親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

威逼為自己定罪?新疆再教育營的「維吾爾迫害口述」

2020/06/08 轉角24小時

圖為2009年在新疆和田禱告的婦女。 圖/美聯社
圖為2009年在新疆和田禱告的婦女。 圖/美聯社

威逼為自己定罪?新疆再教育營的「維吾爾迫害口述」

「你不自己選一條罪,就無法『認罪』;認不了罪,那就只能永遠待在這。」這是《德國之聲》8日釋出的「新疆再教育營」獨家報導中,一名曾被剝奪自由、但有幸逃出生天的維吾爾女性,描述自己是如何在營裡,為自己定罪的。這則報導引述了4名曾被關押的維吾爾人說法,指控中國官方於再教育營內,以一紙羅列70多條罪行的表單,要求「學員」為自己挑選一條或多條罪狀。強戴莫須有罪名的系統性迫害指控,又為陷入迷霧中的再教育營,增添一筆更加清晰的輪廓。

自2019年底,從《紐約時報》揭發新疆再教育營的政策文件、「國際調查記者聯盟」(ICIJ)發布《中國電文》,再到英德美等國際媒體同步解密的《墨玉名單》,關於新疆再教育營的實際營運與管制手段,外界有了更進一步的認知。一連串緊鑼密鼓的檔案揭發,在8日由《德國之聲》再次釋出長期追蹤的獨家報導。

該則報導中,《德國之聲》一共訪問、蒐整了4名曾在2017~2018期間,被關押入新疆再教育營的維吾爾族人。儘管其內容說法尚未得到第三方核實,也未釋出文件照片,但透過交叉比對4人說詞、官方文件等,《德國之聲》表示其內容基本印證了新疆再教育營存在「罪行自定」的荒唐程序——至少這4人都自陳,自己曾經被要求從罪行表上,為自己安戴罪名。

圖為新疆再教育營。 圖/路透社
圖為新疆再教育營。 圖/路透社

「他們威脅我們:『如果你不自己選一條罪,就無法『認罪』;認不了罪,那就只能永遠待在這。』」其中一名匿名受訪女性如此回憶當時的恐懼;但也有另一名出逃者表示,這反而是種更快活的解脫,能收到罪行表「至少我們知道我們大概還要在營裡待多久,在這之前,也沒人能告訴我們,我們要被關到什麼時候。」

根據這4名維吾爾人的說法,他們全都曾經被威脅,若是不從中挑選自己的罪名,回家遙遙無期;願意配合,則可能縮短關押時間。在這紙「罪行選擇表」上,洋洋灑灑地羅列了70多條罪名,其中包含:申請護照、國外旅游、與旅居國外人士聯絡...等,但更多是針對維吾爾人的宗教認同而來。

舉凡「未經官方許可的宗教活動」丶「禱告」、「穿戴面紗」、言詞模糊的「支持恐怖組織」等,都在相關文件上可以看見。而文件所列,基本也與中國在2014年條列的75個「極端宗教行為」高度相似。目前,這4人都已在離開再教育營後,輾轉逃入哈薩克。

轉角國際上週及今日的專欄文章中,作者 #Kita 也透過爬梳2名維吾爾知識份子——維吾爾人類學家熱依拉,以及爭議的維吾爾作家帕爾哈提——的筆墨之志,還有莫名「被消失」的遭遇,試圖讓被安插「欲加之罪」的維吾爾人,面容不至模糊、消失。

「支持正義行動」,新疆街頭的資料照片。 圖/法新社
「支持正義行動」,新疆街頭的資料照片。 圖/法新社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

China's Uighurs convicted in sham trials at Xinjiang camps | DW | 08.06.2020

作者文章

在20日,紐西蘭的跨性別舉重運動員勞瑞爾·哈伯德(Laurel Hubbard)...

力量的爭議:東京奧運許可的「跨性別舉重國手」...公平嗎?

2021/06/21
圖/美聯社

香港《蘋果日報》逃不過被迫停刊?港府斷金流的十面埋伏

2021/06/21
圖/歐新社

50萬份報紙的反擊:香港蘋果日報的「七一抄家危機」?

2021/06/18
圖/路透社

加州喜迎大解封:防疫結束的「唾棄病毒」免疫口水大狂歡

2021/06/17
拜登與普丁第一次相互以「總統之尊」交手的美俄高峰會,是由瑞士擔任中立東道主、在6...

霸王過招的風格?拜登會普丁的第一次「美俄總統高峰會」

2021/06/17
火燒船後,斯里蘭卡政府與當地居民要面臨的巨大難題才正式開始:海洋汙染怎麼辦?誰又...

「死魚滿嘴的塑膠顆粒...」斯里蘭卡海洋汙染的駭人後續

2021/06/16

最新文章

在20日,紐西蘭的跨性別舉重運動員勞瑞爾·哈伯德(Laurel Hubbard)...

力量的爭議:東京奧運許可的「跨性別舉重國手」...公平嗎?

2021/06/21
圖/美聯社

香港《蘋果日報》逃不過被迫停刊?港府斷金流的十面埋伏

2021/06/21
圖/歐新社

50萬份報紙的反擊:香港蘋果日報的「七一抄家危機」?

2021/06/18
圖/路透社

加州喜迎大解封:防疫結束的「唾棄病毒」免疫口水大狂歡

2021/06/17
拜登與普丁第一次相互以「總統之尊」交手的美俄高峰會,是由瑞士擔任中立東道主、在6...

霸王過招的風格?拜登會普丁的第一次「美俄總統高峰會」

2021/06/17
火燒船後,斯里蘭卡政府與當地居民要面臨的巨大難題才正式開始:海洋汙染怎麼辦?誰又...

「死魚滿嘴的塑膠顆粒...」斯里蘭卡海洋汙染的駭人後續

2021/06/16

回應

Top