親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

南韓戒嚴事件的啟示:帶著前人的勇氣,保衛民主的行動者們

2024/12/11 蕭雲

南韓知名演員丁海寅在《12.12首爾之春》飾演的金五郎少校曾在「雙十二政變」,抵...
南韓知名演員丁海寅在《12.12首爾之春》飾演的金五郎少校曾在「雙十二政變」,抵抗全斗煥的叛軍到最後一刻。 圖/劇照

編按:南韓總統尹錫悅 12 月 3 日突然發布戒嚴令,命令特種部隊阻止國會議員進入國會表決,引發政治風暴。事件落幕後,輿論發現許多軍人面對無武裝的議員和平民時,其實多有「放水」舉動,沒有造成流血傷亡。正如許多南韓影劇熱衷拍攝的民主化事件,南韓軍人也效法許多歷史榜樣違抗了命令。作者蕭雲在本文感嘆,這一切宛如熱門動畫《葬送的芙利蓮》名場景——因為相信「欣梅爾(前人)一定也會這麼做」,帶著前人勇氣行動的南韓軍人與國民,才能挺過民主必經的波折。


▌廣納式民主助南韓富強

《國家為什麼會失敗》以毗鄰的美墨南北韓為例,批判「地理決定論」,復興「制度決定論」。兩國的差異完全無關地理,民主作為「廣納式制度」才是成功的關鍵。

「地理決定論」風靡一時,一大原因是若干專制國家(曾)有好的經濟表現,讓人認為環境比制度重要。過去一些名人會用印度經濟比較其他國家,聲稱經濟好壞與民主無關。《國家》就是要拆解這種迷思。

《國家》兩位作者也是今屆諾貝爾經濟學獎得主,解釋蘇聯的經濟也一度很好,倒台之前無數西方學者也為之傾倒。因為蘇聯擁有強大的集權政府,可以不惜代價催谷(粵語慣用語,意指推動、促進)有限的經濟起飛。然而蘇聯的「榨取式制度」只會利於一時弊在後世。人民在更加公平的社會本可創造更多財富,不過權力也會隨之洗牌。統治階層寧願優先保住權力,國家便隨之停滯繼而沉淪。

南韓也是在專制時代取得基礎的經濟進步,但更勝在推翻全斗煥。政治愈趨公平保障經濟持續繁榮,跨過蘇聯跨不過的難關。

2024年諾貝爾經濟學獎得主以《國家為何會失敗》探討制度對國家富強的影響。圖為美...
2024年諾貝爾經濟學獎得主以《國家為何會失敗》探討制度對國家富強的影響。圖為美墨邊境的諾加利斯城,兩國互相毗鄰的同名城市,卻有截然不同的風景。 圖/法新社

▌民主好在比較亂

冷戰史學者 John Lewis Gaddis 在《大戰略》回顧美洲歷史。西班牙人管治的地區千篇一律;英國人管治的地區則亂七八糟。因為西班牙的殖民地俱由皇室直轄;至於英國的殖民地從沒有中央統籌。結果兩國爭霸由英國勝出,《國家為什麼會失敗》直言是光榮革命造就隨後的工業革命,兩者同在英國誕生並非巧合

《國家》解釋西班牙實行「榨取式制度」,剝削南美遺禍至今延續貧窮。儘管英國的殖民也有壓迫,致令美國獨立,但其「廣納式制度」裨益北美走上成功得多的道路。即使滿清與幕府同屬專制政權,卻只有後者改革成功。皆因幕府的「封建」容讓地方有更多自主,才有薩摩及長州藩敢開風氣之先。

開放的民主看似比較混亂,但紛擾的背後其實是活力的泉源;高壓的專制看來比較隱定,但沉寂的背後其實是敗亡的先兆。

南韓戒嚴事件引發的示威潮中,許多民眾都拿著追星用的手燈參加,抗議之外也展現活力。...
南韓戒嚴事件引發的示威潮中,許多民眾都拿著追星用的手燈參加,抗議之外也展現活力。 圖/路透社

