親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

緬甸還有自由希望?政變21個月,翁山蘇姬後來呢

2022/11/03 轉角24小時

圖為2012年的翁山蘇姬。 圖/路透社
圖為2012年的翁山蘇姬。 圖/路透社

「我們認為她依然抱持希望。」緬甸軍方在2021年2月1日發動政變,至今已經進入一年九個月。在這期間,外界對翁山蘇姬所知資訊甚少,僅僅知道她被軟禁在首都奈比多的不明地點。而在軍方的監控下,翁山蘇姬只有在出庭時才公開露面、任何人不能與她接觸,她也不能對外發言。對此,《華爾街日報》日前採訪了熟悉翁山蘇姬的人士,試著了解這一位被緬甸人民愛戴的領袖,她的近況如何?怎麼度過軟禁生活?奪權的軍方首領敏昂萊預計在明年舉行選舉,在如今當地政治與社會紛擾的情況下,刑期累計26年的翁山蘇姬,還有「崛起」的希望嗎?

回到2021年2月1日政變當天,軍方一早就已經逮捕連同翁山蘇姬在內多位全國民主聯盟(以簡稱NLD)主要成員。在這之後的一年九個月,原本於2020年在選舉中大勝、由翁山蘇姬領導的NLD政黨也跟著四分五裂,有些成員被逮捕、有些被殺害,有些則已經流亡海外另外成立平行政府「民主團結政府」(NUG)。政治上,軍方已經掌權;社會上,從一開始民眾的大規模抗議,至今已演變成全國角落起義——由NUG支持的人民防衛部隊和其他民地武組織持續和軍方抗衡,緬甸陷入內戰,境內流離失所人數也持續增加。

然而,根據《華爾街日報》的採訪,一位熟悉翁山蘇姬近況的人士指出:

翁山蘇姬對這一切可能不完全知情。

翁山蘇姬自去年2月被逮捕軟禁之後,就沒有人知道她的具體下落,甚至可能連她自己都不清楚。根據她律師的說法,翁山蘇姬最初是被關押在奈比多,但之後就被轉移到另一個軟禁地點,而在轉移的路途中,她都被蒙上雙眼。此外,翁山蘇姬也難以與外界聯繫,她在政變後第一次公開露面是在2021年5月24日出庭應訊的時候。根據翁山蘇姬律師當時的說法,她健康狀況良好,也想要告訴人民NLD政府將會持續存在,「她說,黨是為人民成立的,只要人民存在,NLD就會存在。」

不過此後,有關翁山蘇姬的法庭審訊多以閉門方式進行,不僅她本人無法公開發言,她的律師也被下達封口令,不能再代替翁山蘇姬做出任何發言。而在軍方的監控下,沒有人能探望她,她也不能接收外界的任何訊息,包括通話、信件或任何紙本資料。據據知情人士的說法,就算翁山蘇姬的房間裡有電視,但僅有的兩個電視頻道都由軍方控制,所以她如今每一天都在冥想——這與她過去被軟禁的狀況相去甚遠。

圖為2021年的緬甸聲援。 圖/路透社
圖為2021年的緬甸聲援。 圖/路透社

圖為緬甸軍人。 圖/美聯社
圖為緬甸軍人。 圖/美聯社

翁山蘇姬生於1945年,其父親是備受尊敬的「國父」翁山將軍,母親是大使。在翁山蘇姬只有兩歲的時候,父親就被政敵暗殺,她在1960年隨著母親到印度生活,最後到牛津大學完成學位,接著於1972年在英國完婚,生活一直相對平靜,一直到1988年。當時,翁山蘇姬回到緬甸照顧生病的母親,而緬甸全國正掀起一場爭取民主的大規模示威「8888民主運動」,抗議時任軍方首領奈溫長達26年的獨裁統治,結果回國的翁山蘇姬也被捲入這一場民主運動裡。同年8月26日,她在仰光對著幾十萬的人群第一次發表了民主演說,順勢成了這一場運動的領袖,並且接著在9月創立NLD政黨。

