親愛的網友：
為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕




WhatsApp
twitter

時代的見證：英國新聞頭版致敬的伊麗莎白二世

2022/09/09 轉角24小時

英國女王伊麗莎白二世2022年9月8日辭世，享耆壽96歲。圖／The Time... — 英國女王伊麗莎白二世2022年9月8日辭世，享耆壽96歲。圖／The Times、The Mirror

「Our beloved Queen is dead.」英國女王伊麗莎白二世在9月8日辭世，享耆壽96歲。英國進入全國哀悼期，預計將在女王去世後10天舉行國葬，女王的靈柩也會先返回白金漢宮，停留至少4天好讓王室成員瞻仰告別。國葬的地點則會在西敏寺舉行，並且將開放一段時間給民眾弔唁。在女王逝世後，繼承順位第一的王儲查爾斯即刻登基，英國國歌也從「天佑女王」（God Save the Queen）改為「天佑吾王」（God Save the King），新任英王的名號為查爾斯三世（Charles III）。

英國各家媒體的頭版都放上了女王辭世悼念，《BBC》等電視台也都換上深暗色的西服、沉穩平靜的語氣播報新聞，其他電視媒體也抽換掉了本來可能要放送的節目，避免在舉國哀痛的之時播出不合時宜的歡快娛樂秀，而改以相對嚴肅莊重的內容取代。各家新聞媒體的網站，也可以看到主視覺換上了黑或灰色。

▌前情提要：〈帝國王冠的謝幕：英國女王伊麗莎白二世逝世（1926－2022）〉

轉角國際新聞 Daily Podcast · 20220909．帝國王冠的謝幕：英國女王伊麗莎白二世逝世（1926－2022）

蘇格蘭刊物《蘇格蘭人》（The Scotsman）則選用了一張伊麗莎白二世年輕時... — 蘇格蘭刊物《蘇格蘭人》（The Scotsman）則選用了一張伊麗莎白二世年輕時的黑白照片，僅僅寫上「陛下，女王，1926-2022。」

《每日郵報》（Daily Mail）的頭版則刊出女王年輕時的照片，在女王含笑的面... — 《每日郵報》（Daily Mail）的頭版則刊出女王年輕時的照片，在女王含笑的面容下，寫道：「我們的心都碎了。」悼文直指，英國人的哀傷以數百種無以名狀的情緒組成，沒有詞彙足夠形容，而當《天佑女王》（God Save the Queen）在電視和廣播奏起，整個國家為之心碎。

《每日快報》（Daily Express）同樣放上伊麗莎白二世的照片，在全黑白的... — 《每日快報》（Daily Express）同樣放上伊麗莎白二世的照片，在全黑白的頭版寫下：「我們摯愛的女王辭世。」報導內容則描述英國人湧入大街小巷，哀傷將人群集合，悲泣之人紛紛走到白金漢宮外高唱國歌。

《大都會報》（Metro）和《i》同樣以整版彩色照片，放上頭戴王冠的青年女王，向... — 《大都會報》（Metro）和《i》同樣以整版彩色照片，放上頭戴王冠的青年女王，向伊麗莎白二世做最後的致敬。

《衛報》頭版選用了和《i》同樣的女王加冕照，經過處理而呈現出油畫質感，訃聞表示伊... — 《衛報》頭版選用了和《i》同樣的女王加冕照，經過處理而呈現出油畫質感，訃聞表示伊麗莎白二世徹底融入了每個英國人的生活，在漫長的統治時期，經歷了時代中最偉大的變化，但亦因現代的君主立憲制度，伊麗莎白二世不再如過去的維多利亞女王那般，親身決定著整個時代。

《鏡報》（The Mirror）在頭條刊登伊麗莎白二世的側面照片——如同鑄刻在一... — 《鏡報》（The Mirror）在頭條刊登伊麗莎白二世的側面照片——如同鑄刻在一英鎊硬幣上的一樣——並簡單寫下：「謝謝您！」

美國《TIME》雜誌也放上了英國女王封面，但並不是深色哀悼的視覺，而是換上一張女... — 美國《TIME》雜誌也放上了英國女王封面，但並不是深色哀悼的視覺，而是換上一張女王登基後的歷史彩照，背景改為清淡的水藍色，過去《TIME》慣用的紅色字體，則改成了白色，以飄然但沉穩的視覺，紀念伊麗莎白二世。

《金融時報》（Financial Times）則在頭版放上1971年，女王年輕時... — 《金融時報》（Financial Times）則在頭版放上1971年，女王年輕時，戴著王冠、笑容燦爛的模樣，照片上並未再加上任何文字描述，僅印上「伊麗莎白二世，1926-2022。」訃聞稱許女王70年以來非凡卓越的公共服務，並表示女王身上反映著一種似乎是與生俱來的強烈責任感。

