今日基輔無戰事：烏克蘭重返家園的「和平瞬間」

2022/04/12 轉角24小時

隨著俄軍撤出基輔周邊，近一兩周，不少從戰火逃離的烏克蘭民眾選擇回到故鄉，在親眼目... — 隨著俄軍撤出基輔周邊，近一兩周，不少從戰火逃離的烏克蘭民眾選擇回到故鄉，在親眼目睹家園變得殘破、親友離散傷亡後，要如何重建家園，回到日常生活的軌道？烏克蘭其他仍深陷戰爭的區域，又何時終能獲得和平？圖為重返家園的烏克蘭孩童，難得開心地與小狗玩耍，而這張照片的攝影地點，正是近期發生虐殺慘案的布查鎮。圖／美聯社

▌今日基輔無戰事：烏克蘭重返家園的「和平瞬間」

「每場戰爭過後必須有人打掃／畢竟東西不會自動歸位／有人必須把瓦礫推到路邊／這樣載滿屍體的推車才能通過...」烏俄戰爭持續一個半月，近日已證實俄軍撤出基輔周邊，將火力轉往烏東地區。近一兩周，不少先前從戰火逃離的烏克蘭民眾選擇回到故鄉，在親眼目睹家園變得殘破、親友離散傷亡後，他們如何重建家園，回到日常生活的軌道？烏克蘭其他仍深陷戰爭的區域，又何時終能獲得和平？圖為重返家園的烏克蘭孩童，難得開心地與小狗玩耍，而這張照片的攝影地點，正是近期發生虐殺慘案的布查鎮。

隨著俄軍撤出基輔，《路透社》等多家媒體記錄下了人們重返家園的珍貴畫面。從上星期開始，基輔附近主要的地鐵與火車已再次運行，在戰爭爆發初期，這些地鐵與火車站被充當成收容民眾的緊急防空洞。據基輔市政府說法，目前部分公共汽車已恢復運營。計程車票價也回復到與戰前相同的水準。

幾周前仍然空蕩蕩的基輔市中心，漸漸開始出現人潮——有人推著有簡便行李的手推車、有人拉著牽繩綁著心愛的寵物，從車站走出，準備回去重新安頓。

在《路透社》釋出的影片中，可以看到基輔的公園裡，開始有人閒坐，下棋，遛狗。餐廳與咖啡店陸續重新營業，露天的街道旁人們坐著抽菸，用餐，談話。學校尚未開始實體運作，但政府表示有90%的學童將開始遠距上學。

基輔市政府表示，從4月初至今已有760多家超市、400家餐廳和440多個加油站開業。一間咖啡店經理雅茨列博（Kstya Yastreb）接受採訪表示：「人們開始越來越多，大家回到了這座城市。在兩個星期之前，基輔還像座空城。」

據聯合國難民署資料，截至4月10日已有450萬名烏克蘭難民流亡國外。《德國之聲》引述一項調查顯示，約有79%逃離本國的烏克蘭人希望回到故鄉。亦有資料指出，隨著俄軍撤出基輔，目前每天都有至少數百人返回首都。

基輔的馬路上曾經鋪滿阻擋坦克的路障，它們現在被暫時挪到旁邊，汽車漸漸多了起來。許多主要幹道與第聶伯河地鐵橋都設置了新的證件檢查哨，以確認司機和乘客的身分。

基輔的居民們也很高興理髮店可以重新營業。一家髮廊老闆奧萊娜（Olena）說，店裡現在預約已經滿到5月初。「我們店裡只有一個美髮師，但人們已經整整一個多月都沒有剪髮了。不過，我們開放所有士兵都可以不需預約就直接來理髮。他們等不及了。」她說。

▌戰爭留下的痕跡

只是，重回日常生活的代價並不容易，戰爭依然在物理與心理上都留下了抹消不去的痕跡。基輔上空依舊偶爾響起空襲警報，提醒他們戰爭尚未遠去。基輔居民莉雅申科（Darya Liashenko）說：

