親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

消滅武漢封城記憶?灌食冤獄...中國判刑4年的「公民記者張展案」

2020/12/29 轉角24小時

 被捕的獨立記者張展。圖/法新社
被捕的獨立記者張展。圖/法新社

【2020. 12. 29 中國

消滅武漢封城記憶?灌食冤獄...中國判刑4年的「公民記者張展案」 

「武漢現在歌舞昇平,封城真相誰還在意?」今年初武漢封城後,隻身進入當地進行疫情調查採訪的中國公民記者——張展——因報導內容涉及疫情爆發後,武漢混亂危急的生活實態,最後竟遭中國當局的報復封口,自5月中旬將她逮捕。全案28日下午在上海浦東法院一審宣判、張展因報導內容犯下〈尋釁滋事罪〉判刑入獄4年。在關押期間,堅持捍衛報導真實性的張展,不僅拒絕認罪、更絕食抗議而被「強迫灌食」。張展案宣判後,引起國際社會、聯合國、與各大人權組織的強烈譴責;然而對比封城之初對於公民報導的輿論熱度,中國境內對於張展案的進度報導,如今幾乎不見蹤跡。時逢疫情爆發周年之際,當前的中國更卯足全力宣揚「武漢重啟」的城市復甦,也與深陷牢籠的「張展案」,形成強烈而諷刺的溫差對比。

以中國公民記者聞名的張展現年37歲,為中國陝西咸陽人。從西南財經大學取得金融碩士之後,在2010年左右轉往上海從事律師工作。執業期間,張展對於人權議題的關注態度也越來越積極,尤其是在2019年香港反送中運動以來,張展多次公開在社群平台上聲援香港抗爭者。

張展不僅有網路上的聲援,還以實際行動支持,在去年9月時張展在上海南京東路遊街聲援港人,同時她還撐著一把雨傘,寫有「結束社會主義,共產黨下台」的字樣,最後被上海警方以尋釁滋事罪名拘捕2個月。刑滿後張展被釋放,但隨之而來在年底與2020年初爆發的疫情,也再度召喚了張展的使命感,在武漢封城(2020年1月23日)後不久,張展於2月1日從上海抵達武漢,隻身進行在地生活的調查與報導。

 2020年1月30日,疫情最嚴峻時、武漢街頭有人當街倒下。圖/法新社
2020年1月30日,疫情最嚴峻時、武漢街頭有人當街倒下。圖/法新社

「武漢這個城市受傷了...這個傷是很深很深的壓抑。」

張展進入武漢期間,四處前往大街小巷進行採訪,也到各個收治確診患者的醫院觀察,在當時封城原因和實際武漢疫情情形都不透明、主要媒體也都無法「正常採訪」的狀況下,張展的第一手實地考察,揭露了許多外界無從得知的封城實態。醫院裡人滿為患的病人、甚至病床被迫只能排到走廊的患者、市民無助又不知如何是好的緊張感...;諸如此類的報導都在張展的記錄下,放上了她的YouTube頻道,輾轉也在中國社群平台上為人所知。

然而採訪期間,張展也屢次因為「踩到紅線」而遭到刁難,例如被武漢當地的公安與國保攔阻、上門關切,而張展的報導中也追查了武漢病毒研究所、方艙醫院、雷神山醫院等敏感區域;吹哨人李文亮醫師病逝之後,張展也以此在武漢進行民意感受的訪問,在好幾則報導中,張展也不斷質疑中國政府的防疫工作務虛不務實,直指中國當局隱瞞真相、罔顧武漢人民的生命。

 劫後餘生的武漢,雖然大致恢復卻仍隱隱餘悸猶存。圖/歐新社
劫後餘生的武漢,雖然大致恢復卻仍隱隱餘悸猶存。圖/歐新社

時至今年5月,抵達武漢進行採訪已經三個多月的張展,受到官方的壓力卻是有增無減。5月14日,張展就在武漢警方與上海警方跨省合作之下遭到逮捕,張展被警方從武漢漢口火車站一路帶回到上海,隔日就以「尋釁滋事罪」的罪名再次關押,直到現今仍未釋放。

