2024日本年度漢字「金」：經濟緊縮、奧運金牌、政治裏金醜聞的焦慮一年

• facebook

日本每年12月選出象徵一整年世間百態的「今年的漢字」（今年の漢字），在今天12月12日下午公布結果。全國民眾票選的2024年代表漢字是——「金」——象徵民生經濟緊縮、延燒的政治獻金醜聞等風暴，也象徵日本在巴黎奧運獲得金牌的佳績。「金」字也是日本年度漢字第5次入選，為目前獲選最多次的漢字，而且正如同外界預測，只要該年度碰上奧運賽事，金字就會成為日本民眾的社會集體意識。

但金字已經是第5度入選，執筆揮毫的京都清水寺住持森清範，這一回寫字時筆畫似乎刻意調整，讓觀眾第一時間難以判斷是哪個字，寫好之後的字體還有日本人看成「重」。不過一旁的現場主持人也立即宣告，今年的漢字就是「金」。

「金」在政治上的重大話題，影響最深遠的莫過於「裏金問題」——日本的政治獻金醜聞。裏金問題從2023年11月開始延燒，一路到2024年仍重創自民黨的聲望，不僅造成派閥的解散與政壇地震，民意支持率持續下探也使得首相更迭、以及自民黨在10月的眾議院選舉中大敗。

「金」也聯想到今年的巴黎奧運，日本總共獲得20面金牌，僅次於美國、中國。事實上每逢奧運比賽的年份，「金」常常就是熱門漢字；而且通常也可以指涉到各種經濟民生類的話題。像是今年同樣可以延續2023的經濟現象，在通貨膨脹、物價高漲、稅金增加的情形下，民眾普遍都有對於「金」錢的焦慮感。

• facebook

• facebook

• facebook

在先前的預想中，熱門漢字還有：「米」、「高」、「闇」、「震」等等。「米」指的是今年2024年的米荒，從7月開始各地陸續出現缺米的現象，由於夏秋季節交替的庫存減少、又碰上民眾因為擔憂地震與颱風的關係，突然出現囤積白米的風潮，導致各地超市架上的白米銷售一空的缺貨情形，這次罕見的現象被稱為「令和米騷動」。

「高」指的是日本物價居高不下的經濟老問題，一定程度上也延續了去年2023年的「稅」，所反映的民眾生活感受。「闇」則是指日文的「闇バイト」，直譯為「暗黑打工」，是指日本今年度新聞熱門話題之一的犯罪現象，發現越來越多涉及詐騙、毒品、竊盜等犯罪，這些犯罪都會偽裝成一般的打工招募，標榜短時間內可以賺取高收入的工作，但實際上是讓應徵者涉入犯罪的陷阱。這種具備高度流動性、匿名性的犯罪型態，是今年度讓日本警察廳和社會頭痛不已的問題。

「震」指的是今年1月1日的能登半島大地震，石川縣能登地區發生規模7.6的強震，造成462人死亡（其中因震災間接影響死亡者235人）、1,336人受傷。然而震災造成大範圍地區毀壞，即將屆滿一周年的此刻，石川縣還有多個災區有待重建復興。

從1995年徵選年度漢字以來，獲選最多次的漢字分別是：

「金」（4次：2021年、2016年、2012年、2000年）

「災」（2次：2018年、2004年）

「戦」（2次：2022年、2001年）

「税」（2次：2023年、2014年）

截至目前為止，還沒有出現「同一個漢字連續獲選」的紀錄。

• facebook

▌「今年の漢字」，是怎麼選出來的？

今年2024年的漢字票選邁入第30屆。日本從2019年將元號從「平成」改為「令和」以後，年度漢字分別是：2019「令」、2020「密」、2021「金」、2022「戰」、2023「稅」。

日本「今年的漢字」（今年の漢字）年度徵選，是從1995年開始，每年12月中旬由日本漢字能力檢定協會負責辦理，在11月時開放全國民眾寫下自己心儀的年度漢字，寄送到協會投稿，最後會集結選出投稿數最高的漢字，選定於12月12日「漢字之日」當天，由京都清水寺住持、同時身兼檢定協會理事的森清範，在清水寺現場寫下公開票選的結果。

公布選字的過程保密，直到票選結果開封之前，森清範本人都不會知道年度漢字的結果。森清範會在現場直接開封票選結果、當場揮毫寫出漢字，完全沒有事先練筆或NG重來的機會。森清範揮毫的毛筆也相當講究，選用廣島縣產的特製「熊野筆」，書寫的紙面則為長150公分、寬130公分的京都傳統工藝「黑谷和紙」。

年度漢字完成之後，真跡都會保存在清水寺本堂，並且日後會再安排於京都祇園的漢字博物館舉辦歷年選字特展。

隨著年度漢字活動連年推展，民眾投票數也逐年增加，第一屆1995年時總票數1萬2,866票，到2008年首度超過10萬票、總票數為11萬1,208票。到2011年時，因為當時的東日本大震災影響，總票數創下49萬6,997票的最高紀錄，選出了「絆」做為年度漢字。近年的總票數則是2022年的22萬3,768票、2023年的14萬7,878票。

• facebook