親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

不能回憶的悲都在這笑裡:中國「玩世現實主義」岳敏君的《處決》

2023/06/02 轉角24小時

《處決》是岳敏君在1995年完成的油畫作品,創作涉及1989天安門事件。2007...
《處決》是岳敏君在1995年完成的油畫作品,創作涉及1989天安門事件。2007年在倫敦蘇富比的拍賣會上,以293萬歐元價格拍出,刷新當時中國當代藝術拍賣價格的最高紀錄。 圖/岳敏君《處決》

「一切不能回憶的悲都在這笑裡...。」中國知名的當代藝術家岳敏君,今年5月底時發生畫作被認為「辱軍」的風波,儘管中國社群輿論接連起底控訴岳敏君「辱軍反共」,但事件最終並沒有像脫口秀演員李昊石那樣,遭到官方整肅懲處,圍剿罵聲也在一週左右平息。不過微博上雖然還可以正常搜尋岳敏君,但被指控的幾幅畫作,目前已經無法顯示。

▌前情提要:不准笑的解放軍之怒?中國封殺李昊石後,又圍剿岳敏君「辱軍藝術家」

現年61歲的岳敏君,是享譽國際的中國當代藝術家,以「瞇眼大笑」表情的自畫像系列而聞名,隨著2000年後中國當代藝術及市場的躍進,岳敏君和《血緣:大家庭》系列的張曉剛、《大批判》系列的王廣義、以及方力鈞,被人稱為「中國當代藝術四大天王」。

岳敏君在2007年時選為《時代》雜誌的封面人物,同年他的畫作《處決》才在倫敦蘇富比的拍賣會上,以293萬歐元價格拍出,刷新當時中國當代藝術拍賣價格的最高紀錄。儘管不應以炒作價格來評斷藝術價值,但《處決》的拍賣表現,多少也映照了2000年代中國當代藝術的發展與時代氛圍。

不過微博上雖然還可以正常搜尋岳敏君,但被指控的幾幅畫作,目前已經無法顯示。 圖/...
不過微博上雖然還可以正常搜尋岳敏君,但被指控的幾幅畫作,目前已經無法顯示。 圖/微博

2000年代創作的「大笑」系列,畫有解放軍開懷大笑的作品有「辱軍」之嫌,再次掀起...
2000年代創作的「大笑」系列,畫有解放軍開懷大笑的作品有「辱軍」之嫌,再次掀起在中國社群上的新一波圍剿。 圖/抖音

微妙的是,在中國的資料中雖然都有岳敏君2007年的成績、以及登上《時代》雜誌的佳話,但對於《處決》畫作的細節鮮少提及。箇中原因,應是這幅畫涉及1989天安門事件,才成為不可言說的禁忌。

《處決》是岳敏君在1995年完成的油畫作品,寬300cm、高150cm。畫中分為左右兩側的人物群體,所有人的臉上都掛著岳敏君慣用的「大笑」表情,左側四名只穿著內褲的男子站成一排,或臉偏向一側、或以手遮擋下體,一位雙手插腰面對右側的人群。右方另外四人則是身穿白衣黑褲,其中一人手作持槍的姿勢朝著左方、但手中並沒有槍枝。人群的背景,是一道像是紫禁城外圍的紅牆。

題名為《處決》,觀者很自然連想到畫中是一幅正在行刑的場景,但弔詭之處是沒有槍、所有人物的臉上都掛著狂笑。岳敏君《處決》構圖佈局的靈感,是取自19世紀法國畫家馬奈(Édouard Manet)的《槍決皇帝馬克西米連》。

岳敏君直白地表示,《處決》的主題是受到天安門事件的影響,但他並不希望觀者只「想到某一個事件、某一個地方」,也否認他的畫是對中國政府的批判。在當時《CNN》的專訪裡,岳敏君的說法是想透過這幅畫的笑,反思世界的暴力,「我沒有強烈的政治傾向。我試圖表達自己所見所聞的困惑。」

畫中分為左右兩側的人物群體,所有人的臉上都掛著岳敏君慣用的「大笑」表情,左側四名...
畫中分為左右兩側的人物群體,所有人的臉上都掛著岳敏君慣用的「大笑」表情,左側四名只穿著內褲的男子站成一排,或臉偏向一側、或以手遮擋下體,一位雙手插腰面對右側的人群。右方另外四人則是身穿白衣黑褲,其中一人手作持槍的姿勢朝著左方、但手中並沒有槍枝。人群的背景,是一道像是紫禁城外圍的紅牆。 圖/岳敏君《處決》

