韓國史上最強震？規模5.8的防災震撼

• facebook

9月12日，秋夕（中秋）連假的前晚，我來到江原道認識的南韓弟弟家中，準備一同過節。那時快要8點，全家正在吃晚餐，邊吃邊聊近況，講得正起興時，突然朋友家的爸爸，臉色出現變化。

我們住在公寓9樓，當時大家聊得很開心，沒察覺到甚麼跡象，不疑有他。媽媽建議道：「要不要查一下新聞，看看有沒有地震消息出來？」

南韓弟弟拿出手機要確認，卻發生了詭異情況。「咦…網路連不上耶！」他說道。一時，電話也撥不出去，直到約10分鐘後，通訊恢復才看到地震消息。韓國爸爸說：「我原本還在想是不是自己頭暈，但發現不是自己在搖，而是整個空間都在動。」

40分鐘後，準備要收拾碗筷時，地震又來了。這次明顯感到屋內搖晃，桌上杯中的茶，掀了起來，餐桌前方的廚具也響起聲音，大家摒住呼吸觀望一陣後才出聲。「哇…第一次遇到這麼大的地震呢！」韓國媽媽驚嘆道。

這時，通訊再度中斷。面對突如其來的地震，不少民眾通話與傳送簡訊確認與問安，造成通訊系統塞車而麻痺。

打開電視，各頻道開始中斷節目，插播地震速報。震央在慶尚北道著名的古都與旅遊名勝——慶州，第一次規模為5.1，第二次則是5.8。民眾開始發送當時經歷地震的影帶，東南部地區居民，更是難以入眠，紛紛外跑避難，連之後碰上餘震都緊張兮兮，所幸無嚴重災情傳出。

• facebook

• facebook

此前，南韓陸地上測得最大規模的地震，是1978年9月16日，當年氣象廳才剛啟動地震觀測不久，忠清北道俗離山測得規模5.3地震，秋夕連假前夜的這次地震，破了史上紀錄。

對平常就經歷大大小小地震的台灣人來說，規模未過6.0，似乎都稱不上是大地震。但對從來沒體驗過天搖地動的韓半島居民來說，震度超過4級，就足以讓人恐慌。

特別是慶州一帶，除了有月城核電廠，還有核廢料存放場，而至今為止，又發生數次規模3.0到4.0的餘震，東南部民眾已有一週時間都陷入不安中。

「往後5.8到6.0，甚至6.0前半規模的地震，隨時都可能出現，而發生規模6.5以上地震的機會，看來很微薄。」地震隔天，南韓氣象廳長高潤化出席國會所舉行的黨政會議時說道。

現代史中，韓國並無地震造成大型傷亡紀錄，但古代的《三國史記》中，記載太宗武烈王4年（西元657年）有過地牛翻身的文字，內容提到：

所以若只依賴近50年來的資料，是無法預測未來是否有發生大型地震的可能。已有日本專家表示，韓半島在最近30年間，地震活動越趨頻繁，南韓有可能發生規模7.0以上的地震。

• facebook

對我們來說，毫不起眼的小地震，卻震出南韓的重大隱憂。事實上，2011年日本東北發生大地震後，南韓也測得越趨頻繁的地震紀錄，大家開始擔心，素來天災鮮少的韓半島，往後是否安全。這幾天，南韓各地陸續舉行地震因應講習與現場演練，加強民眾對地震的認識與應變能力。

儘管目前南韓的建築耐震設計標準，大都落在規模5.5到6.0內，但耐震設計的建築物，比例僅佔全國的7%，私人民宅更是只有3%。光首爾市內，就有不少屋齡超過25年的房子；50年間，舉國上下都未做好面對地震的心理準備下，若真發生規模6.0以上的地震，很可能將導致「毀滅性」的結果。

更嚴重的問題，是南韓當局一直對地震掉以輕心，疏忽對周圍地區斷層與地震活動現象的考據研究，甚至刻意隱瞞資訊。

這次地震發生所在地的慶州，位在梁山斷層上。一直以來，南韓學界在爭論梁山斷層是否為活動斷層，政府卻未投入相應資源在調查周圍地區斷層、土質變動與地震活動現象，導致建國至今68年間，南韓都還未能確認並公開完整的活動斷層資料，導致這次地震發生後，地震專家竟然還在交鋒：「是不是梁山斷層引起」、「梁山斷層到底是不是活斷層？」

• facebook

• facebook

事實上，南韓地質自然研究院於2009年就已接受國家給予的20億韓元預算，展開活動斷層與地震危險地圖的研究與製作計畫，花費3年時間，初步做出梁山斷層仍在活動的結論，最後卻遭管控核電廠的水力原子力株式會社，以「會造成居民不安」為由，使研究結果無法公開，最後計畫也因缺乏持續的預算挹注，胎死腹中。

梁山斷層被初步認定為活動斷層，就表示有頻繁發生地震的可能性，儘管如此，慶州的核廢料存放場，仍在施工後，於去年7月底正式啟動；而斷層旁邊，已陸續興建4座核電廠（月城、新月城、古里、新古里）、共10個機組，同時還有另外4個機組在測試與增設中，這裡是世界上核電廠密度最高之處─就在活動斷層帶旁邊。

目前南韓核電廠皆有規模6.5到7.0的耐震設計，但若真發生規模大於7.0以上的地震，加上大家對地震認知都還在生疏階段，與過去政府面對世越號船難與MERS疫情時，試圖掩蓋消息的作為，很難擔保未來可能不會有安全事故發生。

一位曾透過關係造訪月城核電廠與慶州核廢料存放場的同業表示：

地震難以精準預測何時發生，隨時都可能造成大型傷亡，但更恐怖的是，人面對這樣的災害，大家還處在懵懂無知的階段，若斷層與地震活動研究不趕快重新啟動，若核能設施與災害應變資料無法透明公開受檢驗，南韓民眾將持續籠罩在地震的不安中，就算規模只有5.0也一樣。

• facebook