山谷裡的百合花：彭蒙惠98歲逝世，英語教學和音樂天韻的人生

2024/08/07 轉角24小時

「彭蒙惠脂粉不施，服飾整潔大方，金黃的短髮覆在額前，耳畔常戴著一付扣絆耳環，其色澤隨著衣服的顏色，千變萬化，她是忙碌的、精力充沛的、愉快的人，她熱愛台灣，也熱愛生命。」——1977年4月27日，〈熱愛台灣的彭蒙惠〉

在台灣以創辦經營《空中英語教室》雜誌聞名、一生致力於英語教學的彭蒙惠（Doris Brougham），在2024年8月6日傍晚病逝於淡水馬偕醫院，享壽98歲。

彭蒙惠的本名為 Doris Brougham ，出生於1926年美國華盛頓州西雅圖，年少時即立志傳教事業，1948年從華盛頓大學畢業後，彭蒙惠選擇前往中國上海傳福音，當時取的漢文名字「蒙惠」即取自蒙主恩惠之意。然而彼時的中國，才正經歷對日戰爭的疲態，緊接著國共內戰爆發；彭蒙惠為了躲避延燒的戰火，輾轉來到香港，在1951年落腳台灣，當時25歲的彭蒙惠恐怕也沒想到，往後會在台灣待上超過70年的歲月。

早年彭蒙惠在花蓮服事，在當地的教會教授主日學之外，也在花蓮玉山神學院教音樂。在留下的資料照片裡，可以看到穿梭於部落、教會之間的彭蒙惠，吹奏小號的場景。俗稱小喇叭的小號，是彭蒙惠極為擅長的樂器，也藉音樂的感染，得以和許多部落的孩童互動，建立良好信任關係；彭蒙惠後來得到一個太魯閣族的名字「Libeck」（全名Libeckdoman），意思是盛開於山谷裡的百合花。

早年彭蒙惠在花蓮服事，在當地的教會教授主日學之外，也在花蓮玉山神學院教音樂。在留下的資料照片裡，可以看到穿梭於部落、教會之間的彭蒙惠，吹奏小號的場景。圖／報系資料圖庫

彭蒙惠在1960年代由廣播起步，先是傳福音、而後在1962年推出「空中英語教室」節目，在那個電視尚未普及的年代，節目一推出就受到廣大歡迎，特別是獲得林語堂的推崇。圖／報系資料圖庫

許多台灣人看到彭蒙惠的名字，最直覺聯想到的多半是英語教學，不過其實彭蒙惠的音樂素養與才華也相當出眾，直到晚年不僅都還看得到彭蒙惠吹奏小號的演出畫面，鋼琴、法國號、薩克斯風也都難不倒彭蒙惠。圖／報系資料圖庫

許多台灣人看到彭蒙惠的名字，最直覺聯想到的多半是英語教學，不過其實彭蒙惠的音樂素養與才華也相當出眾，直到晚年不僅都還看得到彭蒙惠吹奏小號的演出畫面，鋼琴、法國號、薩克斯風也都難不倒彭蒙惠。2012年接受台灣古典音樂雜誌《MUZIK》專訪時，彭蒙惠如此說道：「你知道我年紀多大了嗎？我85歲了，還這麼快樂，和音樂有很大的關係。」

彭蒙惠在1960年代由廣播起步，先是傳福音、而後在1962年推出「空中英語教室」節目，在那個電視尚未普及的年代（台灣第一家電視台TTV台視是在1962年10月才開播），節目一推出就受到廣大歡迎，特別是獲得林語堂的推崇，1967年林語堂在報刊上以一篇〈論台灣的英語教學〉推薦彭蒙惠的英語節目，開播以來也帶起聽眾索取教材的需求，成為後來雜誌出版事業的濫觴。

另一個開創性成就是在1963年製作福音電視節目《天韻歌聲》，當中演出的天韻合唱團是台灣第一個全職的音樂事奉團隊，以音樂形式傳福音，還曾在1964年赴美國演出，至今仍在活躍中。值得一提的是，彭蒙惠不僅是致力於英語教學，在宗教信仰的推動下，對於台灣本土語言也下了不少工夫，像是2003年天韻合唱團的台語創作〈伊的疼惜〉，就拿下獲第14屆金曲獎的最佳宗教音樂專輯。

彭蒙惠創辦的《空中英語教室》、《大家說英語》、《彭蒙惠英語》雜誌，在這超過半世紀的時間裡影響了台灣無數人。2002年時彭蒙惠獲得時任總統陳水扁頒發紫色大綬景星勳章、得到永久居留證，直到2023年，97歲的彭蒙惠由時任總統蔡英文頒發中華民國護照。

1992年4月，《聯合晚報》如此描述彭蒙惠：

她一手扶植了「天韻合唱團」，看著它茁壯、轉變；偶爾技癢她也會露一手拿手的小喇叭演奏，加入天韻的演出。近幾年，她帶著「天韻」巡迴世界演唱，這群「音樂天使」歌聲，傳遍印尼、英、美、加拿大、德、芬蘭等地，但她珍視台灣為她的「家」，在台灣繼續推廣英語教學及音樂天韻的傳唱。她是台灣亦師亦友的老朋友。