親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

誰的鐵路節?從清國到民國的鐵道史「正統生日」問題

2023/06/09 吳宗霖

中國第一條「自辦鐵道」唐胥鐵路1881年通車慶典,主導鐵路事務的洋務派清廷高官出...
中國第一條「自辦鐵道」唐胥鐵路1881年通車慶典,主導鐵路事務的洋務派清廷高官出席。由於唐胥鐵路對中國鐵道史的意義,皆自視「中華正統」的臺灣與中國政府,便都將唐胥鐵路鋪軌的6月9日訂為鐵路節。 圖/香港招商局 

6月9日是「中華民國」的鐵路節,不過,你知道鐵路節為什麼選在6月9日嗎?你知道這個日子其實跟臺灣的鐵路沒什麼關係嗎?

根據1965年2月26日《聯合報》的報導,中華民國政府於當日正式核定我國鐵路節日期:「我國鐵路節日定為每年的六月九日,這是省方與中央研究後決定的,並將由中央公佈施行;公路節日則尚待研究。六月九日定為鐵路節日的由來,是因我國第一條鐵路唐胥鐵路在這一天通車。」

依據報導內容,政府核定鐵路節日期是為慶祝唐胥鐵路的通車,但是「唐胥鐵路」......在哪裡?這是一條臺灣的鐵路嗎?相信對大部分臺灣人來說,這個名字、這條鐵路極其陌生。

1965年2月26日《聯合報》關於核定鐵路節的報導。 圖/報系資料圖庫 
1965年2月26日《聯合報》關於核定鐵路節的報導。 圖/報系資料圖庫 

「唐胥鐵路」......在哪裡?這是一條臺灣的鐵路嗎?圖為唐胥鐵路上的胥各莊站,...
「唐胥鐵路」......在哪裡?這是一條臺灣的鐵路嗎?圖為唐胥鐵路上的胥各莊站,攝於1882年。 圖/維基共享 

▌鐵路節,他國事務

這條唐胥鐵路指的是唐山胥各莊的一段鐵路,位於今中華人民共和國河北省唐山市豐南區,現為北京至瀋陽鐵路的一段。唐胥鐵路鋪設於清光緒7年(西元1881年),洋務派首領李鴻章為了將位於唐山的「開平煤礦」礦產運送至天津、青島等出口城市,以及解決輪船招商局北洋水師對煤炭的需求,於是向清廷上書請建鐵路,獲得同意後,聘請英國籍工程師金達(Claude William Kinder)擔任總工程師,總攬唐胥鐵路的建造事項。

金達選擇在1881年6月9日鋪軌,這一天同時也是他的英國工程師前輩、有「鐵路之父」之稱的喬治.史蒂文生(George Stephenson)百歲冥誕,究竟當時金達選定這一天,是有意向史蒂文生致敬還是因緣巧合?清廷主事者是否知曉這一天的由來?大概也只有金達和李鴻章本人才知道了,不過這邊有個插曲,也許可以供作揣測金達的心思態度的參考。

修築鐵路的首要問題是要確定軌距。有人基於經濟考量,主張採用2英尺5英寸(762mm),有人主張採用日本式的3英尺6英寸(1,067mm),但是金達則始終力主採用4英尺8英寸半的英國軌距(1,435mm),他深知唐胥鐵路作為中國第一條鐵路,一定有機會成為日後中國遼闊鐵路系統的工程標準,所以他強烈主張如果採用窄軌,雖然一時省錢,卻會對以後修路帶來不良影響——至今,選擇標準軌或窄軌,依然在包括臺鐵在內的各國鐵道圈爭論不休。。

在修築鐵路的實際操作上,其實並沒有哪一種軌距是絕對的標準,只有適合各自環境國情的軌距與工法。以臺灣為例,臺灣的縱貫鐵路從清朝鋪設的路段部分,就以1,067mm窄軌作為主要軌距,而後日治時期日本工程師認為台灣多山狹窄,地形與日本相似,適合繼續使用同樣由英國工程師為日本定下的「標準」來移植輸出;所以當初金達在中國堅持採用英國軌距,其實也只是為了大不列顛日不落國與其他國家爭奪中國築路的龐大利益,而亟欲打下的基礎罷了。

中華民國的鐵路法於民國47年(1958年)立法完成公佈,當時的中華民國政府也沿用了國際鐵路聯盟(UIC)1937年所採用的英國軌距(1435mm),將其定為「標準軌距」(鐵路法第13條)並一直沿用至今未曾修法——因此才在語意上顯得1,435mm以外的其他軌距變成「不標準」,事實上軌距的意義並非如此,但這又是另一個故事了。

