【2018. 9. 17 南韓／北韓】

文在寅18日平壤訪問金正恩：三星少主李在鎔「帶罪隨行」

為了加速兩韓的和平破冰，南韓總統文在寅即將於9月18日上午直飛平壤，親自與北韓領導人金正恩展開3天2夜的歷史性會談。根據青瓦台分別在16與17日公布的會前說明，文在寅本回出訪，主要目的仍是說服北韓於核武問題上再讓步、並為金正恩－川普交涉中的「二度會談」斡旋搭橋。但在政治交涉外，文在寅也邀請了三星、SK、LG與現代集團等「四大財閥家族」共赴平壤——其中，最引人注目者，即是涉入朴瑾惠－崔順實國政干預行賄案的「三星少主」，李在鎔。

文在寅18日的北韓行程，將讓他成為繼金大中、盧武鉉之後，南韓史上第三位訪問平壤的現任總統；同時，3天2夜的行程，不僅是南北韓之間第五次的元首會談，也是文在寅與金正恩兩人的第三度見面。

青瓦台秘書長任鍾晢17日上午對外報告，文在寅總統本次北訪的路線，將與2000年金大中首度訪問平壤類似——訪問團預定在韓國時間18日上午8點40分（台灣時間7點40），從首爾西郊的城南空軍基地出發，專機之後將西向出海、繞過DMZ後沿黃海北上，並在上午10點前後降落在平壤北郊的順安機場。

根據目前協調結果，北韓領導人金正恩很可能會「依循父親金正日迎接金大中、盧武鉉的往例」，親自前往順安機場替文在寅接機。之後文金兩人將共進午餐，正式的領袖會面則將在週二午宴過後正式展開。

青瓦台方面強調，南韓方面對於「文金平壤會」的期待，主要仍以核武談判為主，文在寅亦將全力說服金正恩提出「核武設施清單」，以作為聯合國與國際原能總署，後續監督北韓解除核武裝的進程依據；並讓文在寅能向美方交代、藉以擴大「川金二次會」的可行性。

南韓《韓民族日報》表示，文在寅18日抵達平壤後，第二日的許多行程目前都還未對外公開。媒體推測，由於在今年4月27日、第一次文金會的晚宴上，文在寅曾親口對金正恩表示：「我若退休的話，能送我一張白頭山和蓋馬高原的旅行券嗎？」因此金正恩或許真的有可能邀請喜歡爬山的文在寅，前往蓋馬高原（與平壤距離210公里）、甚至是中朝邊境的白頭山（380公里遠）登高。

除了難度較大的登高行程之外，文在寅也有可能答應金正恩的邀請，前往參觀金日成與金正日的墓所——平壤市東北郊的「錦繡山太陽宮」。在過去，金日成曾於1994年美國前總統卡特訪朝之際，向時任南韓總統金泳三發出和平訪問的邀請，誰知不久後金日成就病發逝世；至於金正恩的爸爸金正日，則更是金大中與盧武鉉對北「陽光政策」的重要互動對口。

《韓聯社》與《朝鮮日報》表示，在政治性的訪問活動外，文金也可能針對經濟合作有著突破性的磋商，像是北韓東海岸、由金正恩親自下令打造招商的「元山觀光特區」（平壤150公里），也可能是南韓訪問團次日的行程焦點。

根據青瓦台16日公布的訪問團名單，文在寅本回的訪北出訪，也邀請了17名商界代表；之中，韓國「四大財閥家族」——三星、現代、SK、LG——全都有大老出席。

隨訪名單中，LG集團派出會長具光謨（40歲，LG第四代會長，具家第四代），SK集團派出會長崔泰源（58歲，SK第三代會長，崔家第二代），現代集團則派出集團會長玄貞恩（63歲，現代第二代會長鄭夢憲的遺孀），現代-KIA汽車集團則派出副會長金容煥（會長是曾與弟弟鄭夢憲爭奪家族主導權的鄭夢九）。至於最大財閥三星集團，則讓年初才勉強出獄的「集團太子」李在鎔（40歲，三星李家第三代）陪同出席。

過去兩年裡，身為三星電子副會長的李在鎔，因為向前總統朴瑾惠的親信崔順實「行賄」，藉此交換了朴政權的幕後介入，讓李在鎔得以在2015年的「三星物產+第一毛織併購案」中，取得關鍵持股、進而坐穩了三星集團的接班人地位；但全案隨後卻在2016年底，因「崔順實國政醜聞案」而曝光，李在鎔也因此在2017年1月遭南韓特偵組收押，並因行賄、背信、境外洗錢、對國會作偽證等多項罪名，而遭檢方求處12年重刑。

儘管李在鎔行賄案一度被視為韓國清算財閥金權政治的關鍵一步，但李在鎔一審卻僅被判處5年徒刑；今年2月的二審結果更變成4年緩刑，當庭被釋放的李在鎔自此重回集團高層，本回更是高調受邀，偕同文在寅一同赴北參加歷史性的兩韓訪問。

「（李在鎔）他的訴訟歸訴訟，兩韓的商業合作那又是另一回事。」在訪朝隨行名單公布後，青瓦台秘書長任鍾晢17日也如此回應，堅持訪朝合作與否，與李在鎔目前還未結束的三審貪腐官司「不會有關係」；至於三星集團與李在鎔本人，目前對外接質疑與詢問，則都低調不回應。

除了李在鎔之外，南韓的財閥隨行名單中，「現代集團」與北韓的關係最是密切，集團派出的玄貞恩會長，更與北韓有著千絲萬縷的糾葛。

現代集團的創辦人鄭周永，出身於北韓西部的通川郡，在1998年金大中上台後，也大力授意接班會長的五子鄭夢憲，擔任青瓦台的地下特使，並讓現代集團成為金大中陽光政策下的「對北投資急先鋒」。

在這段時間，現代集團頂著亞洲金融風暴的資金壓力，大力地對北豪擲數十億美元、投資金剛山觀光特區。此舉日後雖促成了金大中與金日成的破冰，但現代對於金剛山的投資，卻因北韓後來的核武問題而慘賠；之後在金大中下台後，韓國檢調又查出鄭夢憲的現代集團，曾在青瓦台的授意下，非法擔任對北韓匯款的「地下白手套」。

畏懼於司法壓力的鄭夢憲，於是選擇在2003年8月4日，於現代集團跳樓自殺，死時55歲。鄭夢憲死後，其遺孀玄貞恩力壓叔伯一輩，控制住了現代集團；並依照夫婿的遺願，將其骨灰撒在北韓的金剛山觀光特區。

在過去兩韓關係融洽的時候，每年鄭夢憲的忌日，玄貞恩都會申請特許赴北、前往金剛山掃墓。此外，也因為鄭家兩代對於陽光政策的涉入，金正日與金正恩都曾公開表達對現代鄭家的感謝與欽佩。

青瓦台方面表示，文在寅一行將在20日上午搭機返回首爾；至於隨文在寅出訪的商業代表們，目前都還不清楚是否會有機會參與在北的兩韓合作投資。

另一方面，在商界之外，韓國的幾大工會也都有派人隨行；同時，以執政黨「共同民主黨」為首的幾個進步派政黨——如民主和平黨、正義黨——都派出了代表出訪，但同樣收到邀請的保守派陣營（像是「自由韓國黨」與「正確未來黨」）則對於出訪平壤的信函「已讀不回」。