作者群 │ 栖來光
栖來光日本／台灣
栖來光 Sumiki Hikari／日本山口縣人。畢業於京都市立藝術大學美術學部。從事音樂、電影相關製作，後於2006年定居台北。在台北的生活，日日如行旅，旅行即棲所。著書『在台灣尋找Y字路』（玉山社/2017）、『山口，西京都的古城之美：走入日本與台灣交錯的時空之旅』（幸福文化/2018）、『台日萬華鏡』（玉山社/2022）。 Blog:「台北歳時記～Taipei Story」
-
《等晶播種》：偶戲演出的虎尾大日本製糖，點燃戰爭的台日記憶修復
2023-08-30 10:17:52第一部《等晶播種》的舞台，位於台灣南部——雲林縣的虎尾。戰前日本統治的時期，以「大日本製糖」（現在的DM三井製糖控股）公司的砂糖種植和糖廠為中心，虎尾形成了現代化的街區，造就了一時的榮景。這裡製造的原料糖（粗糖），藉著連結台灣和日本的「內台航路」，以船運被運送到福岡縣的門司，在門司大里的工廠（現在的關門製糖公司），成為了晶瑩的「精製糖」，再運送到日本各地。4576 -
《浪濤之下亦有皇都》：連結關門海峽與台灣的「場所地靈」
2023-08-30 10:17:46連結下關與九州的關門海峽開通前，門司港是九州鐵道的起點，不僅是九州，也是日本的玄關。連結台灣與門司港、神戶的「內台航路」上，輪船來來去去，從台灣運來的香蕉貨物在門司港卸貨，露天攤商在抵達的碼頭就做起「啖呵賣」的叫賣生意，這是「香蕉叫賣」的傳統表演，直至今日，還保留在門司港當地。這個港都，現在仍然濃厚地留存著當台灣還是日本領土時的記憶。砂糖也是如此從台灣運到這裡，作品中表現出門司和虎尾的連繫。5477 -
大人童話的日劇：《舞妓家的料理人》，日本花街文化的光與影
2023-03-01 16:46:17接著《初戀 First Love》，在台灣也引起討論熱潮的Netflix日劇，是以京都祇園為舞台的《舞妓家的料理人》，原作是曾經被改編成動畫的高人氣漫畫（編按：本作日文原文漢字寫作「舞妓」，Netflix中文版另作「舞伎」）。本劇製作人是川村元氣，他曾經推出《草食男的桃花期》、《惡人》、《怒》、《你的名字。》、《天氣之子》等暢銷作品。另外，可以說也是影集主角的家庭料理，是由在臺灣也廣為人知的《海鷗食堂》、《東京鐵塔》等電影，和《深夜食堂》等作品中的食物造型師飯島奈美精心製作，每個故事都勾出了不同的料理魅力，讓人光看著畫面就餓了。而美術設計的擔綱是在台灣電影《賽德克‧巴萊》也負責美術監督的種田陽平，將堪稱日本傳統美學的結晶——京都花街中，講究細節到無微不至的優美質感再現於觀眾眼前。21340 -
大人童話的日劇：《初戀 First Love》的色彩學與日本共同體
2023-02-07 15:03:062022年年底到2023年初，在臺灣朋友間掀起流行旋風的，是Netflix日劇《初戀 First Love》和《舞伎家的料理人》。日本人在臺北開的日式義大利麵店大排長龍，只因為人們想吃吃看出現在《初戀》裡面的「拿波里義大利麵」（ナポリタン）。26096 -
追悼瀨戶內寂聽：日本「子宮作家」的百年性平史詩
2021-11-25 10:34:47「愛過、寫作過、祈禱過...」活到99歲還充滿熱情又多彩多姿的瀨戶內寂聽，人們該如何用有限的字數，傳達出她波瀾壯闊的人生？ 瀨戶內寂聽在1922年出生於四國的德島縣，1943年20歲時結婚。和丈夫前往北京，在當地生下一名女兒，於北京得知太平洋戰爭結束的消息之後，原本要撤退回德島，因為與丈夫的學生之間的戀愛關係，於是在1948年拋下丈夫和三歲小孩，開始了一個人的京都生活，1956年正式以「瀨戶內晴美」的筆名出道成為小說家。在努力發表作品，確立了作家地位後，因為想切斷與已有妻小的小說家井上光晴的「外遇」關係，1973年剃度出家，法號「瀨戶內寂聽」。身為知名作家，寂聽經常出席演講和人生諮商，晚年參加了護憲運動及反核運動。25192