親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

那天,我「路過」馬習會 II:中媒、微醺、領導人

2015/11/09 萬宗綸

那天,我「路過」馬習會 I:遊客、觀眾、資深媒體人 | 文化視角 | 轉角國際 udn Global

周玉蔻跟我們說,馬習會沒有任何結果和實質意義,只剩下一中原則,而沒有各自表述,她非常生氣,台灣記者卻還問了一些蠢問題,「中華民國就在他們眼前消失了」。話鋒一轉,他要我們台灣學生加油、為台灣爭光。那時旁邊還有個在馬來西亞工作的台灣人,特地從新山開了兩小時的車,到新加坡見證馬習會,他身上「台灣魂」的衣服在這樣的會場,也格外引人注目。

或許是因為不在記者會現場,我對於談話內容的感受倒沒那麼深,反而是在外場走動時,聽到幾個中國記者私下聊天時,用有點無奈又覺得有點可笑的語氣說道:

所以馬英九大老遠飛來就是為了這兩小時?……為了見習近平一面嘛!?

聽到這裡,我才連結到剛才看馬英九記者會轉播時,我所感覺到的不對勁。

在外場走動時,聽到幾個中國記者私下聊天(圖非當事人,這組很認真,沒聊天)。 圖/...
在外場走動時,聽到幾個中國記者私下聊天(圖非當事人,這組很認真,沒聊天)。 圖/作者萬宗綸提供。

▎馬總統與馬總統

馬英九回答記者問題時,剛開始吃了一些螺絲,儘管他隨後還是鎮定、幽默而有自信地回答各種問題,但比起密談前的「數據演說」,明顯兵荒馬亂不少。倒不是主修語言學的我太過敏感,而是這表示有一些「不在他預期內」的事情發生了,不在他腦海中早早設想好的台詞裡,習近平沒有「照本」演出,而張志軍不到半小時的記者會,不夠讓馬英九來緩衝準備。

對比場外的中國記者們的從容,台灣媒體則與記者會中的馬英九一樣,手忙腳亂。中國記者訪問了幾名台灣主播,他們似乎對這很感興趣,「台灣方面的記者團這次好像來了很多人?」「你對於兩岸關係接下來的發展有什麼預期?」

對他們而言,馬習會是習近平「肯見」馬英九而促成的事件,馬英九成為中國媒體眼中的「乖孩子」,肯為了兩岸榮景而向前邁進這一步,比起台灣主播各個隆重打扮,某台灣記者轉播時還吃了三次螺絲不斷重錄(我就在旁邊看著她),中國記者則顯得居家不少:只要在場內狩獵反應很大的台媒,再補上一些中國民眾歡喜之情溢於言語之外的訪談,就能大功告成、打道回府。對他們而言,馬習會就只是習近平到東南亞國事訪問中,一個小到不能再小的行程而已,事實上也就如此而已。

 圖/作者萬宗綸提供
圖/作者萬宗綸提供

馬總統,看這裡!馬總統,看這裡!

馬英九步出飯店門外時,一名中國記者的聲音不斷迴響在我耳邊,「馬總統?」他們竟然叫馬英九為「總統」,但仔細端詳,卻又覺得那呼喚聲中帶著嘲諷,只是為了要拍到馬英九照片而喊的。

馬總統,加油!

一聲台僑的聲音出現在中國記者的呼喊之中,彷彿形成了虛假與真情的鮮明對比。

比起台灣主播(左)各個隆重打扮,中國記者(右)則顯得居家不少:只要在場內狩獵反應...
比起台灣主播(左)各個隆重打扮,中國記者(右)則顯得居家不少:只要在場內狩獵反應很大的台媒,再補上一些中國民眾歡喜之情溢於言語之外的訪談,就能大功告成、打道回府。 圖/作者萬宗綸提供。

▎酒氣

馬英九是醉了,走出香格里拉飯店時像走出卡拉OK的微醺中年男子,忘了多少媒體在拍,揮舞著手指著人群中某個人說「你怎麼也跑來啦?」隨扈同時略攙扶著他繼續向前,好像在催促著酒醉的人趕快上車,一個知道自己酒量差、也知道自己等會兒要去與新加坡總理李顯龍會面的領導人,怎麼會在外交性的晚宴中喝得如此醉?

「殷偉呢?殷偉上車了嗎?」其中一個男子跑到車旁問著,然後又跑到另一台車趕忙著上車,那時天空還下著大雨,推擠中保安怒吼媒體「Don’t push!」場面一片混亂。

馬英九還沒步出飯店時,有一個台灣人跟他問好,他開心地用台語問他「住在哪裡?」,那個台灣人用國語回答「台北」,接著他走到我面前,我看著他,他也看著我,然後收起了微笑。

在那對到眼的大約兩秒鐘內,我從他的眼神中感受到一個領導人之難為與天真,一時之間突然有些難過。顯然他真的認為今天的會談,為兩岸帶來了突破性進展,他也真心認為「炎黃子孫」的和平統一這樣的不變道理;但如同他在返回台北的班機上,對記者透露的,習近平的反應確實不如他所預期。

在記者會中,馬英九用了多少個「我特別跟習先生提到」來轉述自己在密談中的表達,這種句型透露著他的不安。作為旁觀者,他的失落不難察覺,只不過身為一個台灣人,看見自己國家的總統走到這一步,心中難免淌血,不只是覺得馬英九追求歷史定位,卻又何苦甘受此般屈辱?也感受到在中國政權的面前,那股龐大而沉重的無力感。

馬英九離開香格里拉酒店的現場情形,我正要寫今天的觀察記錄,先給大家看看影片。(video by 萬宗綸)

萬宗綸貼上了 2015年11月7日

▎回家...?

