李安獲美國導演工會終身成就獎：「我生長在台灣，實現了美國夢」

• facebook

來自台灣的國際名導李安，2月8日獲美國導演工會（DGA Awards）頒發終身成就獎，頒獎人是馬來西亞影星楊紫瓊，楊紫瓊曾與李安合作過《臥虎藏龍》一片，而《臥虎藏龍》也正是讓李安得獎無數的重要作品。

李安在得獎感言中表示，「我生長在台灣，如今站上這個舞台，就像是實現了美國夢」。同時，他說：「我生涯得過許多獎項，這座獎最特別，因為它來自於我所熱愛的同業。」

回顧自己經歷高低起伏、在電影世界中不斷嘗試的多年生涯，李安表示：「希望我的職業生涯是一所學無止境的電影學校。」

李安曾經帶著作品橫掃各大頒獎禮風光無限、也曾有作品被評為年度最差電影；曾經失業長達6年，到如今成為國際重量級導演；曾經為低預算大傷腦筋，也曾經以鉅資實驗最新電影科技。

在李安輝煌的得獎紀錄中，囊括了兩屆奧斯卡金像獎、兩屆金球獎、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎、英國電影學院獎終身成就獎；知名作品包括《囍宴》、《飲食男女》、《臥虎藏龍》、《斷背山》、《色，戒》、《少年Pi的奇幻漂流》等等。

而李安的第一部電影長片《推手》，上映於1991年。該片劇本是李安在1990年寫就，當時他失業已久，將《推手》劇本送至台灣新聞局參賽，獲得一獎。當時尚未民營化的中央電影公司（中影）建議李安將其拍成電影，並提供資金，於是《推手》得以面世，李安就此進入國際影壇目光，不僅在台灣憑《推手》嶄獲金馬獎評審團特別獎，還帶著《推手》受邀出席各大國際影展，該片成為他揚名國際的敲門磚。

當中2000年的《臥虎藏龍》一舉拿下奧斯卡四項大獎、楊紫瓊提名金馬獎最佳女主角、以及李玟演唱的主題曲〈月光愛人〉榮獲香港電影金像獎最佳電影原創歌曲獎。

▌推薦閱讀：〈A Love Before Time：CoCo 李玟站上奧斯卡的那一天〉

「我願為了愛沉睡，到永遠...」時光倒流回距今22年前，第73屆奧斯卡金像獎在美國盛大舉行。當時由台灣導演李安執導的《臥虎藏龍》強勢問鼎奧斯卡，最終拿下最佳外語片、最佳攝影、原創音樂和藝術指導等4項大獎，創下華語電影的里程碑紀錄。在2001年3月25日頒獎典禮當天，另一個讓國際驚豔的，是歌手 CoCo Lee —— 李玟 —— 在典禮上演出《臥虎藏龍》英文版主題曲〈A Love Before Time〉，成為站上奧斯卡舞台演唱的「華裔」歌手第一人，也是至今最令人難忘的典禮演出之一。

▌推薦閱讀：〈大馬霹靂楊紫瓊：女打仔的電影宇宙，與她的政治難題〉

第95屆奧斯卡金像獎即將於台灣時間下週一（3/13）早上頒發，由楊紫瓊、關繼威、許瑋倫（Stephanie Ann Hsu）等華裔演員主演的《媽的多重宇宙》從獎季開跑後就一路開出紅盤。演出生涯代表作的女主角楊紫瓊，日前也一舉囊括了美國國家評論協會最佳女主角獎、金球獎音樂喜劇類最佳女主角、美國演員工會獎最佳女主角、獨立精神獎最佳主角演出等獎項，背負華裔與亞裔的身份打破多項紀錄，並成為本屆奧斯卡金像獎影后呼聲最高的入圍者。

▌推薦閱讀：〈好萊塢「亞裔覺醒」？從黃禍開始的文化想像混合體〉

「東洋神秘力量，終於從好萊塢崛起？」近年來好萊塢電影的「亞裔」身影越來越受到關注，除了《瘋狂亞洲富豪》在2018年的亮眼成績，近期先後也有韓國《寄生上流》勇奪奧斯卡、以及今年《夢想之地》（Minari）的多項大獎提名。漫威超級英雄電影系列在2021的新作——《尚氣》——亦為史上罕見的華裔英雄主角而引發話題。但這真的意味著亞裔成功在美國好萊塢全面進化和崛起嗎？在一層又一層的刻板印象之下，所謂的「亞裔」是混和不同族群與文化的想像集合體，要突破歷史累積的想像框架並不容易；而在好萊塢產業現實環境和市場邏輯的主導，亞裔出頭天還有幾步之遙？

• facebook