親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

#閉嘴720小時:藝術抗爭有效?中國反諷疫情言論審查的真話冒險

2020/07/21 轉角24小時

中國素以觸碰敏感社會議題的行動藝術家——堅果兄弟——上月發起了「閉嘴720小時」...
中國素以觸碰敏感社會議題的行動藝術家——堅果兄弟——上月發起了「閉嘴720小時」活動,為反諷中國政府在疫情期間禁絕真話的言論審查,堅果兄弟從6月1日起連續30天以各種方式讓自己「閉嘴」,每天紀錄不能說話的生活樣貌。 圖/路透社

#閉嘴720小時:藝術抗爭有效?中國反諷疫情言論審查的真話冒險

「一句真話能比整個世界的分量還重。」中國素以觸碰敏感社會議題的行動藝術家——堅果兄弟——上月發起了「閉嘴720小時」活動,為反諷中國政府在疫情期間禁絕真話的言論審查,堅果兄弟從6月1日起連續30天以各種方式讓自己「閉嘴」,每天紀錄不能說話的生活樣貌。同時藉此行動向公眾集資,頒發獎金給勇於報導真相的中國記者。當然,無論是閉嘴行動還是募資,都是堅果兄弟行為藝術的一環,目的在吸引民眾與媒體目光——也確實達到了效果,圖為《路透社》在20日發表的專題攝影報導,將堅果兄弟已結束的閉嘴行為藝術,繼續延伸到國際輿論。

堅果兄弟(Brother Nut)是一名中國行動藝術家,過去幾年曾多次挑戰敏感的社會議題,以行動藝術諷刺時事;出名的案例有2015年的「塵埃計畫」,用吸塵器在北京街頭蒐集霧霾灰塵,100天的成果是做成了一塊紮實的「霧霾板磚」,引發國內外媒體的注意。

而後堅果兄弟又在2018年,為了陝西榆林的嚴重水汙染問題,將當地村民長年飲用的受汙水源,一一裝入中國常見的瓶裝水品牌「農夫山泉」之中,在北京798藝術村裡展示。堅果兄弟拉起標語「喝前搖一搖,原味重金屬」,一罐罐淡黃色的瓶裝水,讓輿論和媒體極為震驚——當然最後這些水全被沒收,堅果兄弟的行動藝術也被迫停止。

「如果不能說真話,我將持續一個月不說一句話。」到今年在武漢肺炎(COVID-19)疫情延燒之下,堅果兄弟將諷刺的目標,指向了中國政府隱瞞真相、禁絕真話的言論審查。於是發起了「#閉嘴720小時」行動,從6月1日到7月1日連續30天,「配合政府」不說任何一句話。

堅果兄弟每天會上傳自己的閉嘴照到微博,以不同的道具和造型展現閉嘴的樣貌,諸如口罩、封條、OK繃、彩繪圖案、面具或甚至是金屬夾等。不過要完全一句話都不說也是有些困難,堅果兄弟向《路透社》坦承,獨自吃飯的時候,還是不小心自言自語了一番而破功。

閉嘴行動期間,同時發起了「真話冒險獎」群眾募資,希望向勇於報導疫情真相的中國記者致敬,給予5到10萬元人民幣不等的獎金,藉由閉嘴行動宣傳這個獎項;不過根據堅果兄弟的公開記錄,最後募資結束的6月30日,僅有73人支援、總共募得人民幣2萬1,220.26元。

2015年「塵埃計畫」,堅果兄弟用吸塵器在北京街頭蒐集霧霾灰塵,100天的成果是...
2015年「塵埃計畫」,堅果兄弟用吸塵器在北京街頭蒐集霧霾灰塵,100天的成果是做成了一塊紮實的「霧霾板磚」。 圖/中新社

2015年堅果兄弟「塵埃計畫」。 圖/中新社
2015年堅果兄弟「塵埃計畫」。 圖/中新社

閉嘴行動和真話冒險獎的已經結束,儘管這樣的結果外人看來似乎不如預期,堅果兄弟仍認為行動藝術的展現,有其表達社會議題的政治意義。「如果你問我,藝術家該以何種姿態面對暴力與不當審查,我的答案是『持續以藝術戰鬥』。」堅果兄弟向《路透社》表示。