「從戰爭開始以來，這是我第一次重回咖啡館用餐。從我小時候到念大學，我在這家咖啡館曾經度過了很多時光。一方面，我為了自己能回到這裡，坐在街旁吃著好吃的餐點而感到開心，但另一方面，我知道在烏克蘭其他地方，還有許多人民與士兵沒有安全的住所、也缺乏食物，為此我感到羞愧。」

《華盛頓郵報》採訪了一對年輕夫妻，28歲的伊琳娜（Iryna Stohniienko-Vyhovska）與丈夫育有兩個孩子，7歲的戴維德和3歲的伊絲特。幾周前他們逃到親戚家避難，在此期間，他們原本居住的社區一次次遭到轟炸。戴維德的學校被毀、伊絲特托育中心旁的幼稚園也化成廢墟。

選擇回到基輔也是個艱難的決定——要不要讓孩子知道戰爭的殘酷，帶著他們在滿目瘡痍的街道、傷者與遺體的環境下重新生活？伊琳娜說，戴維德最近開始對戰爭遊戲感到著迷，總是帶著他的Nerf玩具槍，不斷嘗試要從另一個房間擊中爺爺的熱水壺開關。

「戴維德的年紀比較大，他知道的事情比我們以為的還多，」伊琳娜說，「在我們回家的路上，他看起來很擔心，不斷地問我們：『媽媽，如果路上有地雷，我們要怎麼辦』？」

在俄軍入侵六週後，基輔一家劇院終於重新開始公演。人們穿著慎重的禮服入座，在燈光漸漸暗去，布幕升起之前，劇院喇叭響起了一段過去從未出現過的廣播提示：「如果在表演過程中，空襲警報響起，所有人——包括演員在內——都應立即離開，並前往最近的地鐵站避難。」一切都與戰前相似，但一切也都不再一樣了。

「每場戰爭過後必須有人打掃／畢竟東西不會自動歸位／有人必須把瓦礫推到路邊／這樣載... — 「每場戰爭過後必須有人打掃／畢竟東西不會自動歸位／有人必須把瓦礫推到路邊／這樣載滿屍體的推車才能通過...」圖為基輔的道路工人將一輛被摧毀的俄羅斯坦克搬走。圖／美聯社

▌不見戰爭的盡頭...？

然而俄軍從基輔的撤離，並不意味著和平的永久降臨。俄軍離開之後，在曾經佔領滯留之處留下的卻是恐怖與危險——布查慘案曝光以來，類似的案例層出不窮，依然是基輔近郊最為駭人的新聞見證。烏克蘭官方的初步統計，在基輔發現的平民遺骸超過1,200多具，倖存者的證詞透過國際公信力的新聞媒體發聲，但之中卻滿是不忍聽聞的地獄經歷。

《BBC》採集的倖存者證詞裡，發現了在布查鎮一處地下室中，有25名年齡介於14到25歲之間的女性被俄軍集中關押，並且實施殘忍的性侵暴行。相關案件已由烏克蘭官方證實與救援，但泯滅人性的性侵與虐殺手段，仍是當前烏克蘭短暫和平裡最令國際震撼、人們揮之不去的夢魘。

俄軍遺留的黑暗不只這些，在第二大城哈爾科夫（Kharkiv）發現了多處埋藏地雷，初步預估超過上百枚，種種未爆的風險，讓烏軍不敢掉以輕心、重返家園的烏克蘭人恐懼不已。

「很遺憾，我們現在這場戰爭的盡頭...」

隨著俄軍轉移往東部戰線集中，已經持續超過一個多月的戰爭可能還會繼續消耗延伸，《衛報》的分析就指出，莫斯科的軍力雖然重新調整，但能否持續進攻還是一大問題，而烏克蘭方面雖然已經比預期表現得更為堅強、難攻不落，但仍亟需外國的資金與武器奧援才有可能撐過下一輪的戰事——無論如何，短期之內恐怕是難有徹底停火、迎向戰爭終局的可能。

（編按：本文開頭引用的詩句，來自波蘭詩人辛波絲卡的〈結束與開始〉，林蔚昀譯。全詩內容可參考連結。）