親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

潘帕斯雄鷹的教皇:阿根廷舉國追悼,永遠與平民和足球同在的教宗方濟各

2025/04/22 賴昀

教宗方濟各始終帶著濃烈的阿根廷色彩,從他的飲食習慣,到他對足球的公開熱愛,還有他對於足球史上唯一的GOAT究竟是誰,給出的認真且充滿教宗特色的評價。左圖為2018年阿根廷球迷手持馬拉度納、方濟各以及梅西的看板。右圖為教宗過世後,梅西在自己的IG現動發出2013年的合影。 圖/美聯社、梅西IG
教宗方濟各始終帶著濃烈的阿根廷色彩,從他的飲食習慣,到他對足球的公開熱愛,還有他對於足球史上唯一的GOAT究竟是誰,給出的認真且充滿教宗特色的評價。左圖為2018年阿根廷球迷手持馬拉度納、方濟各以及梅西的看板。右圖為教宗過世後,梅西在自己的IG現動發出2013年的合影。 圖/美聯社、梅西IG

潘帕斯雄鷹的教皇:阿根廷舉國追悼,永遠與平民和足球同在的教宗方濟各

教宗方濟各(Pope Francis),在2013年登上羅馬主教之位時,便創下許多先河——他是第一位來自美洲、來自南半球的教宗,是自西元741年,敘利亞出生的教宗額我略三世(Sanctus Gregorius PP. III)逝世之後,1,300年以來首位的非歐洲人擔任普世教會最高教長。而這名阿根廷教皇身上,始終帶著濃烈的阿根廷色彩,從他的飲食習慣,到他對足球的公開熱愛,還有他對於足球史上唯一的GOAT究竟是誰,給出的認真且充滿教宗特色的評價。

對拉丁美洲,尤其是對教宗方濟各的母國阿根廷來說,宗座所代表的意義非凡——當阿根廷樞機主教伯格里奧(Jorge Mario Bergoglio)接任前教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI)的聖伯多祿寶座時,其實讓許多天主教徒感到意外:雖然在本篤十六世被選為教宗時,伯格里奧主教是第二高票的候選人,但在本篤十六世宣布退位時,伯格里奧主教已經76歲,教徒們以為新的教宗會是較年輕的人選。

關於教宗的葬禮,他也創下了一項第一:方濟各將是逾百年來,首位不葬在梵蒂岡內的教宗,他的長眠地點將是義大利羅馬的聖母大殿(Basilica of Santa Maria Maggiore),且希望簡化葬禮流程。

但無論如何,這位首位選擇方濟各為名的阿根廷教皇,為擁有2,000年歷史的教廷帶來一股清新氣息,在教廷影響力逐漸下滑之際,更多的選擇走入人群、走向普世。

梵諦岡的網站放上「教座出缺」(Sede Vacante)的標題與徽章,這是教宗職位空缺時會使用的符號。 圖/梵諦岡官方網站
梵諦岡的網站放上「教座出缺」(Sede Vacante)的標題與徽章,這是教宗職位空缺時會使用的符號。 圖/梵諦岡官方網站

教宗的家鄉布宜諾斯艾利斯,有民眾跪在地上悼念。 圖/美聯社
教宗的家鄉布宜諾斯艾利斯,有民眾跪在地上悼念。 圖/美聯社

▌阿根廷舉國哀悼

在教宗方濟各榮歸天家之後,阿根廷舉國對教宗予以深深的悼念與致意,總統米雷伊(Javier Milei)將前往羅馬向教宗進行告別(等待教宗喪禮日期確認後便出行),並宣布舉國為教宗哀悼7日,而阿根廷政府的大部分官方正式議程也將在未來幾天暫停。

在阿根廷國會,原定要在4月22日舉行的眾議院會議已經宣布暫停,另有議會代表提案將眾議院白廳改以教宗名號來命名,用以紀念,原因正是:教宗方濟各是天主教會歷史上第一位拉丁美洲和阿根廷教皇,致力於宗教間的對話、社會政治、和平和環境保護,其「人民的教宗」形象早已超越單純的宗教意義。

