親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

山谷裡的百合花:彭蒙惠98歲逝世,英語教學和音樂天韻的人生

2024/08/07 轉角24小時

在台灣以創辦經營《空中英語教室》雜誌聞名、一生致力於英語教學的彭蒙惠(Doris...
在台灣以創辦經營《空中英語教室》雜誌聞名、一生致力於英語教學的彭蒙惠(Doris Brougham),在2024年8月6日傍晚病逝於淡水馬偕醫院,享壽98歲。 圖/報系資料圖庫,攝影蘇健忠

「彭蒙惠脂粉不施,服飾整潔大方,金黃的短髮覆在額前,耳畔常戴著一付扣絆耳環,其色澤隨著衣服的顏色,千變萬化,她是忙碌的、精力充沛的、愉快的人,她熱愛台灣,也熱愛生命。」——1977年4月27日,〈熱愛台灣的彭蒙惠〉

在台灣以創辦經營《空中英語教室》雜誌聞名、一生致力於英語教學的彭蒙惠(Doris Brougham),在2024年8月6日傍晚病逝於淡水馬偕醫院,享壽98歲。

彭蒙惠的本名為 Doris Brougham ,出生於1926年美國華盛頓州西雅圖,年少時即立志傳教事業,1948年從華盛頓大學畢業後,彭蒙惠選擇前往中國上海傳福音,當時取的漢文名字「蒙惠」即取自蒙主恩惠之意。然而彼時的中國,才正經歷對日戰爭的疲態,緊接著國共內戰爆發;彭蒙惠為了躲避延燒的戰火,輾轉來到香港,在1951年落腳台灣,當時25歲的彭蒙惠恐怕也沒想到,往後會在台灣待上超過70年的歲月。

早年彭蒙惠在花蓮服事,在當地的教會教授主日學之外,也在花蓮玉山神學院教音樂。在留下的資料照片裡,可以看到穿梭於部落、教會之間的彭蒙惠,吹奏小號的場景。俗稱小喇叭的小號,是彭蒙惠極為擅長的樂器,也藉音樂的感染,得以和許多部落的孩童互動,建立良好信任關係;彭蒙惠後來得到一個太魯閣族的名字「Libeck」(全名Libeckdoman),意思是盛開於山谷裡的百合花。

早年彭蒙惠在花蓮服事,在當地的教會教授主日學之外,也在花蓮玉山神學院教音樂。在留...
早年彭蒙惠在花蓮服事,在當地的教會教授主日學之外,也在花蓮玉山神學院教音樂。在留下的資料照片裡,可以看到穿梭於部落、教會之間的彭蒙惠,吹奏小號的場景。 圖/報系資料圖庫

彭蒙惠在1960年代由廣播起步,先是傳福音、而後在1962年推出「空中英語教室」...
彭蒙惠在1960年代由廣播起步,先是傳福音、而後在1962年推出「空中英語教室」節目,在那個電視尚未普及的年代,節目一推出就受到廣大歡迎,特別是獲得林語堂的推崇。 圖/報系資料圖庫

許多台灣人看到彭蒙惠的名字,最直覺聯想到的多半是英語教學,不過其實彭蒙惠的音樂素...
許多台灣人看到彭蒙惠的名字,最直覺聯想到的多半是英語教學,不過其實彭蒙惠的音樂素養與才華也相當出眾,直到晚年不僅都還看得到彭蒙惠吹奏小號的演出畫面,鋼琴、法國號、薩克斯風也都難不倒彭蒙惠。 圖/報系資料圖庫

許多台灣人看到彭蒙惠的名字,最直覺聯想到的多半是英語教學,不過其實彭蒙惠的音樂素養與才華也相當出眾,直到晚年不僅都還看得到彭蒙惠吹奏小號的演出畫面,鋼琴、法國號、薩克斯風也都難不倒彭蒙惠。2012年接受台灣古典音樂雜誌《MUZIK》專訪時,彭蒙惠如此說道:「你知道我年紀多大了嗎? 我85歲了,還這麼快樂,和音樂有很大的關係。」