《泰晤士報》（The Times）亦在頭版放上整版訃聞，標題為「女王之死」，配以... — 《泰晤士報》（The Times）亦在頭版放上整版訃聞，標題為「女王之死」，配以伊麗莎白二世老年時的黑白照片，女王臉上掛著溫和的微笑，文章中宣告女王跨越了「一個社會、物質與科技變革的時代」，並指出女王拯救了英國的君主制，並非常形象地描述了女王在整個國家的地位——下議院的喧囂，在一張提醒議員留意國君健康狀況的紙條送達之後，忽然沈寂，忽然之間「其他一切好像都不重要了。」

《太陽報》（The Sun）將其標誌性的紅色字塊改成了象徵尊貴的紫色，封面配以伊... — 《太陽報》（The Sun）將其標誌性的紅色字塊改成了象徵尊貴的紫色，封面配以伊麗莎白二世的黑白相片，斗大的頭條寫著：「我們愛您，女士。」（We loved you Ma’am），底下小字則寫下：「我們以您曾是我們的女王為傲。」封底也同樣放上女王青年時期的照片，加上繼位的查爾斯三世國王致母親的悼詞。

北愛爾蘭的《貝爾法斯特電訊報》（Belfast Telegraph）選用年輕的女... — 北愛爾蘭的《貝爾法斯特電訊報》（Belfast Telegraph）選用年輕的女王坐在桌邊、翻閱書本的黑白照片，桌子上放著女王家人們的照片；在封面，簡單寫下：「謝謝您，女士。」內文以長達50頁來講述伊麗莎白二世的生命歷程和統治時代，並感念伊麗莎白二世為北愛爾蘭和平以身作則的貢獻。封底則引述了查爾斯三世悼詞中的一句：「我們為鍾愛的君主及摯愛母親的離去深切哀悼。」

《每日電訊報》（The Daily Telegraph）頭版引述伊麗莎白二世在美... — 《每日電訊報》（The Daily Telegraph）頭版引述伊麗莎白二世在美國911恐怖攻擊事件後，致信美國時所寫下的：「悲傷是我們為愛付出的代價。」（Grief is the price we pay for love），白色的字體印在女王的黑白全版照片一角，並在訃聞中描述女王的冷靜自持、堅毅與謙遜，並認為無人會期待查爾斯三世能夠展現與母親相同的統治風格。

蘇格蘭的《先驅報》（The Herald）刊登女王一身黑袍、站在蘇格蘭高地上的照... — 蘇格蘭的《先驅報》（The Herald）刊登女王一身黑袍、站在蘇格蘭高地上的照片，並以32頁的篇幅寫下對伊麗莎白二世的哀悼，內文引述首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）所述，女王的離世標誌著一整個時代的結束。

收看更多文章，請訂閱轉角國際facebook專頁：

推薦閱讀

帝國王冠的謝幕：英國女王伊麗莎白二世逝世（1926－2022）
女王駕崩怎麼辦？英國「倫敦橋行動」的應變演練
女王與狗：英國女王的「最後一隻柯基」

過去24小時英國鏡頭背後




WhatsApp
twitter

作者文章

沙烏地「未來之城」The Line：用原住民鮮血換來的零碳排烏托邦？
2024/04/25
美國通過援助預算案：給烏克蘭、以色列和台灣的953億美元，怎麼分配運用？
2024/04/24
中國廣東「百年一遇」暴雨洪災：已知4死10失蹤，豪雨仍在持續
2024/04/23
巴勒斯坦聖殤像：加薩女人捧外甥女遺體，獲2024年世界新聞攝影獎
2024/04/19
阿聯75年以來最嚴重暴雨：杜拜機場癱瘓，沙漠大雨是人工增雨釀禍嗎？
2024/04/18
中國股市失去經濟動力：中國企業上市募資僅64億美元，創紀錄新低
2024/04/16

最新文章

【Daily Podcast】美國校園聲援巴勒斯坦示威爆發衝突，警察逮捕抗爭學生／緬甸內戰3年未停歇，越來越多青年投身反抗軍
2024/04/25
沙烏地「未來之城」The Line：用原住民鮮血換來的零碳排烏托邦？
2024/04/25
【Daily Podcast】美國通過953億美元援助預算案，將如何運用？／英國國會通過爭議的盧安達法案
2024/04/24
美國通過援助預算案：給烏克蘭、以色列和台灣的953億美元，怎麼分配運用？
2024/04/24
【Daily Podcast】中國廣東暴雨洪災已知4死10失蹤／韓國醫師大罷工持續，政府調整醫改方案遭醫協拒絕
2024/04/23
中國廣東「百年一遇」暴雨洪災：已知4死10失蹤，豪雨仍在持續
2024/04/23

回應

Top