議會提案內文還指出:「他的精神遺產是基於謙遜、親近最需要幫助的人、以及四海之內皆兄弟的情誼,是阿根廷人民的驕傲,也是人類的道德燈塔。」

除了總統、副總統、國會議員等政治領袖紛紛哀悼緬懷教宗方濟各之外,教宗家鄉布宜諾斯艾利斯也點燈向教宗告別,市政府發言人將教宗稱為「最傑出的布宜諾斯艾利斯人」,並表示:「在這座見證他成長的城市,我們想記住他選擇的生活方式:全心全意為他人服務,關心最需要幫助的人,堅定地面對不公正,言語真摯。」

阿根廷副總統維多利亞(Victoria Villarruel,圖右黑衣站立者)4月21日晚間出席追思彌撒。 圖/路透社
阿根廷副總統維多利亞(Victoria Villarruel,圖右黑衣站立者)4月21日晚間出席追思彌撒。 圖/路透社

布宜諾斯艾利斯的教堂裡,民眾追思教宗方濟各。 圖/美聯社
布宜諾斯艾利斯的教堂裡,民眾追思教宗方濟各。 圖/美聯社

教宗方濟各對阿根廷的感情、還有他阿根廷人的身分,在很多地方都彰顯,例如他熱愛足球、喜歡馬黛茶、喜歡吃肉、喜歡吃阿根廷國民甜點阿爾法赫(alfajore)等等,也對阿根廷在1976年到1983年的「骯髒戰爭」心懷痛楚記憶,不過他在教皇任內卻不曾再踏足母國土地——在成為教宗之前,他是布宜諾斯艾利斯的阿根廷總主教伯格里奧,在阿根廷最後一次公開講道的地點,是位於首都市中心的五月廣場(Plaza de Mayo)旁的布宜諾斯艾利斯大教堂,無數阿根廷教眾都曾在此聆聽伯格里奧樞機主教的話語(當然還有分享對足球的喜愛)。

成為羅馬主教、領導全世界天主教徒之後,教宗方濟各多次表達過希望回到阿根廷,他造訪了超過60個國家、曾兩度飛越阿根廷領空並向母國致以電報表達牽掛,但阿根廷連年的政經動盪,使得教宗這一心願直到辭世也未能實現。

而今,阿根廷以降半旗、延後政府議程、延後體育賽事(阿根廷足協宣布4月21日舉國所有球賽延後)部分天主教學校停課、政黨活動也全面暫停,來哀悼這位未能歸鄉的阿根廷教皇,盼望著他口口聲聲倡導的團結與和平、普世的兄弟情誼,能夠在這個紛亂多時的國家發揮更大的力量與意義。

不過阿根廷的國家航空公司「阿根廷航空」(Aerolíneas Argentinas)副總裁則對教宗至死沒有再歸鄉,有不同的見解,認為此事體現的是教宗的簡樸作風,放棄衣錦還鄉式的誇耀。

圖/路透社
圖/路透社

▌教宗、梅西、馬拉度納,與足球

而另一位極為重要的阿根廷人,也向阿根廷人的教宗致上追悼,那便是當代球王梅西(Lionel Messi)。梅西在Instagram的限時動態放上自己與教宗方濟各的合影,他表示教宗是「一位與眾不同、可親的阿根廷教皇」,並寫下:「感謝您讓世界變得更美好,我們會想念您。」

梅西曾在2013年阿根廷國家隊與義大利國家隊之間進行友誼賽時,到羅馬城內的梵蒂岡城參觀並晉見教宗方濟各,當時梅西說:「這是特別的一天,我很自豪能在這裡見到教皇,很自豪他是阿根廷人。足球帶我走遍了世界各地,在最不可思議的地方,但今天真的是特別、難忘的一天。」

教宗方濟各當時也對兩支球隊做出了巧妙評論,他形容義大利隊「服從有序」,阿根廷隊「無序凌亂」,而他自己「就是其中之一」,他亦表示:「大家都知道我來自哪裡,我會告訴那些在我左右,抱怨我違反規矩的人說,我就是如此。」

