親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

地表最多新年歌的國家?馬來西亞「賀歲歌與它們的產地」

2023/01/19 Tom Phan

 圖/影片截圖 圖片皆為 2023 年的馬來西亞賀歲歌:左上和左下分別是〈我的媽...
圖/影片截圖 圖片皆為 2023 年的馬來西亞賀歲歌:左上和左下分別是〈我的媽呀〉和〈旺兔GOLD〉、右上和右下分別是〈我說新年好〉和〈泰國的表弟〉。

「為何馬來西亞還有持續產出賀歲歌?」

台灣朋友信息來問,我簡短回答說:因為大馬華人至今依然非常重視農曆新年的節慶氣氛。因此每當商場有大促銷、國道上大塞車、又或是家庭團聚,賀歲歌的存在,就像是這整件事的背景音樂,為節慶增添年味。尤其這種朗朗上口的新年音樂老少通吃,也有市場價值,所以就一直有資金被投入,作品被產出。

根據個人的粗略計算,單單是今年,包含單曲或專輯,大馬華人新推出的賀歲歌就已經超過 50 首了。其產量之高,相比起平常(非過年期間)的音樂作品發行量來說非常不可思議。其中,今年所推出的〈我的媽呀〉、〈泰國的表弟〉〈旺兔GOLD〉,都接續突破了百萬人次的播放次數。有些人或許會好奇,這些賀歲歌又是從什麼時候開始出現在馬來西亞的?

這答案,必定跟大馬華人從中國南來的歷史因素緊密相關。尤其那些至今被高度傳頌翻唱的〈恭喜恭喜〉、〈春風吻上我的臉〉等賀歲歌曲,就是源自於上海的春節歌曲。然而這些歌曲中,內容充滿了中國景色的歌詞描繪,從音樂創作者的角度來說,當初並沒定下說這些歌曲是為農曆(或元旦)新年而製作,但聽眾就自然將它們聽作是農曆新年的音樂。

尤其在傳到馬來西亞以後,這些特定會在新年期間播放的賀歲歌曲,漸漸成為這個節慶中不可或缺的一環。對大馬華人來說,賀歲歌就像是過年要買新衣買新鞋一樣,成了一項傳統。

後來的賀歲歌,在大馬的地位越來越被重視。從唱片公司的角度來看,它可能是一年發一次的新年財;對創作者來說,因為聽眾的年齡層廣闊,收聽量也高,是很快可以被聽眾注意到自己的管道。

 圖/新華社 圖為在馬來西亞首都吉隆坡購物中心的新年裝飾。
圖/新華社 圖為在馬來西亞首都吉隆坡購物中心的新年裝飾。

大約從 70 年代開始,大馬本地⁣唱片公司就看準賀歲歌曲的市場潛力,買下許多經典賀歲歌曲的版權,交由旗下簽約歌手演唱,都創下相當不錯的成績。後來更開始設立專屬的賀歲專輯製作團隊,特別專注於創作具有大馬本土色彩的賀歲歌內容。此後,所謂的「大馬賀歲歌曲」正式面世。

而這個轉變,後來還有了更茁壯的發展。其中在 2004 年,以推廣本地音樂為主的大馬音樂獎項「娛協獎」更增添了 「最佳賀歲專輯獎」獎項,鼓勵賀歲歌曲的生態。同一時期開始,電台和電視台都逐年推出屬於自己的賀歲歌曲,邀請群星參與,營造出更團結和諧的氣氛。

其中,當地傳媒娛樂公司 Astro 從 2008 年開始,每年以該年的生肖為主題,至今把十二生肖都唱了一輪。當中也誕生了許多如今膾炙人口的賀歲歌曲,例如〈大團圓〉〈天天好天〉等,打造出大馬賀歲歌的另一個蓬勃景象。其中,於 2010 年發行的〈舞虎揚威大日子〉,就融合了中文和福建話方言的使用,將大馬的本地色彩寫進賀歲歌裡。

我好奇回問那位台灣朋友,為什麼同樣是華人地區(而且音樂產業更加發達),但台灣卻沒有產出賀歲歌的風氣?他回答,這可能跟台灣國族認同,以及跟廣泛的華人逐漸有區隔可能有點關係。而他也提出有趣觀察,指出自己注意到大馬有不少賀歲歌都是 YouTuber 發行的。

▌YouTuber 也一起搶攻的賀歲歌市場?

確實,來到 2020 年前後,因為網路流行文化的影響,賀歲歌的主要領域開始轉移到網路創作者身上。其中在今年發行的賀歲歌當中,就有相當顯著的比例,是由網路創作者本身製作,又或是以 YouTube 作為一個主要發布平台。

綜觀大馬華人 YouTuber,內容上通常以喜劇、旅遊、vlog、開箱等主題為主,實際上與國外 YouTuber 相差不遠。但要說跟其他國家最不同的部分,那就屬唱賀歲歌莫屬了。

這也是大馬賀歲歌場景近幾年一個很明顯的趨勢,所以 YouTuber 怎麼也開始製作賀歲歌了?