堅果兄弟的「閉嘴期間」,也不是沒有受到一些干擾——他的微博和微信一度因為違反社群守則而遭到查封,不意外且如同閉嘴行動一般被禁止發言了;而後又轉戰Twitter,繼續連載他的閉嘴日常。

去年2019年時堅果兄弟曾被警方拘捕,原因是他當時發起了「北京好運會」,邀請100多位詐騙案的受害者,一起在北京慢跑傳遞聖火。反諷意味十足的行動,因為牽涉到更敏感的「北京」字眼,最後以他被拘留10天收場。

「藝術就像裂縫中開出的花,讓我們在最絕望的時候,還能夠翩翩起舞。」對於一切的行動,堅果兄弟向《路透社》如此陳述。

閉嘴行動和真話冒險獎的已經結束,儘管這樣的結果外人看來似乎不如預期,堅果兄弟仍認...
閉嘴行動和真話冒險獎的已經結束,儘管這樣的結果外人看來似乎不如預期,堅果兄弟仍認為行動藝術的展現,有其表達社會議題的政治意義。「如果你問我,藝術家該以何種姿態面對暴力與不當審查,我的答案是『持續以藝術戰鬥』。」堅果兄弟向《路透社》表示。 圖/路透社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

中国で1カ月沈黙するパフォーマンスアート、コロナ下の検閲に抗議 - ロイター芸能ニュース - カルチャー:朝日新聞デジタル

Chinese artist holds his tongue in protest of pandemic censorship

作者文章

一場洪災之後,斷水斷電斷網的鄭州發生什麼事? 圖/法新社

生存家族@鄭州:當一座中國都市突然失去「互聯網」

2021/07/23
「滾動式挨罵...這就是強生的『群體免疫殲滅戰』。」境內正遭遇Delta大流行的...

防疫破口或缺工斷糧?英國「免隔離決斷」的62萬接觸者之亂

2021/07/23
小羊們罷工救羊。 圖/《羊村清道夫》

港警怕極了兒童繪本?香港逮捕《羊村守衛者》的煽動扣罪案

2021/07/22
圖/微博

中國海綿城市的設計崩潰?河南「千年級暴雨」威力加強中

2021/07/22
「剛坐上地鐵,以為噩夢結束,沒想到車廂開始進水...」中國河南鄭州從18日以來,...

車廂裡的滅頂直播:中國鄭州「千年級暴雨」為何淹死地鐵12人?

2021/07/21
「自由日」(Freedom Day)命令生效後,英格蘭各大都會區的酒吧、夜店,2...

英格蘭「瘟疫自由日」之後:試煉染疫的10萬少年兄?

2021/07/20

最新文章

一場洪災之後,斷水斷電斷網的鄭州發生什麼事? 圖/法新社

生存家族@鄭州:當一座中國都市突然失去「互聯網」

2021/07/23
「滾動式挨罵...這就是強生的『群體免疫殲滅戰』。」境內正遭遇Delta大流行的...

防疫破口或缺工斷糧?英國「免隔離決斷」的62萬接觸者之亂

2021/07/23
小羊們罷工救羊。 圖/《羊村清道夫》

港警怕極了兒童繪本?香港逮捕《羊村守衛者》的煽動扣罪案

2021/07/22
圖/微博

中國海綿城市的設計崩潰?河南「千年級暴雨」威力加強中

2021/07/22
「剛坐上地鐵,以為噩夢結束,沒想到車廂開始進水...」中國河南鄭州從18日以來,...

車廂裡的滅頂直播:中國鄭州「千年級暴雨」為何淹死地鐵12人?

2021/07/21
「自由日」(Freedom Day)命令生效後,英格蘭各大都會區的酒吧、夜店,2...

英格蘭「瘟疫自由日」之後:試煉染疫的10萬少年兄?

2021/07/20

回應

Top