親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

忠犬八公誕生100周年:澀谷車站前,世界最知名的秋田犬故事

2023/11/10 轉角24小時

「儘管無法相會,但是託你的福,現在我們得以相見。」日本著名的真實狗故事——忠犬八...
「儘管無法相會,但是託你的福,現在我們得以相見。」日本著名的真實狗故事——忠犬八公——今年2023年11月10日,是八公誕生的100週年。 圖/ハチ公生誕100年プロジェクト

忠犬八公誕生100周年:澀谷車站前,世界最知名的秋田犬故事

「儘管無法相會,但是託你的福,現在我們得以相見。」日本著名的真實狗故事——忠犬八公——今年2023年11月10日,是八公誕生的100週年。秋田犬八公是在1923年出生,由東京帝國大學的上野英三郎教授飼養,上野教授因病猝逝後,八公每天都會到澀谷車站等待主人回家,忠心故事傳為美談,澀谷居民還替八公設立了銅像。八公故事的流傳,除了感動的人狗情誼之外,也和戰時日本強調盡忠修身的社會氛圍有關;時隔百年,八公銅像仍在澀谷車站,成為守護人們日常、以及地方文化的象徵。

秋田犬八公是在1923年(日本大正12年)11月10日,出生於秋田縣大館市的農家。出生後2個月大左右,這頭小小的幼犬就被人裝在米俵裡,用列車從秋田送往東京——當時東京帝國大學的農學教授上野英三郎,正在尋覓秋田犬,上野教授的學生世間瀬千代松,正好在秋田縣廳工作,為了答謝師恩,在得知老師有想養狗的心願後,輾轉從大館市找到這隻幼犬相贈。

因為出生時是第八隻,開心得到小狗的上野英三郎,就將牠取名為小八(ハチ),上野與太太坂野八重子一同細心照料小八長大。

上野英三郎收養小八時52歲,已是日本有名的農學土木、農業工學專家。八公出生的1923年11月,正是慘烈的關東大地震發生後不久,上野英三郎在震災後擔任帝都重建復興工程的重要成員之一,除了在東京帝大的教學之外,也要時常奔走各地出差。

逐漸長大的八公,每天的日常就是去當時的澀谷車站迎接上野教授回家。上野本身就是愛犬家,加上從小將八公養大,感情相當緊密;每日到車站迎接主人的習慣,也成了上野教授結束一天工作後,最溫馨的生活場景。

位於東大的「八公與上野英三郎像」。 圖/東京大學農學資料館
位於東大的「八公與上野英三郎像」。 圖/東京大學農學資料館

但無常卻打破了這樣的景象。1925年5月21日,在學校上課的上野英三郎,在講堂上突然急性腦出血,不幸猝逝。這一天,八公沒有在澀谷車站看到上野教授一如往常的大衣和紳士帽身影,他們的相處時光約末是短暫的1年5個月。

上野教授的猝逝,也讓妻子八重子的生活頓失重心,離開原本的租屋住處,輾轉寄居在親友家中,同時因為無法獨立飼養八公這樣的大型犬,也只好委託親戚代為養育。不過上野夫妻因為過去極為照顧學生,在得知恩師家逢變故,學生們合力將師母送往東京世田谷的房子居住,八公也得以和家人團圓。

然而在此之後,八公就常常有自行外出、不知所蹤的現象,也有附近農家發現八公會闖入田地,或是與野狗打架受傷的情形,讓八重子頗為憂心。後來有人向八重子通報,發現八公反覆出現在澀谷車站,這樣的景象讓八重子立刻就聯想到——小八一定是在車站等待未歸的主人。

八公總是在車站迎接主人上野英三郎,對於遺孀八重子而言,想必是難以忘懷的幸福回憶。不過考慮到八公從世田谷跑到澀谷,路途頗為遙遠,八重子後來將八公託付給了與上野夫妻熟識、居住在澀谷的植木職人小林菊三郎,養在小林家至少離車站更近,好讓八公可以相對輕鬆一點。

「澀谷車站前,總是有一隻秋田犬在等待...」八公的行為逐漸被當地人所熟知,忠心等待不可能回來的主人,故事也慢慢地成為澀谷的佳話。不過八公故事的流行,實際上要到1932年,八公已經9歲的時候。當時有一位日本犬研究者齋藤弘吉,在進行日本犬的田野調查時,意外得知八公的故事,在1932年時寫成文章刊登在《朝日新聞》上,題名為〈令人憐愛的老犬故事〉(いとしや老犬物語),副標寫著「現在仍等待著不在世上的主人回來」,因為這篇故事而讓八公的名聲廣為人知,自此才有了「忠犬八公」的稱呼。

沒想到《朝日新聞》報導後的效果卓越,澀谷地方的居民們興起了替八公打造一座銅像的想法,在報導隔兩年的1934年1月,八公的銅像就在澀谷車站設立,當時11歲的八公還被帶到現場,與自己的銅像合影。

儘管八公已經是高齡犬,但是「前往澀谷車站等待」依舊是八公的日常。銅像設立以後,不少路過民眾還會來此探望在銅像附近休息的八公、或是帶來食物,甚至有當時的日本國內觀光客特地來此朝聖。八公名聲傳回到了牠的故鄉秋田縣大館市,地方也決定在1935年設立八公紀念銅像,表彰這隻忠心耿耿的好狗。

無奈的是,老狗八公的身體健康日漸衰弱,1935年3月8日,八公被發現倒臥在澀谷車站附近,死時12歲。八公之死旋即成為新聞報導的話題,還有地方民眾紛紛前來悼念、替八公祈福送上最後一程。

