  • 二度流亡的巴勒斯坦難民:《邊境風暴》與75年未解的人道問題

  • 無法回歸,只能離散:《邊境風暴》電影中的巴勒斯坦難民與「返鄉權」

  • 關鍵字
    # 深度專欄

    上一篇

    那些沒有走完的路:智利政治右轉時刻的回望

    下一篇

    轉角月影花怪談/從日本到台灣的試膽大會:百年前台北青少年眼中的城市黑夜與靈異空間

    作者文章

    《難民也有派對》:台灣獨立記者陳映妤八年叩問,流離苦難裡的人性尊嚴

    《難民也有派對》:台灣獨立記者陳映妤八年叩問,流離苦難裡的人性尊嚴

    寫在世界盃之後,致帶來璀璨美夢的「潘帕斯雄鷹」阿根廷

    寫在世界盃之後,致帶來璀璨美夢的「潘帕斯雄鷹」阿根廷

    先做一個好人,再成為好球員:美加墨世界盃背後的性侵醜聞陰影

    先做一個好人,再成為好球員:美加墨世界盃背後的性侵醜聞陰影

    與探戈軍團站上世界之巔:「阿根廷公牛」勞塔羅的足球傳奇

    與探戈軍團站上世界之巔:「阿根廷公牛」勞塔羅的足球傳奇

    「現在,全世界都知道我們的存在了」:維德角的世界盃奇蹟與守護神沃津哈

    「現在,全世界都知道我們的存在了」:維德角的世界盃奇蹟與守護神沃津哈

    中亞足球的崛起:「藍月鐵壁」庫薩諾夫與烏茲別克的世界盃奇蹟

    中亞足球的崛起:「藍月鐵壁」庫薩諾夫與烏茲別克的世界盃奇蹟

    最新文章

    當智利原住民族馬普切的土地成為鎮壓的試驗場,超過4年的「緊急狀態」何時告終?

    當智利原住民族馬普切的土地成為鎮壓的試驗場,超過4年的「緊急狀態」何時告終?

    擁抱AI的音樂家周善祥:在數學、音樂與人工智慧的交會中,展現「自由人」的博雅精神

    擁抱AI的音樂家周善祥:在數學、音樂與人工智慧的交會中,展現「自由人」的博雅精神

    轉角月影花怪談/從日本到台灣的試膽大會:百年前台北青少年眼中的城市黑夜與靈異空間

    轉角月影花怪談/從日本到台灣的試膽大會:百年前台北青少年眼中的城市黑夜與靈異空間

    《難民也有派對》:台灣獨立記者陳映妤八年叩問,流離苦難裡的人性尊嚴

    《難民也有派對》:台灣獨立記者陳映妤八年叩問,流離苦難裡的人性尊嚴

    那些沒有走完的路:智利政治右轉時刻的回望

    那些沒有走完的路:智利政治右轉時刻的回望

    共識的終結:從反拆除蘇聯雕像到「e-Stonia」斷線,俄羅斯在愛沙尼亞的資訊戰試驗

    共識的終結:從反拆除蘇聯雕像到「e-Stonia」斷線,俄羅斯在愛沙尼亞的資訊戰試驗