彭蒙惠在1960年代由廣播起步,先是傳福音、而後在1962年推出「空中英語教室」節目,在那個電視尚未普及的年代(台灣第一家電視台TTV台視是在1962年10月才開播),節目一推出就受到廣大歡迎,特別是獲得林語堂的推崇,1967年林語堂在報刊上以一篇〈論台灣的英語教學〉推薦彭蒙惠的英語節目,開播以來也帶起聽眾索取教材的需求,成為後來雜誌出版事業的濫觴。

另一個開創性成就是在1963年製作福音電視節目《天韻歌聲》,當中演出的天韻合唱團是台灣第一個全職的音樂事奉團隊,以音樂形式傳福音,還曾在1964年赴美國演出,至今仍在活躍中。值得一提的是,彭蒙惠不僅是致力於英語教學,在宗教信仰的推動下,對於台灣本土語言也下了不少工夫,像是2003年天韻合唱團的台語創作〈伊的疼惜〉,就拿下獲第14屆金曲獎的最佳宗教音樂專輯。

彭蒙惠創辦的《空中英語教室》、《大家說英語》、《彭蒙惠英語》雜誌,在這超過半世紀的時間裡影響了台灣無數人。2002年時彭蒙惠獲得時任總統陳水扁頒發紫色大綬景星勳章、得到永久居留證,直到2023年,97歲的彭蒙惠由時任總統蔡英文頒發中華民國護照。

1992年4月,《聯合晚報》如此描述彭蒙惠:

她一手扶植了「天韻合唱團」,看著它茁壯、轉變;偶爾技癢她也會露一手拿手的小喇叭演奏,加入天韻的演出。近幾年,她帶著「天韻」巡迴世界演唱,這群「音樂天使」歌聲,傳遍印尼、英、美、加拿大、德、芬蘭等地,但她珍視台灣為她的「家」,在台灣繼續推廣英語教學及音樂天韻的傳唱。她是台灣亦師亦友的老朋友。

她珍視台灣為她的「家」,在台灣繼續推廣英語教學及音樂天韻的傳唱。她是台灣亦師亦友...
她珍視台灣為她的「家」,在台灣繼續推廣英語教學及音樂天韻的傳唱。她是台灣亦師亦友的老朋友。 圖/報系資料圖庫,攝影蘇健忠

作者文章

2025年1月23日是泰國同性婚姻法案生效的第一天,在當天登記結婚的,還包括男演...

愛的獲勝:泰國同婚合法化正式生效

2025/01/24
英國麥當勞MeToo風暴歷時已經一年多,麥當勞雖然承諾改善職場環境、調查懲處涉案...

用性換工時的有毒職場:英國麥當勞MeToo風暴一年後,700名受害者集體控訴

2025/01/22
圖/美聯社

川普上任簽署大量行政命令:美國民調怎麼看?

2025/01/21
川普發行自己的虛擬幣「川普幣」。 圖/法新社

總統的虛擬貨幣圈錢術?川普幣「$TRUMP」暴起暴落

2025/01/20
圖/美聯社

川普就職前的〈Y.M.C.A.〉熱舞:美國鄉巴佬合唱團「音樂政治」爭論

2025/01/20
2025年1月1日,巴勒斯坦兒童在加薩走廊中部城鎮汗尤尼斯的建築廢墟旁玩耍,該建...

加薩停火協議達成:1月19日第一階段生效,42天的一線和平契機

2025/01/16

最新文章

2025年1月23日是泰國同性婚姻法案生效的第一天,在當天登記結婚的,還包括男演...

愛的獲勝:泰國同婚合法化正式生效

2025/01/24
英國麥當勞MeToo風暴歷時已經一年多,麥當勞雖然承諾改善職場環境、調查懲處涉案...

用性換工時的有毒職場:英國麥當勞MeToo風暴一年後,700名受害者集體控訴

2025/01/22
圖/美聯社

川普上任簽署大量行政命令:美國民調怎麼看?

2025/01/21
川普發行自己的虛擬幣「川普幣」。 圖/法新社

總統的虛擬貨幣圈錢術?川普幣「$TRUMP」暴起暴落

2025/01/20
圖/美聯社

川普就職前的〈Y.M.C.A.〉熱舞:美國鄉巴佬合唱團「音樂政治」爭論

2025/01/20
2025年1月1日,巴勒斯坦兒童在加薩走廊中部城鎮汗尤尼斯的建築廢墟旁玩耍,該建...

加薩停火協議達成:1月19日第一階段生效,42天的一線和平契機

2025/01/16

Top