其實大馬 YouTuber 推出賀歲歌並不是偶然的事。在他們開始唱賀歲歌之前,早已經自己推出音樂作品了,像是 Cody、Dissy 低清等,都曾經有自己的音樂創作。而當賀歲歌本來就是大馬音樂裡的一個重要場景,這個現象會發生,也不過是時間上的早晚問題。

其實往回這幾年去看,我們會發現,平常只出現在電視機上的藝人也開始進駐 YouTube,經營起自己的頻道。因此換過來說,YouTuber 開始推出歌曲,去做原本專業音樂人才會做的事,這情況與如今音樂場景裡,主流與獨立類型的模糊有雷同之處。

既然提到 YouTube,也就不能忽略身為大馬 YouTuber「鼻祖」的黃明志。他曾經在 2010 年發行的〈發財寶大拜年〉一曲中,一針見血地點出大馬賀歲歌在內容上的窘狀。其中一句歌詞是這樣唱的:「中國傳什麼過來,你就唱什麼出來;你在這邊住了這麼久,還不懂 localize 啊?」批判大馬賀歲歌曲沒有轉化,一成不變地照搬中國賀歲歌的內容。

於是話說回來,什麼才叫做所謂的「大馬賀歲歌曲」?這個問題,或許大家都有自己的解釋。

▌越競爭越精彩的賀歲歌市場?

如今農曆新年將近,又到了一片賀歲歌混戰的時候。我們點開 YouTube,看見大馬 YouTuber 3p 排上了大馬和新加坡的熱搜榜首、另一名 YouTuber 培永找了幾個 YouTuber 一起,延續了「群星」齊唱賀歲歌的概念而掀起話題、黃明志找來 DJ Soda 跨國合作,都收穫了驚人的點擊率。在大馬,賀歲歌漸漸也不再單純只是拿來聆聽慶佳節的音樂,還變成大家——尤其年輕時代——所議論的內容對象。

詭異的是,在經歷去年 3p 發行的賀歲歌〈Hu Else〉所掀起的討論以後,年輕世代之間,似乎出現了許久未曾發生的賀歲歌關注。甚至在今年開始,年末的氣味還沒完全散去之前,3p 賀歲歌的出現,有著一種宣告新年來臨的力量。

眾多網紅當中,比較特別的是大馬旅台 YouTuber Soya 手癢計畫也推出了個人的第一首賀歲歌〈幸福在哪裡〉。跟其他大馬本土的不同之處是,她以一個定居國外的視角,書寫了疫情期間的鄉愁,為今年的賀歲歌增添另一個景象。

其實關於大馬的賀歲歌,在這兩年也開始有了越來越多的論述。還有人說,以前的賀歲歌,是為了新年而唱,現在的卻是為了流量而唱。真的是這樣嗎?

不管如何,我們可以肯定的是,賀歲歌再也不是傳統媒體的專屬領域了。隨著網路出現,年輕族群大量湧入社群軟體,在平台上發行的賀歲歌也一年比一年更競爭,作品更精緻,隨著流量吸引了更多商業價值與資金的注入。

所以為何馬來西亞還有持續產出賀歲歌?其實答案很簡單:

因為越來越精彩啊。


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

越南過「貓年」不過兔年:漢字發音與中國文化的美麗誤會?

財神來敲我家門:「中國娃娃」單眼皮泰女的魔性金曲傳奇

凝視動盪的2022:轉角編輯室依然不可能寫完的國際新聞?

Tom Phan

東南亞聽團仔。在台灣生活的大馬人,聽音樂、寫東西。曾任 every little d. 採訪編輯、《大馬青年》雜誌主編。

作者文章

圖/影片截圖 圖片皆為 2023 年的馬來西亞賀歲歌:左上和左下分別是〈我的媽呀...

地表最多新年歌的國家?馬來西亞「賀歲歌與它們的產地」

2023/01/19

最新文章

「壟斷的快樂,卻失去了遊戲的真正樂趣?」跨越世代與國界的知名老牌遊戲——大富翁—...

壟斷吧!搶著發財的「大富翁」遊戲,為何不再迷人?

2023/01/24
2022年日本本栖湖渡假村開設「彼得兔英式庭園」,推出了背景有富士山的彼得兔海報...

彼得兔與波特小姐:穿越120年的英國文創魅力,P for Peter Rabbit

2023/01/19
1990年代,隨著新市場經濟在中國興起,文革後低迷的餐飲業也迸發出活力。中國的經...

倫敦人舌尖上的川辣味:英國「尋味東西」中餐新浪潮

2023/01/19
圖/影片截圖 圖片皆為 2023 年的馬來西亞賀歲歌:左上和左下分別是〈我的媽呀...

地表最多新年歌的國家?馬來西亞「賀歲歌與它們的產地」

2023/01/19
示意圖。生兒育女不見得適合,也不應該適合每一個人,也不是每個人都能書寫自己如何決...

為什麼我們不想生:全球男女「無子生活」更幸福?

2023/01/18
一名越南海防市市民將家貓穿上中國風服飾(左)與購買新春燈籠的越南女子(右)。 圖...

越南過「貓年」不過兔年:漢字發音與中國文化的美麗誤會?

2023/01/18

回應

Top