▌保衛民主的「欣梅爾理論」

戒嚴當晚我徹夜無眠關心事變,但從沒有擔心韓國人民的安危(只是有點擔心金泰梨)。 因為根據《葬送的芙莉蓮》的「欣梅爾理論」(欣梅爾一定也會這麼做),我相信韓國人民也會怎麼做。

「欣梅爾理論」其實就是鄂蘭(Hannah Arendt)強調的「行動」。只要世人願意行動,就會帶來新的開端,如同光芒照亮人們。因為行動既會影響其他人,行動者也會反受其他人影響,從而在公共領域讓共同關心的人構成「關係網」,也可稱為「共同體」。

由行動締造的新關係將跨越既往的限制;由是新的共同體也不受既定的身份限制。而且其成員不限於生者,還包括往生者和未出生者,世世代代都會為未完的故事添加新的篇章,從而為人帶來「自由」及「不朽」。

對於鄂蘭而言自由就是擺脫注定和必然。行動不但打破過去的局限;而且影響的結果將會無限,連鎖的反應潛藏無限的可能,「一個行動,甚至一句話,就足以改變整個局面。」

而且行動的光芒不會在人間熄滅。行動的影響將化為故事;故事的意義將成為歷史。人注定終有一死,但故事將永遠流傳。《風之影》早就說過,「只要還有人記得我們,我們就會繼續活著。」人有機會得到生命兩次,從行動而來的不朽生命將雖死猶生「活在人們中間」。

政治哲學家漢娜鄂蘭,深入探討了普通人如何成為極權主義體系中的一員,此次南韓戒嚴亦...
政治哲學家漢娜鄂蘭,深入探討了普通人如何成為極權主義體系中的一員,此次南韓戒嚴亦有不少人回顧其思想理論。 圖/維基共享

▌前人的意志帶給後人勇氣

那天夜晚網民不斷貼出《首爾之春》的金句和截圖。戒嚴前不過數日,飾演全斗煥的黃晸珉成為本屆青龍獎新科影帝;至於最佳男配角則屬《辣手警探 2》的丁海寅。

丁海寅也有在《首爾之春》登場,他飾演的金五郎(김오랑)少校是真實的歷史人物,以軍人的標準來說真人也真的好帥。金五郎在「雙十二政變」中護衛拒不附逆的司令官,抵抗全斗煥的叛軍直到最後一刻,身中六槍殉國。

政變當晚韓國軍人的表現可謂「克制」,但香港話「淆底」(沒有底氣)是更加傳神的形容詞。當安重根的後代安桂玲主播抓著士兵的步槍,質問對方有沒有羞恥之心,士兵只敢後退甩開對方的手。還有一名特種部隊士兵向媒體鞠躬道歉八次,他們懷抱罪疚感之餘,也擔心成為下一個全斗煥或盧泰愚。

左為南韓知名演員丁海寅在《12.12首爾之春》劇照,他飾演的金五郎少校在「雙十二...
左為南韓知名演員丁海寅在《12.12首爾之春》劇照,他飾演的金五郎少校在「雙十二政變」抵抗全斗煥的叛軍,身中六槍殉國。右為金五郎本人。 圖/劇照、Namuwiki

因為韓國人民共享歷史的記憶、行動的遺產。援用鄂蘭的說法即是「共同感」(common sence),援用盧梭的說法即是「道德生活慣習」(les moeurs),那才是銘刻人民心中至高無上的憲法。

韓江小說《少年來了》的姜東浩、電影《我只是個計程車司機》的金士福、《1987:黎明到來的那一天》的李韓烈、《首爾之春》的金五郎,他們都通過行動而不朽,身影依然在我們中間。人民會告訴自己,他們一定也會這麼做,因為前人的故事而繼續行動。

韓國人民以行動回答今屆諾貝爾文學獎得主韓江在獲獎演說的提問:過去真的能幫到現在;死者真的能拯救生者。韓國的民主會面臨波折,但不會遭遇危險,因為前人的意志已給後人足夠的勇氣守護民主。

參考文獻:

卡洛斯.魯依斯.薩豐《風之影

約翰・路易斯・蓋迪斯《大戰略

韓江〈2024 年諾貝爾文學獎得獎感言

阿揪西〈《首爾之春》映後解析上集下集

漢蘭・鄂蘭《人的條件》(兼讀林宏濤王寅麗譯本)

戴倫・艾塞默魯、詹姆斯・羅賓森《國家為什麼會失敗

FlowerAndBaynoet 不曾遠去的硝煙 🇭🇰 香港國際衝突研究平台

朱立熙、王政智、鄭乃瑋《黎明前的半島記憶:韓國人權與民主紀行

陳嘉銘〈「創造出公民,要什麼就都有了」?論盧梭的自由、愛國主義和實現共和的弔詭

責任編輯/王穎芝


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

國家為何失敗?世界為何不平等?2024諾貝爾經濟學獎的當代啟示

反制尹錫悅:南韓國會緊急投票,過半數贊成「解除戒嚴」,宣告戒嚴無效

南韓戒嚴令正式解除:尹錫悅只維持6小時的政治風暴,將面臨彈劾與叛國罪指控

尹錫悅彈劾案宣告流會:國民力量黨「集體離席」未達門檻,投票不成立

蕭雲

左膠,香港魯蛇協會會長。擁有兩個學術獎項:小學六年級朗誦比賽冠軍,中學一年級陸運會海報繪畫比賽冠軍。

作者文章

南韓知名演員丁海寅在《12.12首爾之春》飾演的金五郎少校曾在「雙十二政變」,抵...

南韓戒嚴事件的啟示:帶著前人的勇氣,保衛民主的行動者們

2024/12/11
圖為海山樓一景。海山樓為香港著名景點,這幢彷彿由積木砌成的大廈呈現香港緊密而狹窄...

香港新移民在《但願人長久》的追尋:哪裡得到理解,哪裡就是家

2024/04/12
2022 年,一名男子在天星小輪上打盹,往窗外望去是香港的夜景。 圖/美聯社

坐在沒有剎車掣的車,只有不肯裝睡的人說出真相:中國學者周濂與劉瑜的講座

2024/02/19
由左到右的人物依序為:史家陳寅恪、演員黃子華以及倫敦牆塗鴉客一鵲。看似不相關的三...

詮釋爭奪戰:從史家陳寅恪、演員黃子華、塗鴉客一鵲解讀「隱藏劇本」

2023/09/25
很多泳友已經移民,但陳伯伯選擇留下來,誠如他繼續游下去。 圖/作者拍攝

專訪《憂鬱之島》:他們躍入命運之海,游出香港的浮與沉

2022/12/16
「基輔日快樂!」5 月 29 日,選擇走上前線抗戰的 24 歲烏克蘭著名社運人士...

他用生命鋪成一條基輔的路:烏克蘭士兵羅曼的故事

2022/08/19

最新文章

南韓知名演員丁海寅在《12.12首爾之春》飾演的金五郎少校曾在「雙十二政變」,抵...

南韓戒嚴事件的啟示:帶著前人的勇氣,保衛民主的行動者們

2024/12/11
示意圖,一艘來自塞內加爾的船上載有136名移民,其中包括40名婦女和17名幼兒,...

記者混入《非法公司》秘密網絡:追蹤非洲移民偷渡西班牙的冒命之旅

2024/12/11
圖/電影《情書》海報

お元気ですか?中山美穗:致敬日本國民偶像的情書

2024/12/06
2024年11月,東京地下鐵與東寶合作,販賣丸之內線.哥吉拉70周年紀念乘車券。...

日本鐵道與怪獸之王:紀念哥吉拉與東京丸之內線70周年

2024/12/06
2024年11月13日,日本最具盛名的詩人谷川俊太郎離世,享耆壽92歲。圖為20...

日本出生的宇宙詩人:谷川俊太郎,世界詩學的可能

2024/12/02
由左至右:艾佛利、賈華拉與默詮三人出席2002年英國影藝學院電影獎。 圖/美聯社

文學改編電影「三頭神」:默詮艾佛利製片的印度後殖民歲月

2024/11/28

回應

Top