總攬唐胥鐵路的建造事項的總工程師金達。 圖/維基共享 
總攬唐胥鐵路的建造事項的總工程師金達。 圖/維基共享 

唐胥鐵路後續接連延長合併、數度更名,至1907年更名京奉鐵路,1932年南滿洲鐵...
唐胥鐵路後續接連延長合併、數度更名,至1907年更名京奉鐵路,1932年南滿洲鐵道控制京奉鐵路關外段後,改名為奉山鐵路,圖為京奉鐵路上的塘沽火車站。 圖/維基共享 

值得一提的是,唐胥鐵路實際上是在5月13日動工,6月9日開始鋪軌,所以如果要說慶祝唐胥鐵路「誕生」的話,那應該是在開工日或鋪軌日之間擇一才是,但無論是動工日還是鋪軌日,皆非當時官方說法的「通車日」。

根據記載,唐胥鐵路的通車日期是同年的11月8日,所以若要以通車日作為鐵路節的話,也應選擇11月8日這一天;不過,《聯合報》在1983年6月9日的12版(綜藝版)重述了鐵路節的典故:

「今天是鐵路節,也是一百零二年前我國第一條鐵路興建開工的日子…我國自建的鐵路,從清光緒七年開始,到民國三十八年政府遷台,共築了三萬公里,遷台後,台灣鐵路委託台灣省政府代管,逐漸改進革新,由蒸汽而柴油,到電氣化。民國五十四年政府核定六月九日為我國『鐵路節』,紀念我國第一條鐵路——唐胥鐵路的開工。」

上述也是筆者在現存資料中唯一看到更正資訊的媒體,至少透過以上資料可以看出,當初制定鐵路節的主事者們,可能沒有搞清楚唐胥鐵路的始末由來。

《聯合報》的文章還寫著,唐胥鐵路是第一條「自辦」的中國鐵路——實際上中國土地上的第一條鐵路應該是1876年由英國商人興建的「吳淞鐵路」,但因為這是一條未經清廷允許建造的鐵路,結果在通車一年多後被兩江總督沈葆楨以28萬多兩白銀購回後拆除「以安民心」。

花大錢買鐵路然後再拆掉這種事,的確早在150年前就發生過了;也因為拆了,所以不算是存在過,自然也不能算是「第一條鐵路」;再加上「自建」的代表性意義對於想要繼承中國法統的臺海兩岸政府來說都是非常重要的,所以雖然6月9日這一天,其實是一個外國工程師在慶祝另一個外國工程師的冥誕,雖然這一天既不是中國也不是臺灣第一條鐵路的通車日,但總之6月9日就成為今日臺灣與中國兩國共同慶祝的「鐵路節」了。

唐胥鐵路持續延長擴建,1888年10月3日線路通車至天津,圖為1900年八國聯軍...
唐胥鐵路持續延長擴建,1888年10月3日線路通車至天津,圖為1900年八國聯軍攻入時的天津火車站和德軍列車。 圖/維基共享 

左為是金達與中國鐵路早期自行組裝的蒸汽機車之一「中國火箭號」合影,右為1983年...
左為是金達與中國鐵路早期自行組裝的蒸汽機車之一「中國火箭號」合影,右為1983年6月9日《聯合報》12版的鐵路節文章。 圖/維基共享、報系資料圖庫 

實際上中國土地上的第一條鐵路應該是1876年由英國商人興建的「吳淞鐵路」。圖為吳...
實際上中國土地上的第一條鐵路應該是1876年由英國商人興建的「吳淞鐵路」。圖為吳淞鐵路通車。 圖/維基共享 

▌臺灣鐵路No.1

中國歷史學者曾鯤化所著《中國鐵路史》曾稱:

「唐胥鐵路建成後,原以騾馬拖車…金達氏乃利用舊廢鍋爐改造一小機車,其力能引百餘噸,駛行於唐胥間。方自以為得計,不意昧於世勢之言官連奏彈劾,謂機車直駛,震動東陵,且噴出黑煙,有傷禾稼。以致行車未久,即奉嚴旨查辦,旋被勒禁。後經幾許波折,始克取消前命,照常開駛。」