關於梅西,喜愛足球的教宗方濟各當然也給予了他很高的評價,不過曾經教宗方濟各在西班牙上節目時,被詢問一個有趣的問題:「梅西是上帝嗎?」

在足球的世界,尤其是視足球如命的阿根廷、義大利這些國家,經常將像是梅西、馬拉度納(Diego Maradona)等能夠創造球場奇蹟的偉大球員比擬為上帝,同樣是足球迷的教宗方濟各便被如此詢問:「您認識梅西和上帝,說梅西是上帝的話,是褻瀆神嗎?」,而教宗的回答是:「人們嘴上總說:『上帝啊,我敬拜您』,那是流行的表達方式,將梅西稱為球場上持球的上帝。當然,看他踢球是一件令人愉快的事,但他不是真的上帝。」看得出,再怎麼喜歡足球,上帝與教廷仍是教宗方濟各心目中的第一位。

2013年梅西晉見教宗。 圖/法新社
2013年梅西晉見教宗。 圖/法新社

梅西(圖右)2013年赴羅馬踢友誼賽,在該行程中參觀教廷並晉見教宗。 圖/美聯社
梅西(圖右)2013年赴羅馬踢友誼賽,在該行程中參觀教廷並晉見教宗。 圖/美聯社

圖為2014年馬拉度納與教宗方濟各會面。2020年馬拉度納過世時,梵蒂岡發出的追悼將他稱為「足球詩人」。 圖/法新社
圖為2014年馬拉度納與教宗方濟各會面。2020年馬拉度納過世時,梵蒂岡發出的追悼將他稱為「足球詩人」。 圖/法新社

另外,教宗方濟各也曾在2023年被詢問,誰是有史以來最偉大的足球員?教宗的回答令人意外,他沒有選擇自己的同胞梅西或馬拉度納,而是選擇了第一代球王,來自巴西的比利(Pelé)

也許在足球世界裡,教宗方濟各這一觀點相當合理,畢竟比利是唯一贏得3座世界盃的傳奇球王,但教宗是阿根廷人,這種回答在阿根廷可是會引起極大爭議的,尤其從1986年墨西哥世界盃阿根廷摘冠以來,馬拉度納就是阿根廷人暱稱的「D10S」,以字形融合他的球衣背號,來指稱他是DIOS,也就是西班牙語的「上帝」。

不過教宗方濟各如此解釋:「馬拉度納是一個偉大的球員,但作為一個人,他是失敗的,這個可憐的人迷失在讚美掌聲裡。我當上教皇的第一年他還曾來見過我,這麼多運動員都落到糟糕的結局......。」教宗所指的是馬拉度納在球場之外的爭議纏身。

至於梅西,教宗稱讚表示:「他很好,是一位紳士。」但在三代球王裡,教宗仍給予比利最高評價:「對我來說,最偉大的是比利,他是個一心一意的人,我曾在飛機上遇到他,和他談過話,當時我正要回去布宜諾斯艾利斯,他是一個如此偉大的人......但當然,這3人都是偉大的球員。」

其他阿根廷球員也同樣為教宗致上哀悼,效力AS羅馬俱樂部的前鋒迪巴拉(Paulo Dybala)就表示,教宗方濟各對足球的熱情「使他更加偉大」。在羅馬踢球的迪巴拉,也曾與教宗見過面,迪巴拉表示教宗的逝世「對天主教徒和阿根廷人來說,都是非常巨大的損失。」

而教宗所支持的阿根廷甲級聯賽球隊聖羅倫素(San Lorenzo)俱樂部,亦發文追思這位俱樂部會員:

「他永遠都是我們當中的一員,他始終將自己的熱情傳達出來,他總是滿懷喜悅,從伯格里奧到方濟各,有一件事從未改變,就是他對球隊的愛。今天,我們懷著深深悲痛,向教宗方濟各說:再見,謝謝,再見!我們永遠同在!」