八公死時當天,人們圍繞在遺體旁哀悼。 圖/維基共享
八公死時當天,人們圍繞在遺體旁哀悼。 圖/維基共享

八公死後的周年忌日,民眾紛紛到銅像前致意。 圖/維基共享
八公死後的周年忌日,民眾紛紛到銅像前致意。 圖/維基共享

忠犬八公的故事之所以廣為流傳,一方面除了愛犬充滿靈性的動人情誼之外,1934年後進入戰爭時期的日本社會,此類「盡忠」故事更容易被傳頌,強調報恩、忠誠的文本,常常也被用做為軍國體制之下國民修身的材料。八公的故事,也是在這樣的時代背景下進入到許多民眾的心靈。

然而現今我們看到的八公銅像,其實並非當年最原始的版本。隨著二戰局勢的惡化,軍國暴走的日本,為了集中軍用物資而出現了「金屬回收運動」,大量從民間蒐羅金屬製品改做為國家物資,當時八公銅像也被徵收,當初寫下八公故事的齋藤弘吉風聞此事,立刻向當局抗議,希望能以藝術價值為由保存八公銅像、還自己交出了大約相等量的銅材做為交換。雖然一時保住了銅像,先撤下後移至別處保管,但最後仍然在1945年時被鐵道省給熔解,用做鐵道列車的材料。

直到戰爭結束,澀谷還是有很多人懷念八公,決心要把銅像蓋回來——1948年「八公銅像再建委員會」成立,同年8月正式打造出第二代八公銅像,至今仍穩穩地坐在澀谷車站前,成為從昭和、平成、到令和的時代裡,澀谷最著名的地標之一,也是來往人們最習慣的日常會面點。

八公死後,埋葬於東京青山,也就是上野英三郎的墳墓旁邊。2016年,八重子也遷葬於此。現存的八公銅像,除了澀谷車站之外,八公故鄉秋田縣大館市也還有一座,而上野教授過去任教的東京帝大,也就是現在的東京大學,農學資料館前也有設置銅像,特別的是場景做成上野教授與八公相會的畫面;上野的故鄉三重縣,同樣也有一座與八公互動的銅像。

八公誕生100年後的現在,包括東京、秋田縣都舉辦了各種紀念活動,其中一幅巨型海報張貼在澀谷車站,上面有一張八公的歷史照片,旁邊寫著:

「儘管無法相會,但是託你的福,現在我們得以相見。」

(会えなかった  あなたのおかげで、 私たちは いま会える。)

當年無法相會的,是八公與上野英三郎。然而後世人們卻能在八公銅像前,彼此在這裡相會——百年以後,昔日那個苦苦等待主人的八公,已經化為日常的守護者。

八公死後由東京帝國大學解剖並製作成標本,圖為目前在日本國立科學博物館的八公標本,...
八公死後由東京帝國大學解剖並製作成標本,圖為目前在日本國立科學博物館的八公標本,轉角國際前主編、狗派的張鎮宏赴東京旅行時,特地朝聖拍照。 攝影/張鎮宏

文/林齊晧


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

ハチ公100年物語 | ハチ公生誕100年Webサイト

國際關鍵字:#CauVang,日本柴犬演越南狗?爭議的越南經典改編

作者文章

圖為緬甸反抗軍政府的三指手勢(Three-finger salute),起源於小...

《轉角國際》緬甸專題報導 榮獲 2024 人權新聞獎 Podcast 榮譽獎

2024/05/09
2024年4月23日,阿根廷布宜諾斯艾利斯,示威者聚集在玫瑰宮外,要求為公立大學...

砍福利、砍勞權、砍大學經費:阿根廷「米雷伊經濟」超過10萬人抗議

2024/05/07
左為捧著大力神盃的梅諾蒂,右為舉著自己的紀念球衣的梅諾蒂。 圖/FIFA、法新社

足球即文化,足球必須華麗:阿根廷「足球哲學家」冠軍教練梅諾蒂過世

2024/05/06
美國校園生原巴勒斯坦抗議潮,警察2日進入加州大學洛杉磯分校(UCLA)清場。 圖...

變調與撕裂的抗議:美國校園聲援巴勒斯坦,成為捍衛言論的戰場

2024/05/03
梅大高速公路坍方路段。 圖/中新社

中國高速公路坍塌事故:廣東梅大高速悲劇已48死,豆腐渣工程釀禍?

2024/05/02
在中國網路及媒體近年開始熱議所謂「35歲危機」。示意圖,圖為廣州的一名求職者。 ...

中國「35歲危機」:失去競爭力提前解雇?壓榨與消耗的疲軟世代

2024/04/30

最新文章

圖/美聯社

【Daily Podcast】2024普立茲獎:加薩記者獲特別褒揚、美聯社遺珠作品「疫後的失學孩童」

2024/05/09
圖為緬甸反抗軍政府的三指手勢(Three-finger salute),起源於小...

《轉角國際》緬甸專題報導 榮獲 2024 人權新聞獎 Podcast 榮譽獎

2024/05/09
現年71歲的普丁,在5月7日正式就職。這一屆的任期將持續到2030年,從2000...

【Daily Podcast】普丁就任俄羅斯總統,任期持續到2030的「現代沙皇」

2024/05/08
2024年4月23日,阿根廷布宜諾斯艾利斯,示威者聚集在玫瑰宮外,要求為公立大學...

砍福利、砍勞權、砍大學經費:阿根廷「米雷伊經濟」超過10萬人抗議

2024/05/07
5月6日以色列向拉法空襲。 圖/美聯社

【Daily Podcast】加薩情勢更新:哈瑪斯接受停火協議、以色列持續向拉法進軍

2024/05/07
5月5日以色列總理納坦雅胡宣布關閉半島電視台( Al Jezeera)於以色列境...

【Daily Podcast】以色列下令全面關閉境內半島電視台運作/中國「胖貓事件」引發男女性別論戰

2024/05/06

回應

Top