親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

平壤歷史對白(1):南韓第一人...金正恩破格禮遇「總統閣下」

2018/09/21 楊虔豪

今年第3次的南北韓峰會於18日拉開序幕。正逢韓民族最大節慶——秋夕(中秋節)——...
今年第3次的南北韓峰會於18日拉開序幕。正逢韓民族最大節慶——秋夕(中秋節)——前一週,本次峰會能談出什麼成果,當作送給半島民眾的大禮?或讓再陷僵局的美朝談判,尋找新出口? 圖/美聯社

睽違4個月,今年第3次南北韓峰會拉開序幕。南韓總統文在寅與北韓國務委員長金正恩,4月27日舉行第1次會晤,當時金委員長在板門店,跨越軍事分界線,首次踏上南韓領土;而在美朝峰會陷僵局時,文、金兩人又閃電於板門店中、北韓所屬的統一閣見面,成功讓美國總統川普與金正恩的會面,死灰復燃。

而這次,距離川金在新加坡的會晤,已過3個月,且正逢韓民族最大節慶——秋夕(中秋節)——前一週,兩韓領袖能在本次峰會談出什麼成果,當作送給半島民眾的大禮,或讓再陷僵局的美朝談判,尋找新出口,在在牽動著近來支持率開始下探的文在寅總統,能否翻身與鞏固執政基盤的機會。

這次峰會牽動著近來支持率開始下探的文在寅總統,能否翻身與鞏固執政基盤的機會。 圖...
這次峰會牽動著近來支持率開始下探的文在寅總統,能否翻身與鞏固執政基盤的機會。 圖/美聯社

9月19日上午10點7分,標有「大韓民國」字樣的總統專機,抵達平壤國際機場(前順安機場),金正恩委員長與夫人李雪主,現身機場跑道前等候,這時樂隊奏起象徵迎接國家最高領袖的「歡迎歌」。這是史上頭一遭,北韓領袖金正恩前往機場迎接訪朝嘉賓。

待艙門打開後,文總統與夫人金正淑步下階梯,朝金委員長走去,這時「歡迎歌」又重新奏起。南北韓領袖與第一夫人,隨後握手相擁,而走道一旁,則有大批群眾,舉著「熱烈歡迎文在寅總統到來」的字版,手持北韓國旗與半島旗,高聲歡呼。

之後,文總統與到場一字排開的北韓政要握手,包括最高人民會議常務委員長金永南(北韓名義上最高領袖)、外務相李勇虎、勞動黨副委員長兼組織指導部長崔龍海等10人;接著輪到金委員長與來訪的南韓政要握手,包括國家情報院長徐薰、外交部長康京和、統一部長趙明均、國防部長宋永武共9人。

史上頭一遭,北韓領袖金正恩前往機場迎接訪朝嘉賓。文在寅與金正恩熱情擁抱;兩位第一...
史上頭一遭,北韓領袖金正恩前往機場迎接訪朝嘉賓。文在寅與金正恩熱情擁抱;兩位第一夫人也握手示好。 圖/美聯社

另外,還有位官員在會前會後,不斷奔走於主場——她是金正恩的胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正。4月底於板門店舉行的第1次峰會,金與正穿梭於會場內的模樣,已透過現場直播不斷被捕捉,這次她也幾乎扮演現場督導與指揮的角色,不斷在前方為文總統夫婦引導,協助會談流程順暢。

而北韓人民軍儀隊長步行至文總統前面,舉起指揮刀高喊:

總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。名譽衛兵隊長、陸軍大佐(即上校)金、明、虎!

「總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。」隨後並發起21響禮炮,並奏...
「總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。」隨後並發起21響禮炮,並奏起朝鮮人民軍軍歌。 圖/歐新社

隨後並發起21響禮炮,並奏起朝鮮人民軍軍歌。從2000年金大中金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。

過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明迎接「總統」到來,但這次,軍儀隊卻連在場的第三代領袖金正恩都沒有提及,並直呼實際上仍作為敵方的南韓領袖為「閣下」,亦屬破格之舉。

受到動員到場接機的北韓民眾歡迎,文總統先是與前排民眾一一握手,最後又面向他們鞠躬;在極權獨裁國家,特別是在北韓最高領袖金正恩身旁,文總統這樣小小的動作,極可能帶給北韓居民對南韓極為不同的觀感,因為北韓與南韓領袖表露出來的作風是否親民,當下就能被人判斷出來。

從2000年金大中與金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。圖為2...
從2000年金大中與金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。圖為2000年時,金大中與金正日首次見面。 圖/美聯社

過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明...
過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明迎接「總統」到來,但這次,軍儀隊卻連在場的第三代領袖金正恩都沒有提及,並直呼實際上仍作為敵方的南韓領袖為「閣下」,亦屬破格之舉。圖為2007年時,時任南韓總統盧武鉉與金正日會面。 圖/法新社

出了機場,文總統夫婦則搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園;過去,包括中國國家主席江澤民與胡錦濤訪朝時,百花園都是北韓事先安排好讓貴賓造訪之處,但過去金、盧兩任南韓前總統來到北韓時,皆未到訪此地。

在前往百花園的路程中,文總統和金委員長也乘坐無加蓋防彈敞篷車,並在21台警用重型機車的護衛下,展開「座車巡遊」。平壤市中心街道上,有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」,並隨文總統與金委員長的坐車經過而歡呼,而文總統則不斷揮手致意。

