親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

平壤歷史對白(1):南韓第一人...金正恩破格禮遇「總統閣下」

2018/09/21 楊虔豪

今年第3次的南北韓峰會於18日拉開序幕。正逢韓民族最大節慶——秋夕(中秋節)——...
今年第3次的南北韓峰會於18日拉開序幕。正逢韓民族最大節慶——秋夕(中秋節)——前一週,本次峰會能談出什麼成果,當作送給半島民眾的大禮?或讓再陷僵局的美朝談判,尋找新出口? 圖/美聯社

睽違4個月,今年第3次南北韓峰會拉開序幕。南韓總統文在寅與北韓國務委員長金正恩,4月27日舉行第1次會晤,當時金委員長在板門店,跨越軍事分界線,首次踏上南韓領土;而在美朝峰會陷僵局時,文、金兩人又閃電於板門店中、北韓所屬的統一閣見面,成功讓美國總統川普與金正恩的會面,死灰復燃。

而這次,距離川金在新加坡的會晤,已過3個月,且正逢韓民族最大節慶——秋夕(中秋節)——前一週,兩韓領袖能在本次峰會談出什麼成果,當作送給半島民眾的大禮,或讓再陷僵局的美朝談判,尋找新出口,在在牽動著近來支持率開始下探的文在寅總統,能否翻身與鞏固執政基盤的機會。

這次峰會牽動著近來支持率開始下探的文在寅總統,能否翻身與鞏固執政基盤的機會。 圖...
這次峰會牽動著近來支持率開始下探的文在寅總統,能否翻身與鞏固執政基盤的機會。 圖/美聯社

9月19日上午10點7分,標有「大韓民國」字樣的總統專機,抵達平壤國際機場(前順安機場),金正恩委員長與夫人李雪主,現身機場跑道前等候,這時樂隊奏起象徵迎接國家最高領袖的「歡迎歌」。這是史上頭一遭,北韓領袖金正恩前往機場迎接訪朝嘉賓。

待艙門打開後,文總統與夫人金正淑步下階梯,朝金委員長走去,這時「歡迎歌」又重新奏起。南北韓領袖與第一夫人,隨後握手相擁,而走道一旁,則有大批群眾,舉著「熱烈歡迎文在寅總統到來」的字版,手持北韓國旗與半島旗,高聲歡呼。

之後,文總統與到場一字排開的北韓政要握手,包括最高人民會議常務委員長金永南(北韓名義上最高領袖)、外務相李勇虎、勞動黨副委員長兼組織指導部長崔龍海等10人;接著輪到金委員長與來訪的南韓政要握手,包括國家情報院長徐薰、外交部長康京和、統一部長趙明均、國防部長宋永武共9人。

史上頭一遭,北韓領袖金正恩前往機場迎接訪朝嘉賓。文在寅與金正恩熱情擁抱;兩位第一...
史上頭一遭,北韓領袖金正恩前往機場迎接訪朝嘉賓。文在寅與金正恩熱情擁抱;兩位第一夫人也握手示好。 圖/美聯社

另外,還有位官員在會前會後,不斷奔走於主場——她是金正恩的胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正。4月底於板門店舉行的第1次峰會,金與正穿梭於會場內的模樣,已透過現場直播不斷被捕捉,這次她也幾乎扮演現場督導與指揮的角色,不斷在前方為文總統夫婦引導,協助會談流程順暢。

而北韓人民軍儀隊長步行至文總統前面,舉起指揮刀高喊:

總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。名譽衛兵隊長、陸軍大佐(即上校)金、明、虎!

「總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。」隨後並發起21響禮炮,並奏...
「總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。」隨後並發起21響禮炮,並奏起朝鮮人民軍軍歌。 圖/歐新社

隨後並發起21響禮炮,並奏起朝鮮人民軍軍歌。從2000年金大中金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。

過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明迎接「總統」到來,但這次,軍儀隊卻連在場的第三代領袖金正恩都沒有提及,並直呼實際上仍作為敵方的南韓領袖為「閣下」,亦屬破格之舉。

受到動員到場接機的北韓民眾歡迎,文總統先是與前排民眾一一握手,最後又面向他們鞠躬;在極權獨裁國家,特別是在北韓最高領袖金正恩身旁,文總統這樣小小的動作,極可能帶給北韓居民對南韓極為不同的觀感,因為北韓與南韓領袖表露出來的作風是否親民,當下就能被人判斷出來。

從2000年金大中與金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。圖為2...
從2000年金大中與金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。圖為2000年時,金大中與金正日首次見面。 圖/美聯社

過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明...
過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明迎接「總統」到來,但這次,軍儀隊卻連在場的第三代領袖金正恩都沒有提及,並直呼實際上仍作為敵方的南韓領袖為「閣下」,亦屬破格之舉。圖為2007年時,時任南韓總統盧武鉉與金正日會面。 圖/法新社

出了機場,文總統夫婦則搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園;過去,包括中國國家主席江澤民與胡錦濤訪朝時,百花園都是北韓事先安排好讓貴賓造訪之處,但過去金、盧兩任南韓前總統來到北韓時,皆未到訪此地。