馬奈(Édouard Manet)的《槍決皇帝馬克西米連》。 圖/維基共享
馬奈(Édouard Manet)的《槍決皇帝馬克西米連》。 圖/維基共享

儘管話說得隱晦,世人亦明白《處決》議題在中國是多麼敏感。若知道岳敏君的過去經歷,其實不難理解《處決》的創作背景;岳敏君1962年出生於黑龍江,歷經過文化大革命的時代,1989年從河北師範大學畢業後開始擔任美術老師,1990年轉移到北京創作。在2012年接受《紐約時報》的專訪中岳敏君提到:

「這一代藝術家在1989年天安門廣場事件後,有一種深深的迷失和幻滅感,在那場事件中,民眾的抗議最終演變為一場對抗議者的屠殺。」

岳敏君說的這一代藝術家,也是包括他自己在內的「玩世現實主義」的創作者們;經歷過極端的文革、又有西方當代新思潮的洗滌,卻在1989年天安門事件面臨崩潰,創傷啟發這些創作者們,改以玩世不恭、誇張幽默的形式,來諷刺世局的荒誕。由此可以進一步理解,岳敏君何以大笑作為調侃現實的主題。中國當代詩人歐陽江河,以詩句形容岳敏君的笑:

「一切不能回憶的悲都在這笑裡。」

「這一代藝術家在1989年天安門廣場事件後,有一種深深的迷失和幻滅感,在那場事件...
「這一代藝術家在1989年天安門廣場事件後,有一種深深的迷失和幻滅感,在那場事件中,民眾的抗議最終演變為一場對抗議者的屠殺。」 圖/報系圖庫


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

「六四」30周年,歷史的長鏡頭

AI如何記得天安門?試驗Midjourney算圖的六四事件鏡頭

不准笑的解放軍之怒?中國封殺李昊石後,又圍剿岳敏君「辱軍藝術家」

轉角24小時

過去24小時,每天影像中的國際深度事件點。

作者文章

Kabosu 是一隻住在日本千葉縣的柴犬,主人佐藤敦子在2008年將她從停業的犬...

永別了「迷音柴犬」Doge Dog!全球爆紅狗狗Kabosu的網路傳奇

2024/05/24
英國男子特里克特(Matthew Trickett)被控間諜罪,5月13日才在倫...

監視者之死:英國男子為港府跟監在英港人,陳屍公園「不明死亡」

2024/05/22
伊朗總統萊希墜機驟逝,引發兩極情緒反應。 圖/法新社

「德黑蘭屠夫」之死:伊朗萊希墜機驟逝後,輿情與政局的雙重震盪

2024/05/21
伊朗總統萊希5月19日乘直升機,不幸墜機身亡。 圖/法新社、路透社

伊朗墜機案:總統萊希確認身亡

2024/05/20
2名在武漢街頭喝奶茶的中國女性。 圖/路透社

中國手搖茶龍頭上市即暴跌:投資人為什麼不敢碰中國珍珠奶茶?

2024/05/20
斯洛伐克總理費柯(Robert Fico)5月15日遭遇槍擊,身中5槍,送醫急救...

斯洛伐克總理槍擊案:71歲作家行刺,政治動機的仇恨謀殺?

2024/05/16

最新文章

Kabosu 是一隻住在日本千葉縣的柴犬,主人佐藤敦子在2008年將她從停業的犬...

永別了「迷音柴犬」Doge Dog!全球爆紅狗狗Kabosu的網路傳奇

2024/05/24
英國將於7月4日將舉行國會大選。目前民調顯示首相蘇納克(左)所屬保守黨遠遠落後在...

【Daily Podcast】挪威、西班牙、愛爾蘭將承認巴勒斯坦國/英國保守黨民調落後工黨之際,蘇納克宣布7月4日舉行大選

2024/05/23
挪威、西班牙、愛爾蘭三國將正式承認巴勒斯坦國。圖為愛爾蘭民眾在都柏林揮舞巴勒斯坦...

他們因何支持?挪威、西班牙、愛爾蘭將承認巴勒斯坦國

2024/05/23
俄羅斯研究極音速的物理學家馬斯洛夫(Anatoly Maslov)5月21日以叛...

【Daily Podcast】英國男子為港府跟監在英港人,因不明原因死亡/俄羅斯極音速物理學家以叛國罪被判14年監禁

2024/05/22
英國男子特里克特(Matthew Trickett)被控間諜罪,5月13日才在倫...

監視者之死:英國男子為港府跟監在英港人,陳屍公園「不明死亡」

2024/05/22
國際刑事法院檢察官卡里姆汗(Karim Khan)5月20日聲明表示,將以違反戰...

【Daily Podcast】國際刑事法院檢察官申請對以哈領導者發逮捕令/伊朗總統萊希墜機身亡後,國內陷入兩極情緒

2024/05/21

回應

Top