親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

不愛中國愛民主:緬甸華裔「反中恨意」的族群艱難

2021/03/19 轉角24小時

3月19日在仰光遭軍方鎮壓受傷的示威者。 圖/路透社
3月19日在仰光遭軍方鎮壓受傷的示威者。 圖/路透社

▌不愛中國愛民主:緬甸華裔「反中恨意」的族群艱難

「請不要討厭緬甸華裔...我也恨中國!」緬甸自2月1日政變以來,示威衝突不斷升級,至今造成至少244人死亡。而隨著多家中國投資的紡織廠、成衣、肥料工廠於3月15日在仰光西側的工業區遭縱火攻擊,加上一名17歲的緬甸華裔醫學生Khant Nyar Hein(中文名:林耀宗)遭槍殺之後,過去與緬甸交情甚好、在境內政經投資極深的中國頓時再度成為關注焦點,連帶出現了緬甸抗爭的反中情緒。然而對於許多緬甸華裔而言,卻也因為族群身分的差別而招致恨意,近期更因此陸續出現了許多緬甸華裔的「立場澄清」,祈願同樣反對軍政府的緬甸人能夠不分族群、同心攜手這場民主之戰。

過去一周,緬甸持續爆發衝突與逃離潮:一些緬甸警方因無法忍受獨裁軍方而潛逃到印度、仰光城市出現大撤退潮、克欽邦民眾武裝組織與軍政府交火等等。此外也傳言緬甸陸軍軍團已武裝進駐多個城市,預計展開大規模血腥鎮壓。

而在這種種血腥衝突發生背後,再一次將中國推上風尖浪口的是於3月15日發生的中國工廠縱火案。當時,中國當局事後將重點放在工廠的經濟損失之上,卻對在工業區內遭軍方無辜殺害的至少22位平民隻字不提,進一步加深示威者對中國的敵意。

緬甸政變以來,中國對此態度一直曖昧不明,在政變初期僅輕描淡寫地說這是「緬甸內閣改組」,且依然採取不支持也不譴責的策略,如此觀望的態度讓示威者極為不滿。而軍政府過去幾週不時封鎖網路以及社交媒體,考慮到中國兩大電信公司——華為和中興——都在緬甸設有大部分的電訊網路、加上網路上盛傳中方人員從飛機上卸貨的照片(示威者懷疑這是協助軍方控管網路的設備),因此也有傳言中國正是軍方建立防火牆技術、封鎖和公控管網路的幕後支持者。對此,中國外交部發言人嚴正否認,表示一切純屬謠言。

於是以上種種的事件,讓示威者積累了對中國的不滿和憤怒,緬甸華裔也因此被捲入其中,陷入尷尬境地。生於緬甸、長於緬甸,這些緬甸華裔在一定程度上被迫、需要證明他們的愛緬甸之心。

Khant Nyar Hein的葬禮上,其母親難掩悲痛。 圖/路透社
Khant Nyar Hein的葬禮上,其母親難掩悲痛。 圖/路透社

中國大使館前抗議的示威者。 圖/路透社
中國大使館前抗議的示威者。 圖/路透社

「我們在社群媒體上看到許多反華言論,我們很傷心。我希望緬甸人民也意識到,我們(緬甸華裔)是這個國家的一部分。」一名不具名的緬甸華裔告訴《伊洛瓦底》。該名華裔強調:

「中國共產黨不能代表在緬甸的所有中國人和緬甸華裔,我們會竭盡所能恢復緬甸的民主制度!」

事實上,接連幾週走上街頭抗議的示威者,當中不乏是緬甸華裔。雖然標榜著「華裔」身份,但緬甸的成長經歷讓他們對緬甸有更強烈的認同感,甚至還有多位緬甸華裔死於軍政府的亂槍掃射之下:令全國震怒的19歲女性抗爭者Ma Kyal Sin(中文名:鄧家希)之死,以及日前遭警方槍殺致死的17歲醫學生Khant Nyar Hein(中文名:林耀宗)。

在Khant Nyar Hein於3月16日的葬禮上,其來自中國的母親呼籲「請不要討厭緬甸華裔,因為我們都出生在緬甸」。她更向中國政府悲痛嘶喊:

「我已經失去一個兒子了,我的兒子很聰明很乖!你們需要為我們老百姓想想,我們需要的是民主、正義、自由!求你們,幫助我們一點!求求你們...我是中國人,但我恨中國!我是真正的中國人,但我一點都不愛中國政府!我失去了我的兒子,我不服氣,怎樣都不服氣!」

而Khant Nyar Hein的父親也在做葬禮上沉重向中國政府喊話:

「我們是中國華僑,看在我們華僑的面上,對尊重民主的緬甸公民、緬甸華僑出一分力吧!希望你們為我們華僑多想一點,為我們的民主事業出一份同情心,把革命的政府歸還。」

這一些緬甸華裔的犧牲無一不警示著外界:在以任何族群劃分你我之前,大家的共同追求和目標都是「民主」。

軍方在仰光街頭暴力對待示威者。 圖/取自路透社記者soe zeya tun推特
軍方在仰光街頭暴力對待示威者。 圖/取自路透社記者soe zeya tun推特


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

Myanmar’s Ethnic Chinese Deny Allegiance to Beijing as They Risk Lives Against Junta

作者文章

一場洪災之後,斷水斷電斷網的鄭州發生什麼事? 圖/法新社

生存家族@鄭州:當一座中國都市突然失去「互聯網」

2021/07/23
「滾動式挨罵...這就是強生的『群體免疫殲滅戰』。」境內正遭遇Delta大流行的...

防疫破口或缺工斷糧?英國「免隔離決斷」的62萬接觸者之亂

2021/07/23
小羊們罷工救羊。 圖/《羊村清道夫》

港警怕極了兒童繪本?香港逮捕《羊村守衛者》的煽動扣罪案

2021/07/22
圖/微博

中國海綿城市的設計崩潰?河南「千年級暴雨」威力加強中

2021/07/22
「剛坐上地鐵,以為噩夢結束,沒想到車廂開始進水...」中國河南鄭州從18日以來,...

車廂裡的滅頂直播:中國鄭州「千年級暴雨」為何淹死地鐵12人?

2021/07/21
「自由日」(Freedom Day)命令生效後,英格蘭各大都會區的酒吧、夜店,2...

英格蘭「瘟疫自由日」之後:試煉染疫的10萬少年兄?

2021/07/20

最新文章

一場洪災之後,斷水斷電斷網的鄭州發生什麼事? 圖/法新社

生存家族@鄭州:當一座中國都市突然失去「互聯網」

2021/07/23
「滾動式挨罵...這就是強生的『群體免疫殲滅戰』。」境內正遭遇Delta大流行的...

防疫破口或缺工斷糧?英國「免隔離決斷」的62萬接觸者之亂

2021/07/23
小羊們罷工救羊。 圖/《羊村清道夫》

港警怕極了兒童繪本?香港逮捕《羊村守衛者》的煽動扣罪案

2021/07/22
圖/微博

中國海綿城市的設計崩潰?河南「千年級暴雨」威力加強中

2021/07/22
「剛坐上地鐵,以為噩夢結束,沒想到車廂開始進水...」中國河南鄭州從18日以來,...

車廂裡的滅頂直播:中國鄭州「千年級暴雨」為何淹死地鐵12人?

2021/07/21
「自由日」(Freedom Day)命令生效後,英格蘭各大都會區的酒吧、夜店,2...

英格蘭「瘟疫自由日」之後:試煉染疫的10萬少年兄?

2021/07/20

回應

Top