白宮防疫與重兵：拜登的美國總統就職典禮怎麼進行？

2021/01/20 轉角24小時

【2021. 1. 20 美國】

白宮防疫與重兵：拜登的美國總統就職典禮怎麼進行？

「我，川普，請求所有美國人為接下來的新政權禱告。」美國第46任總統就職典禮，將於當地時間1月20日中午正式舉行。歷經大選之後的各種紛擾與混亂，民主黨的拜登與賀錦麗將會正式成為美國第46任正副總統，川普政權也會從這一天起完成交接過渡，告別白宮。今年因為疫情的緣故，白宮嚴格限制現場觀禮人數，過往人山人海的場面，改由鋪滿草地將近20萬支的國旗替代，傳統慣例的慶祝遊行也全部取消、改成線上影片直播。至於川普本人則已確定不會參加就職典禮，表示將在當天上午直接離開白宮。但為了嚴防國會山莊攻擊事件的重演，包括白宮、國會大廈等重要建築目前都已經駐守國民兵，避免現場再度出現突襲混亂。

就職典禮的傳統，是作為美國總統新舊任期交接的重要象徵。從1937年開始宣誓就職的日期從過往的3月4日改到了1月20日，訂為「就職典禮日」（Inauguration Day）；同時依據美國憲法規定，總統必須在進入白宮的辦公室之前正式完成宣誓儀式。

通常就職典禮會設定一個主題，以彰顯新執政者的價值主張。拜登與賀錦麗將本屆主題訂為「合眾美國」（America United），標語為「我們堅定的民主：鍛造更美好的合眾國」（Our Determined Democracy: Forging a More Perfect Union），是改寫自美國憲法序言、力求分裂對立的美國能夠團結療癒。而外界密切關注動向、即將卸任的川普，雖然明確表達不出席，但依然在典禮前夕的19日發表了告別演說，「獻上最誠摯祝福，祝他們好運！」在20分鐘的演說裡雖然川普行禮如儀、沒再出現破天荒的暴言，但仍舊隻字未提拜登的名字。

▌就職典禮流程

典禮會從美國時間20日的中午12點舉行（台灣時間21日凌晨1點）。拜登將於11點抵達國會山莊，11點15分開始將有一系列就職宣誓之前的儀式與表演，開場的祈禱賜福由拜登家族的老友——耶穌會神父奧多諾萬神父（Leo J. O'Donovan）和基督教牧師比曼（Silvester Beaman）——負責典禮的施恩祝福。其中奧多諾萬神父與身為天主教的拜登淵源匪淺（拜登是繼甘迺迪之後，美國史上第二位天主教徒總統），奧多諾萬是拜登個人信仰的導師、也是拜登家族極為信任的人選。

在祝福儀式之後，接著由喬治亞州消防員工會主席霍爾（Andrea Hall）領讀效忠憲法誓言，霍爾是喬州富爾頓郡極少數打破歷史、擔任消防隊長職務的非裔女性。另外同樣作為歷史里程碑的代表，是將於典禮上朗讀詩詞的青年桂冠詩人高曼（Amanda Gorman），是年僅22歲的非裔女性詩人，將在典禮上朗讀象徵團結、呼應本次典禮主題的個人作品〈The Hill We Climb〉。

典禮獻唱國歌的歌手，則為一向力挺民主黨的Lady GaGa擔任，同時近期因為手遊廣告而又關注度又大增的拉丁天后——珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）——擔當現場音樂節目演出。在表演結束後，拜登預定在中午12點整進行就職宣誓。

拜登宣誓完成之後，接下來會與副總統賀錦麗前往阿靈頓國家公墓獻上花圈致意，同行還會有前總統歐巴馬、小布希、柯林頓一起前往。而本應照慣例同行的前總統川普，因為事先已表明不會參加典禮而缺席，還在世的前總統卡特則因為年事已高（現年96歲），考量到疫情風險也選擇不出席就職典禮。

下午3點15分拜登與賀錦麗將在護送之下，從國會大廈進入白宮，作為第46任總統的生涯正式開始。而本應在進入白宮之後舉辦的慶祝遊行，因應疫情的緣故取消、並改為虛擬線上的「全美轉播」，晚上8點30分由好萊塢影星湯姆漢克（Tom Hanks）主持90分鐘的晚會節目，為就職系列活動劃下句點。

▌典禮哪裡不同？防疫與重兵

本屆就職典禮與過往的形式和氛圍極為不同，首要因素就是新型冠狀病毒（COVID-19）疫情的肆虐，就職典禮被迫大規模縮減，過去動輒突破百萬人觀禮的盛大場面將不復以往；而參加典禮的官員也必須嚴格遵守防疫措施。因為疫情與維安考量的封鎖下，取而代之的是在國會大廈和林肯紀念堂之間的國家廣場（National Mall）上，插滿將近20萬支的美國國旗、以及放置象徵全美各州的照明燈柱，以此來象徵無法親臨現場觀禮的民眾，同時這些國旗也開放民眾向白宮捐款贊助，彌補因為疫情缺席的參與感。