曾鯤化所述理由受到後世學者多所質疑,但唐胥鐵路通車初期以騾馬拖車確是事實。而唐胥鐵路之所以用騾馬來拖車,主要原因其實是一開始就以臺灣的鐵路為範本。

光緒元年(1875年)四月,當時的福建巡撫丁日昌奏准清廷在臺灣開採煤鐵,於是由當時的礦務督辦葉文瀾聘請英國礦業工程師至台北基隆(雞籠)一帶探勘礦藏情形,次年(1876年)為了建成煤礦、運送機器和出煤,鋪設了一條從山上礦井至基隆港,用騾馬拉車的「小鐵路」(軌距600mm左右,八斗子煤礦礦業鐵路,今臺鐵深澳線前身),也是臺灣第一條鐵路。

在唐胥鐵路籌備期間,李鴻章的副手唐廷樞於光緒三年(1877年)六月親赴基隆考察,對於這條小鐵路印象深刻,唐於八月回到直隸後向李鴻章報告,認為開平礦區可以仿效修造這條小鐵路:

「若煤鐵並運,即須自築鐵路,方可大見利益,是台北礦務,煤井未開,鐵路先已築成,正此之謂。蓋煤本不難取,所難者使其逐日運出費力。若能仿照台北,築做用馬拖車小鐵路,非但煤鐵容易運出,即熔鐵鍋爐、拉鐵機器等重物,均無難運進矣。」

光緒2年(1876)官營八斗子炭坑開始營運。圖為1930年所攝的八斗子煤礦。 圖...
光緒2年(1876)官營八斗子炭坑開始營運。圖為1930年所攝的八斗子煤礦。 圖/國家圖書館 臺灣記憶 

八斗子煤礦礦業鐵路是今臺鐵深澳線前身,也是臺灣第一條鐵路。圖為如今的台鐵深澳線。...
八斗子煤礦礦業鐵路是今臺鐵深澳線前身,也是臺灣第一條鐵路。圖為如今的台鐵深澳線。 圖/報系資料圖庫 

如果單論時間上的「最早、最先」,上述的基隆礦業小鐵路理應是臺灣、以及海峽兩岸的「第一條鐵路」,然而其存在早已淹沒在歷史當中。但運行至今的縱貫鐵路,又為何無法做為臺灣鐵路的代表,以節日來紀念呢?

臺灣對於縱貫線鐵路比較「為人熟知」(歷史課本有寫)的內容是,1885年(光緒11年)清廷正式在臺灣建省後,派任劉銘傳擔任巡撫,並於1887年成立全臺鐵路商務總局,聘請外國工程師擔任顧問準備在臺興建鐵路;而後在臺北大稻埕破土施工,為臺灣鐵路縱貫線奠基。

大稻埕至基隆路段於1891年通車,是縱貫線營運的開始。然而這條劉銘傳鐵路,其實後來長期經營不善、以及1895年日軍進佔臺灣時遭毀損,但是路基以及沿著鐵路開發的路廊仍然在當時大致持續沿用。

1895年進入日治時代後,臺灣鐵路建設由日本接手,1899年成立「臺灣總督府交通局鐵道部」,計畫全面興建西部縱貫鐵路,1908年西部縱貫鐵路全線貫通,4月20日於臺中站舉辦「汽車博覽會」(當時日語的「汽車」是指由蒸汽火車頭拉動的列車),10月24日於臺中公園舉行縱貫鐵路貫通典禮。

明治41年(1908年)10月24日臺灣縱貫鐵路通車典禮,日本皇室閑院宮載仁親王...
明治41年(1908年)10月24日臺灣縱貫鐵路通車典禮,日本皇室閑院宮載仁親王親臨臺中公園,此為親王退席之際所拍。 圖/文化部國家文化記憶庫 

明治41年(1908)10月24日臺灣縱貫鐵路通車典禮慶祝會,位於臺中公園會場前...
明治41年(1908)10月24日臺灣縱貫鐵路通車典禮慶祝會,位於臺中公園會場前之牌坊。 圖/文化部國家文化記憶庫

以上關於縱貫線鐵路的年代與日期,應該都頗具台灣鐵路代表性,但是歷任政府至今都未納入這些在地意義,就這樣一直沿用6月9日作為鐵路節,雖然鐵路節並非國定假日,但是隨著時空地理環境變遷發展,卻也逐漸產生出許多張冠李戴、意義錯亂的現象。

1981年(民國70年)6月9日鐵路節慶祝活動展開,是中華民國政府來臺之後最盛大的鐵路節,因為臺鐵受命要準備慶祝「中國鐵路一百週年」;到了1987年(民國76年)6月9日,這次臺鐵則是要慶祝「臺灣鐵路百年」。這個「百年」以劉銘傳擔任巡撫期間在1887年開工起算,但6月9日這個日期則依然保留,就這樣年份換了月日不換,又該怎麼把6月9日解釋過去呢?結果,只好把6月9日套成全臺鐵路商務總局成立的時間。