雨沒有停,旁邊幾個中國大媽很開心地分享彼此剛剛拍到的小馬哥,說他真是「了不起」。隨著馬英九的座車開走,中媒和星媒也都鳥獸散,飯店主管到大廳鼓勵員工,慶祝他們完成了一天艱鉅的任務,計程車(這時又敢來載客了!)一台接著一台載走各家媒體人員。但到了外頭,飯店旁還有一整排台灣各電視台的主播們仍在雨中轉播。

「台灣的媒體還是很有生命力的。」但在這緊要關頭,遠渡重洋的大家仍讓我意外有感(即便平常正事少作...)。無論未來再怎麼艱鉅,這股生命力都應該想盡辦法延續下來。

「見到小馬了嗎?」微信傳來中國同學的問候,「見到了,很狼狽」我回覆著,「狼狽?為什麼?」她又回傳,「明天去小印度嗎?」我回覆後關掉微信。

「不搭計程車,走回去?」台灣朋友向我提議著,「好,對於兩個從地理系和大氣系畢業的台灣人來講,這山這雨算什麼!」

「整個地球都是我們的後花園呢。」我開著玩笑說著。才說完,走下山又迷路了,兩個人因為自己的路癡而邊走邊大笑。希望我們能永遠秉持著這樣的活力,樂天地為台灣努力。

說話的政治、語言的認同:魁北克的法語與政策 | 政經角力 | 轉角國際 udn Global


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

萬宗綸

苗栗卓蘭滿月,新北土城長大,臺灣大學地理系薰陶四年後,在赤道附近拿到新加坡國立大學語言學碩士,認為學科沒有界限。著有《安娣,給我一份摻摻!透視進擊的小國新加坡》。 ▎FB:萬小弟在星嘎坡啦(Mr. WAN in Singapura)

作者文章

回溯歷史,新加坡政府在1965年獨立後提倡「生二孩」,亦提出許多懲罰政策、前總理...

生一個,送萬元現金?新加坡轉向催生的「搶救生育大補貼」

2023/03/29
新加坡政府雖然在今年提出了生育補貼措施,但依然被認為經濟誘因不足,但這是否是新加...

不想生就是不想生?新加坡「一補再補的育孩津貼」為何沒效

2023/03/29
新加坡總理李顯龍宣佈星國政府將除罪化男性間的合意性行為,但同時也表示將保留婚姻僅...

新加坡「男男性交」除罪:廢刑法377A,同志權益更進步?

2022/08/24
1月26日,五位聲援者到新加坡教育部前面舉牌抗議,要求教育部停止歧視跨性別者,然...

她-他風暴:新加坡教育部威脅「跨性別診療」干預事件

2021/02/03
年僅26歲就成為新加坡最大反對黨「工人黨」最年輕的國會議員候選人,Raeesah...

傷害華人情感?新加坡國會選戰的「棕色臉孔」歧視之亂

2020/07/08
「Kill the Indian in him, and save the ma...

風語者的絕種(下):「印第安白人化」的尊嚴清洗

2019/04/24

最新文章

日本都市設計師三文字昌也熱愛台灣夜市文化。 圖/三文字昌也提供

把台灣夜市帶進日本的人:專訪三文字昌也,創造流動性的都市設計

2023/10/02
遊玩《決勝時刻》(Call of Duty)這系列第一人稱射擊的戰爭遊戲也常是美...

備戰吧!遊戲中的戰爭呈現:電玩與現實戰爭的微妙關係

2023/09/28
史景遷《婦人王氏之死》從小人物故事一探中國清代地方社會。 圖/報系資料庫

山東郯城殺人事件:史景遷《婦人王氏之死》,解謎清國小城的歷史現場

2023/09/27
圖為東京地鐵上的優先席。 圖/美聯社 

日本優先席的社會實驗史(上):那個不能坐的位子?嗡嗡大使炎上事件

2023/09/27
地鐵上的「讓座之亂」屢屢成為日本輿論爭議焦點。 圖/歐新社 

日本優先席的社會實驗史(下):電車「讓座之亂」的國民自我修養

2023/09/27
由左到右的人物依序為:史家陳寅恪、演員黃子華以及倫敦牆塗鴉客一鵲。看似不相關的三...

詮釋爭奪戰:從史家陳寅恪、演員黃子華、塗鴉客一鵲解讀「隱藏劇本」

2023/09/25

回應

Top