張展因為公民記者採訪而被關的消息曝光後,隨即引起國際的關注,NPO組織保護記者委員會(CPJ)率先發聲呼籲中國政府即刻釋放張展,而後儘管有國際特赦組織以及人權律師的聲援與協助,但張展到底要關多久、是否進行審判,卻也和所有發生中國的人權事件一樣,完全不得而知。

根據張展的辯護律師任全牛、張科科以及戴佩清等人多次探視後的說法,張展在看守所期間以絕食抗議、堅持不認罪,但也因此導致身心健康狀況極差,讓外界相當擔憂張展的安危。相關絕食抗議的情事隨著《德國之聲》、《南華早報》等多家媒體跟進證實,再次引發海外的關注,而11月中上海法院公布了張展的起訴書,則又讓事件更為延燒。起訴書中如此指控張展:

「多次通過微信、Twitter、YouTube發布大量虛假訊息,並接受境外媒體《自由亞洲電台》、《大紀元》的採訪,惡意炒作武漢新型冠狀病毒疫情,受眾眾多,影響惡劣。」

 法庭外阻止媒體拍攝的中國輔警。圖/法新社
法庭外阻止媒體拍攝的中國輔警。圖/法新社

最後以嚴重危害公共秩序混亂為由,以尋釁滋事罪將張展起訴。然而儘管歐美與日本的媒體都相繼進行了張展案的報導,國際人權組織持續奔走救援,相關案件的內情與審訊依舊不明不白。絕食抗議堅不認罪的張展,後來也由律師證實,張展被院方強迫灌食,但身體狀況仍不樂觀。

在12月初時律師張科科前往看守所探視張展,轉達張展的健康近況,因為被強迫灌食的緣故,她的腰間24小時被綁上束帶、雙手也被限制,避免張展拔掉灌食的口鼻插管,所有生理行動也都必須由他人協助,入夜更是痛苦難以入睡。儘管如此,律師仍對外轉達了張展的堅定意志。

時至12月28日,張展案終於要進行宣判,這是中國首次針對武漢肺炎疫情期間公民記者的公開判決。審理宣判當日,院方只有開放張展的家屬入內旁聽,歐美與日本等媒體都在院外等候,但雖然名為「公開審理」,實際上過程並沒有任何證據辯證和被告答辯的機會,根據律師任全牛的說法,全程法院也只有口頭講述定罪的證據和罪名,實際上這些構不構成事證?內容是否合理屬實?早已經人治定調之下,沒有任何辯駁的空間。

最後審判結果,張展被判4年有期徒刑。律師任全牛認為,判決完全不合理、量刑也過重,會再進行上訴。而這個判決結果,也就隨後成為各大外媒的報導重點,直指中國對於公民記者新聞權利的高壓迫害。聯合國人權辦公室也發布聲明,呼籲中國即刻釋放張展。

 香港的聲援者,將「釋放張展」與「12港人送中案」一同列為對國際發聲的抗爭訴求。...
香港的聲援者,將「釋放張展」與「12港人送中案」一同列為對國際發聲的抗爭訴求。圖/美聯社

 張展的辯護律師張科科。圖/法新社
張展的辯護律師張科科。圖/法新社

然而對比海外的憤怒與關注議論,在中國本地卻幾乎沒有相關新聞的追蹤,有關張展的文章、討論文都被壓制網路搜尋的權重,甚或直接消失;少數的微信和微博文章裡提及張展案情的,卻也有許多是變成對張展的人格汙辱與謾罵,跟隨中國政府官方所說的「散布謠言、炒作疫情」、甚至勾結境外勢力的中國罪人。