在前往百花園的路程中,文總統和金委員長也乘坐無加蓋防彈敞篷車,並在21台警用重型機車的護衛下,展開「座車巡遊」。平壤市中心街道上,有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」,並隨文總統與金委員長的坐車經過而歡呼,而文總統則不斷揮手致意。

事實上,青瓦台方面事前並未得知會有「座車巡遊」的橋段,這次北韓當局特別的準備,讓文總統本人與南韓政府都倍感驚訝。座車經過平壤市內的三大革命會館永生塔金日成綜合大學錦繡山紀念公園等主要景點,最後抵達百花園,文、金兩人在此個別享用午餐後,前往北韓勞動黨廳舍,舉行會談。

文總統夫婦搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園。過去金、盧兩任南韓前總統來...
文總統夫婦搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園。過去金、盧兩任南韓前總統來到北韓時,皆未到訪此地。 圖/美聯社

平壤有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」而歡呼。...
平壤有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」而歡呼。事實上,青瓦台方面事前並未得知會有「座車巡遊」的橋段,這次北韓當局特別的準備,讓文總統本人與南韓政府都倍感驚訝。 圖/美聯社

與第一次在板門店所舉行的文金會不同的是,從下飛機到百花園的路上,文總統與金委員長並無太多公開對話或公開收音;但短短一個多小時,北韓當局對文總統的接待,創下多個「首例」,被評價為對南韓領袖史上最高規格的接待。

另外,南韓在首爾東大門設計廣場所設置的峰會新聞中心,讓海內外記者都能隨時在場內接收峰會相關的各項情報,這次共有447名外國記者註冊,較首次於板門店舉行的文金會,於韓國國際展覽中心(KINTEX)設置的新聞中心相比,人數少了一半。

這次,海內外記者見到文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許多。因為這次的重頭戲,已不再只是相會,大家更關切的議題,是討論非核化處理的進程,能否有所突破(...接下篇)。

這次,文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許...
這次,文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許多。因為這次的重頭戲,是討論非核化處理的進程,能否有所突破。 圖/美聯社

——▌接續下篇/平壤歷史對白(2):感恩讚嘆文總統...金正恩的自貶玄機


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

平壤歷史對白(2):感恩讚嘆文總統...金正恩的自貶玄機

楊虔豪

定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。畢業於成功大學政治系,總是被誤認為是韓國學生,實際上是土生土長的台灣人。目前經營韓半島新聞平台,並將南北韓報導與評論供應給BBC中文網、公視、端傳媒等華文媒體。▎FB:韓半島新聞平台

作者文章

南韓疫情再次升溫的當下,「專攻醫」罷工仍在僵持進行中。政府以疫情險峻為由,要求醫...

年輕醫生永遠不夠用?南韓專攻醫罷工的「增院不公」吶喊

2020/09/03
2020上半年韓劇《機智的醫生生活》熱播之時,韓國也正籠罩在新型冠狀病毒的威脅之...

機智醫生不開心:疫情逆襲當頭...南韓為何「全國專攻醫大罷工」?

2020/08/27
許多信徒與極右派政治人物的脫序行為,讓防疫作業出現隱憂;若疫情失控,首都圈病床數...

「關愛第一教會」染疫逃跑事件:狂熱信徒與極右派戳爆的南韓防疫網

2020/08/20
圖為檢疫人員進入關愛第一教會。目前仍有550名信徒聯繫不上,防疫破口能否在黃金時...

直擊首爾「關愛第一教會」:都更陰謀論與南韓疫情再爆發

2020/08/19
首爾市長朴元淳留下了涉嫌性騷擾職員的待解遺案,但真相該怎麼追?22日,代表控訴人...

死後真相怎麼追?朴元淳性醜聞...南韓包庇狼爪的共犯們

2020/07/22
李海瓚對記者的發言,儘管極為不恰當,但「喪禮的時侯先別談究責」卻也是許多悼念民眾...

追究首爾市長性醜聞(下):喪期不談真相?南韓進步派的自爆應對

2020/07/16

最新文章

繼2000年之後,最高法院可能很快又要迎來決定總統當選人的關鍵時刻——這也是RB...

決戰美國大法官提名:你的「自由」對上誰的「保守」?

2020/09/25
雖說安倍晉三與岸信夫是親兄弟,即便感情並不差,但過去岸信夫卻極少以「安倍胞弟」這...

豪族過繼的影使者:岸信夫...日本新任防衛相的「安倍兄弟情」

2020/09/22
後來知情人士甚至能從她宣讀法院判決當天所配戴的領飾款式,來判斷她是否宣讀多數意見...

「我反對」的勇氣:RBG...美國最高的惡女榮光大法官,1933-2020

2020/09/21
圖/路透社

《監控資本主義時代》:社會信用請給分?數位極權下的中國症候群

2020/09/19
殘存亦末路,兵敗如山倒?英國脫歐的過渡期將於2020年12月31日結束,但英歐貿...

殘存亦末路的孤島:英國脫歐畫虎反類犬的《内部市場法案》

2020/09/17
安倍晉三創下的種種紀錄堪稱是日本政界的傳奇,他也是平成時代以來,唯一曾二度拜相的...

安倍晉三的政治人生:花開花落...但顯爛尾的「首相之道」

2020/09/15

回應

Top