【 俄羅斯／一周封面】

轉角封面：尋找記憶，普丁在哪裡？

仔細看，普丁在哪裡？2018年1月18日，俄羅斯總統普丁（Vladimir Vladimirovich Putin）來到了聖彼德堡，參加「列寧格勒圍城戰」的突圍日75周年紀念。

二次大戰期間，列寧格勒在德軍的包圍下，慘遭封鎖872天。從1941年9月9日圍城開始，到1943年1月18日紅軍突圍、殺出運補路線，嚴冬、戰火與饑荒，也讓列寧格勒全城150萬人因此喪命。

雖說一向強調「愛國」、「祖國」、「烏拉！」的普丁，時常出現在這類抗戰勝利的場合，但「列寧格勒」對他，卻含有更深一層的特殊情感。因為普丁本人就出生在這座城市，而他的爸爸——老普丁（Vladimir Spiridonovich Putin）——也曾在圍城戰役中奮勇作戰。

轉角在去年5月的編輯隨筆〈「不朽軍團」遊行，普丁與二戰時的普丁一族〉中，有著以下敘述：

「一開始，老普丁只是一個在潛艇部隊服役的義務役水兵，但二戰爆發後，納粹德軍卻在1941年6月入侵蘇聯，紅軍在前線全面潰敗，老普丁的潛艇部隊還未及創下戰功，就在1941年9月被德軍包圍、困在了列寧格勒。

在列寧格勒圍城戰中，老普丁加入了『內務人民委員部」（NKVD，史達林時代的秘密警察）所組成的敵後敢死隊，負責破壞橋梁、基礎設施，以阻止德軍的挺進。但在一次遭遇戰中，老普丁的戰友們被德軍全滅，自己也被手榴彈炸傷左腳，動彈不得地倒在了凍結的涅瓦河畔。

正當老普丁絕望之際，一名老鄰居突然在戰場上出現，硬是把老普丁扛回了紅軍的醫院。雖然老普丁撿回了一命，但圍城戰早已耗盡了醫療物資，城裡的醫生，也沒辦法把他腿裡殘留的彈片給取出來，老普丁也因此終生不良於行。

根據普丁在2015年所寫的專欄回憶，他的爸媽當時都困在列寧格勒的圍城前線，而當老普丁負傷之際，普丁的哥哥也才剛剛出生，護子心切的老普丁於是背著醫護人員，將自己傷兵配給的食物分給了自己的妻子與幼子，直到自己因為虛弱而昏倒在醫院。

老普丁一家的故事被官方發現後，蘇聯政府並沒有配給更多的食物，官方反而強行帶走了普丁的哥哥，把他送到了後方撤離區的寄養家庭。之後，普丁的媽媽只知道『孩子得了白喉，死了』，連什麼時候死的、葬在哪都不知道...」

當時故事寫到這邊，但沒寫到的是，普丁的祖父——老老普丁（ Spiridon Ivanovich Putin）——其實是列寧與史達林的御廚。以暴飲暴食、愛和賓客拼酒灌到爛醉、晚餐每頓要吃6小時的史達林，據說極愛老老普丁作的喬治亞菜。因此在戰時，老普丁能順利轉到配給更多的NKVD，傳說與父親的廚房助力也有關係。

列寧格勒最終在1944年1月27日才全面解圍，但43年1月18的「突圍日」，至今被視為整場戰役最振奮人心的反攻時刻。因此今年普丁才會邀請二戰老兵，一同參觀聖彼得堡重現圍城戰場的「突圍廣角鏡博物館」（就是圖中所在）。

戰後，列寧格勒也因堅持不降，而被封為「英雄城市」，甚至到了現在，還有不少俄羅斯的都市傳說，聲稱列寧格勒被封鎖872天的艱苦環境，讓存活下來的市民戰士們「基因突變」（？），這才讓普丁在內的城市後代，成為了更強悍、優秀的戰鬥種族（？？）——這聽起來有點荒謬，但今年俄國小黨公正俄羅斯，確實贊助了這樣主題的紀錄片《封鎖的血脈與基因》，並邀到了多名老兵、杜馬議員、甚至是文化部高官，一同參予在莫斯科的「突圍特映會」。