可是,全臺鐵路商務總局成立的時間是1887年5月20日,跟6月9日毫無關係,而就算要用「局慶」來當成鐵路節的理由,那麼1948年3月5日中華民國政府將「臺灣鐵路管理委員會」改組為「臺灣鐵路管理局」的日期似乎也會比滿清時代的日子更加適合。

儘管臺灣社會變遷迅速,民主風氣大開,但臺灣對鐵路節的論述始終就定調在1887年縱貫線鐵路動工為止,雖然中國鐵路的沿革不再被提起,但6月9日的由來卻也鮮有人再探究,僅有少數關心鐵路的學者專家以及鐵道愛好者過問此事。

臺灣對於縱貫線鐵路比較「為人熟知」的內容是,臺灣首任巡撫劉銘傳於1887年成立全...
臺灣對於縱貫線鐵路比較「為人熟知」的內容是,臺灣首任巡撫劉銘傳於1887年成立全臺鐵路商務總局,聘請外國工程師擔任顧問準備在臺興建鐵路;大稻埕至基隆路段於1891年通車,然而這條劉銘傳鐵路,其實後來長期經營不善而遭棄用。圖為龜崙嶺古道路段;1901年,此段路線因使用情況十分不理想而停用。 圖/維基共享 

臺灣縱貫鐵路於明治41年(1908)四月全線通車。為了紀念臺灣鐵路關鍵的全線通車...
臺灣縱貫鐵路於明治41年(1908)四月全線通車。為了紀念臺灣鐵路關鍵的全線通車,在臺北商人三好德三郎的推動與民間各方贊助下,在5月22日至6月7日間,舉辦「汽車博覽會」。圖為汽車博覽會紀念明信片。 圖/文化部國家文化記憶庫 

▌各式各樣的鐵路節

參考世界各國的狀況來看,有些國家確實以鐵路的通車或正式運行日作為鐵路節,例如日本的鐵路節(鉄道の日)為10月14日,這是以明治5年(1872年)日本鐵路於新橋跟橫濱間通車作為最初的鐵路列車營運日而訂定的,如果像這樣以第一條鐵路商業營運的通車時間為標準的話,臺灣縱貫線鐵路於1891年11月20日基隆到臺北段通車,或許可以作為參考。

而有些國家則是以竣工日,或著並不強調歷史沿革硬性制定日期。例如美國,2008年,美國國家鐵路客運公司(美鐵,Amtrak)為了推廣搭乘火車的優點以及美國鐵道的歷史,將美國第一條橫貫北美大陸的鐵路「太平洋鐵路」完工日——5月10日,定為全國火車日(National Train Day),相關活動就由鐵路公司來進行,日期也不一定就在5月10日當天,一般會在每年最接近5月10日的週末來舉辦,每年都會辦理展示火車模型、鐵路設備或是試乘的活動。

不過因為美鐵預算遭到削減,美鐵的全國火車日活動自2015年起宣佈停辦,改以不定期的社區補助方式在各地零星舉辦民間自發性的活動,而各地的社團、鐵道愛好者、甚至博物館也常有自辦的鐵路節慶活動,例如比美鐵更早舉辦鐵路節的南加州鐵路廣場協會(SCRPA)所舉辦的「富爾頓鐵路節」(Fullerton Railroad Days),也是美國當地知名的鐵道迷盛會。

臺鐵2023年首次將鐵路便當節移至6月9日進行開幕,可說是捨棄日期歷史定義的嘗試,使用更加接近臺灣鐵路記憶的方式來度過鐵路節,另外也在臺灣各地主要車站與路段舉辦蒸汽機車展示、鐵道園區導覽等活動,也可以視為跳脫特定日期的框架,以鐵路或火車本身為主軸來辦理的慶典。

美國國家鐵路客運公司(美鐵,Amtrak)為了推廣搭乘火車的優點以及美國鐵道的歷...
美國國家鐵路客運公司(美鐵,Amtrak)為了推廣搭乘火車的優點以及美國鐵道的歷史,將美國第一條橫貫北美大陸的鐵路「太平洋鐵路」完工日——5月10日,定為全國火車日。圖為1944年發行紀念太平洋鐵路建成75週年紀念郵票。 圖/維基共享 