事實上,青瓦台方面事前並未得知會有「座車巡遊」的橋段,這次北韓當局特別的準備,讓文總統本人與南韓政府都倍感驚訝。座車經過平壤市內的三大革命會館永生塔金日成綜合大學錦繡山紀念公園等主要景點,最後抵達百花園,文、金兩人在此個別享用午餐後,前往北韓勞動黨廳舍,舉行會談。

文總統夫婦搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園。過去金、盧兩任南韓前總統來...
文總統夫婦搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園。過去金、盧兩任南韓前總統來到北韓時,皆未到訪此地。 圖/美聯社

平壤有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」而歡呼。...
平壤有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」而歡呼。事實上,青瓦台方面事前並未得知會有「座車巡遊」的橋段,這次北韓當局特別的準備,讓文總統本人與南韓政府都倍感驚訝。 圖/美聯社

與第一次在板門店所舉行的文金會不同的是,從下飛機到百花園的路上,文總統與金委員長並無太多公開對話或公開收音;但短短一個多小時,北韓當局對文總統的接待,創下多個「首例」,被評價為對南韓領袖史上最高規格的接待。

另外,南韓在首爾東大門設計廣場所設置的峰會新聞中心,讓海內外記者都能隨時在場內接收峰會相關的各項情報,這次共有447名外國記者註冊,較首次於板門店舉行的文金會,於韓國國際展覽中心(KINTEX)設置的新聞中心相比,人數少了一半。

這次,海內外記者見到文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許多。因為這次的重頭戲,已不再只是相會,大家更關切的議題,是討論非核化處理的進程,能否有所突破(...接下篇)。

這次,文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許...
這次,文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許多。因為這次的重頭戲,是討論非核化處理的進程,能否有所突破。 圖/美聯社

——▌接續下篇/平壤歷史對白(2):感恩讚嘆文總統...金正恩的自貶玄機


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

平壤歷史對白(2):感恩讚嘆文總統...金正恩的自貶玄機

楊虔豪

定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。畢業於成功大學政治系,總是被誤認為是韓國學生,實際上是土生土長的台灣人。目前經營韓半島新聞平台,並將南北韓報導與評論供應給BBC中文網、公視、端傳媒等華文媒體。2023年以南韓梨泰院慘案新聞報導,獲得SOPA亞洲卓越新聞獎。▎FB:韓半島新聞平台

作者文章

南韓首爾梨泰院慘案兩週年前的最後一個週六10月26日,罹難者家屬在宗教與公民團體...

追悼南韓梨泰院慘案:家屬悲泣的2年⋯真相仍未明

2024/10/29
159人死亡、195人受傷的南韓梨泰院慘案一審判決,在9月30日揭曉:兩名龍山警...

南韓梨泰院慘案一審判決:輕判與無罪?「人災」背後的量刑基準

2024/10/01
烏俄戰爭爆發後,烏克蘭各地包括民宅、電廠、交通線路遭遇戰火毀損,南韓也評估烏克蘭...

南韓海外建設國家隊:進軍歐亞的政府與財閥

2024/09/13
圖/記者楊虔豪

N號房之後,南韓沒有記取教訓?猖狂的數位性犯罪,荒謬遲緩的國家機器

2024/07/06
在南韓,偷拍、性剝削影像與深偽合成照等,被統稱為「非法淫亂物」。 圖/記者楊虔豪

如何除盡網路「非法淫亂物」?南韓「數位性犯罪被害者支援中心」的工作與挑戰

2024/06/27
一樁Telegram的騷擾事件,發現背後涉及首爾大學校內外95人受害、超過4,0...

專訪/首爾大學N號房事件:95人受害、超過4,000件深偽色情影像——嫌犯如何被誘捕?

2024/06/26

最新文章

選戰時朝野政黨除了為人詬病的自民黨「裏金事件」吵翻天外,各黨還端出了增加時薪以及...

德政變惡政?年收入「103萬之壁」:日本朝野角力的稅收減免政策

2024/11/19
川普(左)拔擢的副手范斯,可能是比他更為基進的美國中心主義者。 圖/美聯社

視中國為最大威脅:川普2.0時代,不可忽視的副總統范斯

2024/11/15
媒體大亨梅鐸控告AI公司侵害創作者的智慧財產權,但此舉是否真正為創作者爭取到公平...

媒體大亨梅鐸槓上AI:資本家想搶回利益與霸權,但誰來保護最弱勢的創作者?

2024/11/13
2024年9月,支持保障墮胎權的民眾在佛羅里達集結。 圖/歐新社

墮胎權各州自主保障?川普再次執政,美國生育自主權的拉鋸戰況

2024/11/08
2015年,一位印尼穆斯林女性在緬甸駐雅加達大使館前,抗議緬甸僧旅團體迫害穆斯林...

我佛慈悲,但對穆斯林除外?緬甸佛教僧伽塑造的「伊斯蘭恐懼」與宗教衝突

2024/11/08
「自由」可能是資訊科技巨頭最喜歡掛在嘴邊的詞彙,畢竟,誰會討厭自由? 圖/法新社

科技巨頭助長「反民主」亂象?馬斯克在美國大選中的搧風點火

2024/11/06

回應

Top