親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

不能回憶的悲都在這笑裡:中國「玩世現實主義」岳敏君的《處決》

2023/06/02 轉角24小時

《處決》是岳敏君在1995年完成的油畫作品,創作涉及1989天安門事件。2007...
《處決》是岳敏君在1995年完成的油畫作品,創作涉及1989天安門事件。2007年在倫敦蘇富比的拍賣會上,以293萬歐元價格拍出,刷新當時中國當代藝術拍賣價格的最高紀錄。 圖/岳敏君《處決》

「一切不能回憶的悲都在這笑裡...。」中國知名的當代藝術家岳敏君,今年5月底時發生畫作被認為「辱軍」的風波,儘管中國社群輿論接連起底控訴岳敏君「辱軍反共」,但事件最終並沒有像脫口秀演員李昊石那樣,遭到官方整肅懲處,圍剿罵聲也在一週左右平息。不過微博上雖然還可以正常搜尋岳敏君,但被指控的幾幅畫作,目前已經無法顯示。

▌前情提要:不准笑的解放軍之怒?中國封殺李昊石後,又圍剿岳敏君「辱軍藝術家」

現年61歲的岳敏君,是享譽國際的中國當代藝術家,以「瞇眼大笑」表情的自畫像系列而聞名,隨著2000年後中國當代藝術及市場的躍進,岳敏君和《血緣:大家庭》系列的張曉剛、《大批判》系列的王廣義、以及方力鈞,被人稱為「中國當代藝術四大天王」。

岳敏君在2007年時選為《時代》雜誌的封面人物,同年他的畫作《處決》才在倫敦蘇富比的拍賣會上,以293萬歐元價格拍出,刷新當時中國當代藝術拍賣價格的最高紀錄。儘管不應以炒作價格來評斷藝術價值,但《處決》的拍賣表現,多少也映照了2000年代中國當代藝術的發展與時代氛圍。

不過微博上雖然還可以正常搜尋岳敏君,但被指控的幾幅畫作,目前已經無法顯示。 圖/...
不過微博上雖然還可以正常搜尋岳敏君,但被指控的幾幅畫作,目前已經無法顯示。 圖/微博

2000年代創作的「大笑」系列,畫有解放軍開懷大笑的作品有「辱軍」之嫌,再次掀起...
2000年代創作的「大笑」系列,畫有解放軍開懷大笑的作品有「辱軍」之嫌,再次掀起在中國社群上的新一波圍剿。 圖/抖音

微妙的是,在中國的資料中雖然都有岳敏君2007年的成績、以及登上《時代》雜誌的佳話,但對於《處決》畫作的細節鮮少提及。箇中原因,應是這幅畫涉及1989天安門事件,才成為不可言說的禁忌。

《處決》是岳敏君在1995年完成的油畫作品,寬300cm、高150cm。畫中分為左右兩側的人物群體,所有人的臉上都掛著岳敏君慣用的「大笑」表情,左側四名只穿著內褲的男子站成一排,或臉偏向一側、或以手遮擋下體,一位雙手插腰面對右側的人群。右方另外四人則是身穿白衣黑褲,其中一人手作持槍的姿勢朝著左方、但手中並沒有槍枝。人群的背景,是一道像是紫禁城外圍的紅牆。

題名為《處決》,觀者很自然連想到畫中是一幅正在行刑的場景,但弔詭之處是沒有槍、所有人物的臉上都掛著狂笑。岳敏君《處決》構圖佈局的靈感,是取自19世紀法國畫家馬奈(Édouard Manet)的《槍決皇帝馬克西米連》。

岳敏君直白地表示,《處決》的主題是受到天安門事件的影響,但他並不希望觀者只「想到某一個事件、某一個地方」,也否認他的畫是對中國政府的批判。在當時《CNN》的專訪裡,岳敏君的說法是想透過這幅畫的笑,反思世界的暴力,「我沒有強烈的政治傾向。我試圖表達自己所見所聞的困惑。」

畫中分為左右兩側的人物群體,所有人的臉上都掛著岳敏君慣用的「大笑」表情,左側四名...
畫中分為左右兩側的人物群體,所有人的臉上都掛著岳敏君慣用的「大笑」表情,左側四名只穿著內褲的男子站成一排,或臉偏向一側、或以手遮擋下體,一位雙手插腰面對右側的人群。右方另外四人則是身穿白衣黑褲,其中一人手作持槍的姿勢朝著左方、但手中並沒有槍枝。人群的背景,是一道像是紫禁城外圍的紅牆。 圖/岳敏君《處決》