2016年富爾頓鐵路節的宣傳海報。 圖/SCRPA 
2016年富爾頓鐵路節的宣傳海報。 圖/SCRPA 

至於真正和6月9日中國、臺灣鐵路節日期有關的英國呢?英國其實沒有國定的鐵路節,與鐵路相關較為知名的活動是英國國家鐵道博物館(National Railway Museum)不定期舉辦的推廣活動,一般稱之為「鐵道嘉年華」(Railfest),由於活動屬於靜態展示性質居多,因此該活動也經常與雜誌社、模型商等聯合舉辦。

在1994年英國開始著手進行英國國鐵的民營化之後,鐵路相關的活動就分散到各私營鐵路公司自行舉辦,也從來沒有全國性質的鐵路節活動,而且,也並不是每個英國人都認識史蒂文生,更別提會記得他的生日是哪一天了。

在台灣的歷史上,除了環島鐵路作為主動脈之外,還曾有林鐵、糖鐵、鹽鐵、礦鐵、港線鐵路等各式各樣的軌道系統各自運作又相互接壤,像血管一樣密佈的輸送著養分到臺灣各個角落,在在顯示:我們曾經是一個鐵道的國度,我們曾經在軌道上茁壯——雖然鐵路是舶來品,但它的主體性與價值,我們得自己把握,而6月9日,真的是臺灣應該視作鐵路節的日子嗎?

2004年,英國約克舉行的鐵道嘉年華。 圖/美聯社 
2004年,英國約克舉行的鐵道嘉年華。 圖/美聯社 


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

南非「狒狒鐵道員」:鐵路號誌工傑克的狒狒勞動故事

幹嘛那麼準時?日本鐵道「準點發車」的技術史

吳宗霖

政大社會所碩士畢。 熱愛故事,渴求見聞,基本上是個由好奇心和分享慾組成的人。

作者文章

數據顯示,日本一直是迄今為止世界上鐵道自殺人數最多的國家。圖為裝設月台門的山手線...

墜落與封閉:日本鐵道月台門,「最後屏障」能承接所有落軌肉身嗎?

2024/03/08
圖為東京有樂町站,一列JR東日本列車駛入裝設半高式月台門的月台。 圖/美聯社 

月台怎麼長出門的:日本全境安裝鐵道「月台門」的艱困挑戰

2024/03/08
電影《哈利波特》中的霍格華茲特快車,在現實生活中的正式名稱為「雅各派」號(The...

列車速速前?英國「霍格華茲特快車」雅各派號蒸汽火車的安全隱憂

2023/12/27
鐵路運輸被認為在應對氣候變遷、提高永續也有至關重要的角色,究竟鐵路未來將如何具體...

「更多火車」救地球:COP28無化石燃料願景,能讓減碳列車繼續加開嗎?

2023/12/08
圖為東京地鐵上的優先席。 圖/美聯社 

日本優先席的社會實驗史(上):那個不能坐的位子?嗡嗡大使炎上事件

2023/09/27
地鐵上的「讓座之亂」屢屢成為日本輿論爭議焦點。 圖/歐新社 

日本優先席的社會實驗史(下):電車「讓座之亂」的國民自我修養

2023/09/27

最新文章

檀園高中教室內,一個座位上,擺放著世越號船難生還者,拿著自己同學遺照,所一起拍攝...

我們還記得:南韓世越號船難10週年,悲劇真相至今未明

2024/04/18
一名年輕人在衙門院子裡遭到刑求的照片,可能是在中國北方,時間在1900年之後不久...

旁觀他人之酷刑:清末歐洲攝影師紀錄的身體刑,與西方的中國想像

2024/04/18
圖/Return to Nature Funeral Home IG、美聯社

疫情下的火葬詐欺:棄置190具遺體、偽造骨灰,美國殯葬夫妻檔被控重罪

2024/04/17
德雷德.史考特(Dred Scott)於1857年遭美國聯邦最高法院判決認定「黑...

加害者後裔如何面對先祖之罪?美國「史考特案」雙方家族的創傷與療癒追尋

2024/04/15
圖為海山樓一景。海山樓為香港著名景點,這幢彷彿由積木砌成的大廈呈現香港緊密而狹窄...

香港新移民在《但願人長久》的追尋:哪裡得到理解,哪裡就是家

2024/04/12
以南韓濟州島人口計算,平均每6人就有1人屬4.3事件受難方。
 圖/歐新社  

不能遺忘的面容(下):南韓政府的濟州轉型正義,足夠了嗎?

2024/04/11

回應

Top