「他永遠都是我們當中的一員,他始終將自己的熱情傳達出來,他總是滿懷喜悅,從伯格里奧到方濟各,有一件事從未改變,就是他對球隊的愛。今天,我們懷著深深悲痛,向教宗方濟各說:再見,謝謝,再見!我們永遠同在!」 圖/美聯社
「他永遠都是我們當中的一員,他始終將自己的熱情傳達出來,他總是滿懷喜悅,從伯格里奧到方濟各,有一件事從未改變,就是他對球隊的愛。今天,我們懷著深深悲痛,向教宗方濟各說:再見,謝謝,再見!我們永遠同在!」 圖/美聯社

推薦閱讀

在禧年榮歸主懷:教宗方濟各,熱愛足球的阿根廷人,與黑歷史的悔恨(1936-2025)

森巴足球與美麗球賽的奠基者:世紀球王比利逝世...1940-2022

他叫萬民服在我們以下:中國與梵蒂岡的矛盾根源,天主教「中國化」難題

頑強的真理衛道者:前教宗本篤十六世病逝,1927-2022

賴昀

轉角國際編輯之一,關注國家主權議題與全球文化。

作者文章

教宗方濟各始終帶著濃烈的阿根廷色彩,從他的飲食習慣,到他對足球的公開熱愛,還有他...

潘帕斯雄鷹的教皇:阿根廷舉國追悼,永遠與平民和足球同在的教宗方濟各

2025/04/22
盧比亞雷斯強吻埃爾莫索,引爆西班牙民眾怒火,以及舉國對女性長期未獲公平權益的反思...

被遺忘的報導:西班牙足協主席強吻女足世界盃冠軍球員,後來呢?

2024/12/17
2024諾貝爾經濟學獎的3名得主,左起:麻省理工學院教授艾塞默魯、麻省理工學院教...

國家為何失敗?世界為何不平等?2024諾貝爾經濟學獎的當代啟示

2024/10/15
將近30年前的卡拉加斯埃爾多拉多大屠殺,至今仍然是巴西未能癒合的創傷,也是巴西種...

《安蒂岡妮在亞馬遜》:希臘悲劇結合巴西屠殺事件,遏止雨林濫伐暴力的呼求

2024/10/07
《唱爆女子監獄》是透過記憶去重建獄中那個,遠離日常的邊緣世界,而音樂與舞蹈是探索...

阿根廷音樂紀錄片《唱爆女子監獄》:更生人的音樂狂想曲

2024/09/25
尤林西奇以先人的黑白照片,和鏡頭畫面來敘事。 圖/台灣國際女性影展

《致我的母輩》:沒有男人的世界,克羅埃西亞的全女性家譜

2024/09/23

最新文章

教宗方濟各始終帶著濃烈的阿根廷色彩,從他的飲食習慣,到他對足球的公開熱愛,還有他...

潘帕斯雄鷹的教皇:阿根廷舉國追悼,永遠與平民和足球同在的教宗方濟各

2025/04/22
2019年方濟各在會見義大利足協 (FIGC) 成員和《米蘭體育報》時旋轉一顆足...

在禧年榮歸主懷:教宗方濟各,熱愛足球的阿根廷人,與黑歷史的悔恨(1936-2025)

2025/04/21
可以用納粹符號表達政治不滿嗎?圖為2018年美國「國家社會主義運動」支持者舉行集...

可以用納粹符號表達政治不滿嗎?反思歷史修正主義與極權符號再現

2025/04/17
左為元世祖忽必烈,右為蒙金戰爭中的騎兵。 圖/維基共享 

顛覆世界史的蒙古:元代中國走向國際的「歐亞大交流時代」

2025/04/17
川普上任後的關稅政策造成經濟震盪,股市暴跌讓許多投資人哀叫「要去睡公園了」。圖為...

「財務創傷」讓你擔心睡公園?如何讓心理在經濟戰爭中免於震盪

2025/04/17
圖為西班牙馬德里皇家歌劇院上演的《杜蘭朵公主》,扮演杜蘭朵公主的是義大利女高音歌...

音樂中固化的歐洲中心主義:仍在演出「野蠻東方」的《杜蘭朵公主》

2025/04/16
Top