馬奈(Édouard Manet)的《槍決皇帝馬克西米連》。 圖/維基共享
馬奈(Édouard Manet)的《槍決皇帝馬克西米連》。 圖/維基共享

儘管話說得隱晦,世人亦明白《處決》議題在中國是多麼敏感。若知道岳敏君的過去經歷,其實不難理解《處決》的創作背景;岳敏君1962年出生於黑龍江,歷經過文化大革命的時代,1989年從河北師範大學畢業後開始擔任美術老師,1990年轉移到北京創作。在2012年接受《紐約時報》的專訪中岳敏君提到:

「這一代藝術家在1989年天安門廣場事件後,有一種深深的迷失和幻滅感,在那場事件中,民眾的抗議最終演變為一場對抗議者的屠殺。」

岳敏君說的這一代藝術家,也是包括他自己在內的「玩世現實主義」的創作者們;經歷過極端的文革、又有西方當代新思潮的洗滌,卻在1989年天安門事件面臨崩潰,創傷啟發這些創作者們,改以玩世不恭、誇張幽默的形式,來諷刺世局的荒誕。由此可以進一步理解,岳敏君何以大笑作為調侃現實的主題。中國當代詩人歐陽江河,以詩句形容岳敏君的笑:

「一切不能回憶的悲都在這笑裡。」

「這一代藝術家在1989年天安門廣場事件後,有一種深深的迷失和幻滅感,在那場事件...
「這一代藝術家在1989年天安門廣場事件後,有一種深深的迷失和幻滅感,在那場事件中,民眾的抗議最終演變為一場對抗議者的屠殺。」 圖/報系圖庫


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

「六四」30周年,歷史的長鏡頭

AI如何記得天安門?試驗Midjourney算圖的六四事件鏡頭

不准笑的解放軍之怒?中國封殺李昊石後,又圍剿岳敏君「辱軍藝術家」

轉角24小時

過去24小時,每天影像中的國際深度事件點。

作者文章

三明治是英國國民餐點,也與英國政治人物有過不少故事。圖為英格蘭濱海克拉克頓鎮(C...

三明治的飲食政治學:英國首相與保守黨的午餐論戰

2024/12/13
日本每年12月選出象徵一整年世間百態的「今年的漢字」,在今天12月12日下午公布...

2024日本年度漢字「金」:經濟緊縮、奧運金牌、政治裏金醜聞的焦慮一年

2024/12/12
南韓總統尹錫悅12月12日發表談話,堅持宣布戒嚴令是為了吸引人民注意,保護國家不...

「我哪算內亂?」尹錫悅全國談話自我辯護:堅持「戒嚴是正常統治行為」拒絕辭職

2024/12/12
敘利亞內戰拖延將近14年,這次反抗軍抓準時機再度崛起,僅僅花了12天就讓政府轟然...

敘利亞獨裁者的倒台:阿薩德已逃亡俄羅斯,中東歷史迎來新的一頁?

2024/12/09
圖為國民力量黨留下的安哲秀。國民力量黨的議員集體退席不投票,黨內最後只剩下安哲秀...

尹錫悅彈劾案宣告流會:國民力量黨「集體離席」未達門檻,投票不成立

2024/12/07
瓊瑤作品改編的電視劇在華語地區大受歡迎,許多場戲的截圖畫面也成為網路迷因。 圖/...

瓊瑤在中國:從90年代的青春愛情,到網路迷因吐槽表情包

2024/12/05

最新文章

三明治是英國國民餐點,也與英國政治人物有過不少故事。圖為英格蘭濱海克拉克頓鎮(C...

三明治的飲食政治學:英國首相與保守黨的午餐論戰

2024/12/13
日本每年12月選出象徵一整年世間百態的「今年的漢字」,在今天12月12日下午公布...

2024日本年度漢字「金」:經濟緊縮、奧運金牌、政治裏金醜聞的焦慮一年

2024/12/12
南韓總統尹錫悅12月12日發表談話,堅持宣布戒嚴令是為了吸引人民注意,保護國家不...

「我哪算內亂?」尹錫悅全國談話自我辯護:堅持「戒嚴是正常統治行為」拒絕辭職

2024/12/12
敘利亞內戰拖延將近14年,這次反抗軍抓準時機再度崛起,僅僅花了12天就讓政府轟然...

敘利亞獨裁者的倒台:阿薩德已逃亡俄羅斯,中東歷史迎來新的一頁?

2024/12/09
圖為國民力量黨留下的安哲秀。國民力量黨的議員集體退席不投票,黨內最後只剩下安哲秀...

尹錫悅彈劾案宣告流會:國民力量黨「集體離席」未達門檻,投票不成立

2024/12/07
瓊瑤作品改編的電視劇在華語地區大受歡迎,許多場戲的截圖畫面也成為網路迷因。 圖/...

瓊瑤在中國:從90年代的青春愛情,到網路迷因吐槽表情包

2024/12/05

回應

Top