不過,軍方最終血腥鎮壓這一場民主運動,無數學生和民運人士被逮捕,翁山蘇姬自此遭多次長期軟禁,前後長達15年的時間。翁山蘇姬的軟禁地點正是自己在仰光的別墅自宅,這15年間,她過著嚴格自律的生活。儘管幾乎也與外界斷聯,但她還是能收聽《BBC》廣播電台,還能閱讀自己的藏書,同時也會進行冥想。有時,她也會在別墅內發表演講,例如她會站在桌子上,向聚集在別墅外的幾百、幾千位民眾演講。

最終,翁山蘇姬在2010年被釋放。自此之後的10年間,緬甸似乎慢慢望民主進程過渡,翁山蘇姬領導的NLD在2015年選舉取得執政權,由翁山蘇姬出任國務資政,碇喬擔任首位文人總統。儘管如此,《緬甸憲法》規定國會必須將參、眾議院的25%議席保留給軍方,且軍方能任命內政、邊境事務和國防部長,這代表軍方仍把持相當權力。因此,若要徹底改革、過渡成一個真正的民主國家,修憲或許就是其中出路——這也是NLD試圖推動的方向。

接著在2020年11月的緬甸選舉——儘管年間翁山蘇姬出現許多爭議,包括試圖為軍方鎮壓羅興亞族群辯護、打壓言論自由等,讓外界大失所望——NLD依然狂勝,贏得國會超過82%的議席,創下該黨前所未有的歷史性成績。對此,軍方首領敏昂萊指出選舉存在舞弊,要求重新舉行大選卻遭拒絕。而在與翁山蘇姬無法達成有效共識的情況下,軍方在新一屆國會召開前夕,即2021年2月1日清晨,發動政變,突襲逮捕翁山蘇姬與時任總統溫敏,翁山蘇姬再度被軟禁。

這一次,她身上更背負多項軍方指控的罪名,包括貪污罪、違反國家保密法、違反防疫規定等,累計刑期至少26年。儘管這一些指控多被認為出於政治動機,但在軍方有意於2023年8月舉行選舉的情況下,翁山蘇姬還可能有東山再起的機會嗎?

圖為緬甸軍政府的閱兵。 圖/路透社
圖為緬甸軍政府的閱兵。 圖/路透社

圖為2021年的緬甸聲援。 圖/路透社
圖為2021年的緬甸聲援。 圖/路透社

圖為翁山蘇姬與敏昂萊。 圖/路透社
圖為翁山蘇姬與敏昂萊。 圖/路透社

敏昂萊之所以發動政變,或出自其政治野心的謀算鋪路。事實上,敏昂萊已到退休年齡,其任期照理會在2021年結束,但他卻選擇以政變的方式延長任期。《日經新聞》也引述一位知情人士的說法,指出:儘管敏昂萊從來沒有公開表明,但他一直懷有成為總統的夢想。因此,若大選真的會在明年舉行,除了杜絕翁山蘇姬參政的可能,敏昂萊已一直在為此鋪路:指派得力助手擔任親軍方政黨「聯邦鞏固與發展黨」(USDP)的主席,安置軍方退休官員助選或作為候選人等。這一位知情人士也透漏:

「成為總統是敏昂萊的目標和夢想,他一定會讓它實現的。」

值得留意的是,敏昂萊並沒有解散翁山蘇姬的NLD的政黨,試圖為選舉增加合法性。不過可以預計,NLD和平行政府NUG、民主人士和西方國家等不會承認這一場選舉的合法性和結果,但這同時也意味著,在NLD和NUG可能都會以拒絕參選作為抵制軍方的情況下,軍方就可能會如期大獲全勝。