「國家抗擊疫情勝利,現在武漢什麼都好了!」在張展案宣判的前後,中國官方也大力推廣武漢疫情一周年後的生機蓬勃,彷彿一切回春、一切正常;但對比今年2月封城之初的各種混亂與對真相的追查,現在輿論上的關注也直接逆轉,當初張展等公民記者們對政府封城和防疫政策的質疑,如今在「國家領導抗疫」的主旋律之下被噤聲。

除了張展之外,因為武漢疫情追查而失蹤的公民記者,還有律師陳秋實、武漢市民方斌、紀者李澤華,目前他們三人也都還是下落不明。

 從夏季開始,中國官方不斷大力宣傳武漢復興、一切如常,但關於疫情最初的隱匿與後續...
從夏季開始,中國官方不斷大力宣傳武漢復興、一切如常,但關於疫情最初的隱匿與後續究責卻都相對低調。圖/路透社

 武漢剩下的「習近平戰疫壁畫」。圖/法新社
武漢剩下的「習近平戰疫壁畫」。圖/法新社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

China Covid-19: How state media and censorship took on coronavirus

張展成首個武漢疫情中遭公開審判的公民記者,因「炒作疫情」被判四年 - BBC News 中文

封鎖下の武漢を発信、実刑 「市民記者」に懲役4年判決 中国:朝日新聞デジタル

作者文章

香港首宗國安法犯罪控訴,30日下午3點正式作出有罪判決——現年24歲的被告唐英傑...

光時騎士9年重罪:〈港版國安法〉下第一個入獄的香港人

2021/07/30
圖為在阿富汗執行任務的士兵。 圖/美國國防部

塔利班發出的「飛官格殺令」:刺客獵殺與阿富汗空軍的崩潰?

2021/07/30
阿富汗塔利班的副首領與對外談判主持人巴拉達爾(Mullah Baradar),2...

帝國墳場的新選手?塔利班高調訪中國的「阿富汗大博奕」

2021/07/29
「出戰奧運的運動員,就是軍方的支持者嗎?」東京奧運正如火如荼進行之時,遠在另一端...

槍桿下的運動員:緬甸奧運隊兩難的夢想換正義?

2021/07/28
圖/《天眼行動》(Eye in the Sky)電影劇照

背叛死神的愛國吹哨者?美軍「無人機獵殺洩密」間諜罪判決

2021/07/28
許多民眾自發前往鄭州地鐵沙口路站獻花,悼念先前在五號線事故中罹難的12人,不過此...

別封逝者回家路!暴雨後...中國封鎖的「鄭州地鐵哀悼口」

2021/07/27

最新文章

香港首宗國安法犯罪控訴,30日下午3點正式作出有罪判決——現年24歲的被告唐英傑...

光時騎士9年重罪:〈港版國安法〉下第一個入獄的香港人

2021/07/30
圖為在阿富汗執行任務的士兵。 圖/美國國防部

塔利班發出的「飛官格殺令」:刺客獵殺與阿富汗空軍的崩潰?

2021/07/30
阿富汗塔利班的副首領與對外談判主持人巴拉達爾(Mullah Baradar),2...

帝國墳場的新選手?塔利班高調訪中國的「阿富汗大博奕」

2021/07/29
「出戰奧運的運動員,就是軍方的支持者嗎?」東京奧運正如火如荼進行之時,遠在另一端...

槍桿下的運動員:緬甸奧運隊兩難的夢想換正義?

2021/07/28
圖/《天眼行動》(Eye in the Sky)電影劇照

背叛死神的愛國吹哨者?美軍「無人機獵殺洩密」間諜罪判決

2021/07/28
許多民眾自發前往鄭州地鐵沙口路站獻花,悼念先前在五號線事故中罹難的12人,不過此...

別封逝者回家路!暴雨後...中國封鎖的「鄭州地鐵哀悼口」

2021/07/27

回應

Top