在歷經先前川普支持者攻擊國會山莊事件之後，白宮的維安單位仍不敢掉以輕心，在佈置典禮的同時加強華府週邊的戒備。包括白宮、國會山莊以及華府的重要建築物，都已經用柵欄和鐵絲網層層防護，部分官員的辦公室等也特別封閉了門窗以防破壞和入侵，華盛頓特區市區之內已進入交通封鎖狀態，嚴格限制汽車出入。除了華府派駐2萬多名的國民兵鎮守之外，其他各州如賓州、密西根州、威斯康辛等多個地區，也動員召集了國民兵維安，確保在典禮當天不會出現嚴重的示威暴力。

防疫措施和重兵防守都是過往就職典禮歷史上絕無僅有的情況，但今年打破歷史傳統的不只如此，川普宣告不出席就職典禮，已經是美國政治史上罕見；連川普自己在2017年就職時，當時與他緊咬廝殺的對手希拉蕊，最後也都照例出席了典禮。

在美國史上缺席繼任者就職典禮的總統，分別是：1801年的約翰亞當斯（John Adams），史料認為有可能是考慮政爭敵意而選擇缺席；1829年約翰昆西亞當斯（John Quincy Adams）和1841年的馬丁范布倫（Martin Van Buren），則都是拒絕參加典禮但原因不明，以及1869年安德魯．強生（Andrew Johnson）因為南北戰爭結束後的緊張關係而不出席。

20世紀的美國總統之中，只有第28任總統威爾遜（Woodrow Wilson）因為健康因素而缺席，另一位則是尼克森（Richard Nixon），但他未參加的原因是因為水門案醜聞而主動辭職，由時任副總統福特直接頂替就職。

根據白宮相關消息指出，目前只有彭斯（Mike Pence）會如常參加，而川普本人則預計在當天上午離開白宮，因此就職典禮理應由前總統夫婦在白宮迎接下一任總統的禮節，也直接「因故省略」。但川普會不會也比照過去歷任總統一樣，在白宮辦公室留下給新任總統的信件？目前不得而知。

圖為1861年3月，美國內戰開始前，總統林肯站在國會大廈台階上演講。圖／美聯... — 圖為1861年3月，美國內戰開始前，總統林肯站在國會大廈台階上演講。圖／美聯社

▌湯姆漢克：團結全美的最佳人選？

就職典禮之後的晚會節目，將由好萊塢明星湯姆漢克主持。晚會活動於當天晚間8點30分舉行，預計歷時90分鐘，在全美各大主流電視台直播。多名歌手包括流行天王賈斯汀（Justin Timberlake）、黛咪．洛瓦托（Demi Lovato）、嘻哈歌手克萊蒙斯（Ant Clemons ）、約翰傳奇（John Legend）、以及老牌樂團邦喬飛（Bon Jovi）和幽浮一族（The Foo Fighters）等演出。儘管演出名單「不意外」是相對明確表態支持民主黨的明星，但做為主持人的湯姆漢克角色更為特別，是美國當今被認為撕裂對立的社會氛圍下的療癒人選。

現年64歲的湯姆漢克，在美國的聲譽形象極好，被認為是好萊塢的典範級人物。曾在1993年的電影《費城》以及1994《阿甘正傳》連續兩屆拿下奧斯卡最佳男主角，2016年獲頒總統自由勳章。儘管湯姆漢克是民主黨黨員、也曾經公開對川普的發言表示批評與不滿，但其全美偶像的親民形象，仍讓湯姆漢克成為跳脫兩黨政治光譜之外的公眾人物。甚至有輿論半開玩笑，希望湯姆漢克將來出馬選總統，2017年在《週六夜現場》節目上，湯姆漢克還與影星巨石強森搭檔，幽默地宣告將參選2020競選。

「如果有人能把國家團結回來，那個人一定是湯姆漢克。」當確定晚會主持由湯姆漢克擔任之後，媒體輿論對此多半抱持好感與肯定。在呼應「團結美國」的典禮主題之外，湯姆漢克也是疫情困苦的正面角色；在2020年疫情危機時刻，當時3月中正在澳洲拍片的湯姆漢克宣告確診武漢肺炎，一時震驚國際和全球影業，所幸後來經過隔離和治療，湯姆漢克康復好轉，期間他向外界呼籲的防疫勸告、以及康復後「抗疫成功」復歸的勵志故事，也都讓他成為疫情年代之中勇氣、韌性的象徵。