退一步而言,就算翁山蘇姬獲釋以及NLD或NUG參選,情況也不見得樂觀。根據《華爾街日報》對幾位專家學者的採訪,緬甸獨立智庫所長欽紹溫(Khin Zaw Win)就提及:在緬甸陷入內戰模式的情況下,翁山蘇姬沒有立足之地,「所有可能最好的選擇就是她被釋放,但隱退政治,成為一個幕後策劃者(éminence grise)。」現實問題也是,不管翁山蘇姬有沒有獲釋的可能,NLD或NUG都沒有一個像翁山蘇姬這樣的領導人,能夠成為以民意的共識,並且整合緬甸的反對派。

那麼,翁山蘇姬的看法是什麼呢?熟悉她近況的人表示,翁山蘇姬隱約知道政變後發生的事情,例如她的盟友有些四處躲藏、有些流亡議員成立了平行政府,以及隨著軍方無差別襲擊平民,原本的和平示威如今已經演變成武裝抗爭。該名知情人士說道:

「我們認為她依然抱持希望。」

圖為2012年的翁山蘇姬。 圖/路透社
圖為2012年的翁山蘇姬。 圖/路透社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

Myanmar's Gen. Min Aung Hlaing sets sights on presidency: sources

Aung San Suu Kyi Makes First Court Appearance Since Coup (Published 2021)

Aung San Suu Kyi’s Life in Myanmar Prison: No Visitors, Calls or News

作者文章

圖為哈塔伊省的倖存居民,在倒塌的房屋前跪地祈禱。 圖/歐新社

土敘震災已超過萬人死亡:厄多安「承認缺失」、土耳其的違建漏洞

2023/02/09
2月6日,在敘利亞阿勒坡阿夫林(Afrin)地區的金德雷斯鎮(Jinderes)...

土耳其-敘利亞大震災:瓦礫堆中奇蹟出生的嬰兒

2023/02/08
土耳其卡赫拉曼馬拉什(Kahramanmaras)受災地區,建物倒塌夷為平地。 ...

土耳其百年強震:已超過4,300人死亡,敘利亞陷入孤立困境

2023/02/07
2023年2月4日,美國洛杉磯中國領事館外紀念吹哨者李文亮醫生逝世三周年。  圖...

它們還欠你一個道歉:李文亮逝世三年後,中國疫情全放開的遺忘對抗

2023/02/06
圖/美聯社

土耳其與敘利亞7.8強震:已知641人死亡、上百棟建築倒塌搶救中

2023/02/06
左:擊墜間諜氣球後隔天的2月5日,著名的諷刺喜劇節目《週六夜現場》(Saturd...

美中「間諜氣球」之戰:美國擊墜氣球的考量、與中國的「壓力測試」?

2023/02/06

最新文章

烏克蘭總統澤倫斯基2月8日訪問英國,並於西敏寺大廳發表演說。 圖/美聯社

【Daily Podcast】土敘震災:總統厄多安承認缺失、土耳其違建問題/澤倫斯基訪英之旅

2023/02/09
圖為哈塔伊省的倖存居民,在倒塌的房屋前跪地祈禱。 圖/歐新社

土敘震災已超過萬人死亡:厄多安「承認缺失」、土耳其的違建漏洞

2023/02/09
美國總統拜登於2月7日發表國情咨文演說,後為美國副總統賀錦麗(左)及眾議院議長麥...

【Daily Podcast】美國總統拜登國情咨文演說/烏克蘭戰情更新/南韓地鐵新堂站跟騷殺人犯一審判40年徒刑

2023/02/08
2月6日,在敘利亞阿勒坡阿夫林(Afrin)地區的金德雷斯鎮(Jinderes)...

土耳其-敘利亞大震災:瓦礫堆中奇蹟出生的嬰兒

2023/02/08
圖為2020年7月,香港民主派人士在參與初選後在新聞發佈會上合影。 圖/法新社

【Daily Podcast】土耳其敘利亞強震已知4,365人死亡 / 香港民主派47人初選案開審

2023/02/07
土耳其卡赫拉曼馬拉什(Kahramanmaras)受災地區,建物倒塌夷為平地。 ...

土耳其百年強震:已超過4,300人死亡,敘利亞陷入孤立困境

2023/02/07

回應

Top